Diagrama De Ligação Interna/Internal Connection Diagram/Diagrama De Conexión Interna; Circuito De Potência/Potency Circuit/Circuito De Potencia Dimensional E Simbologia Da; Serigrafia/Dimensional And Serigraphy Simbology/Dimensional E Simbología De La Serigrafía(Mm) - Grameyer GRTA 4 Manual De Instalación Y Operación

GRTA- 4
6 - D L
6 - D L
IAGRAMA DE IGAÇÃO
IAGRAMA DE IGAÇÃO
I
I
NTERNA
NTERNA
F-
6.1 - C P
IRCUITO DE OTÊNCIA
O terminal 3 da alimentação esta
diretamente ligado ao terminal F+ e o
terminal E3/4 interligado através do
tiristor ao terminal F-.
Caso haja necessidade
fazer uma pré excitação no campo,
recomenda-se utilizar uma fonte CC
isolada ou que esteja isolada dos
terminais do regulador. Opcionalmente
pode ser inserido um transformador de
isolação (transformador de excitação)
entre os bornes 3 e E3/4 com as fases
do gerador por intermédio de proteção
contra curto.
Também é recomendado inserir um
diodo em série com o + a fonte que está
sendo utilizada para gerar
excitação evitando a
regulador quando este
controlar a tensão de excitação.
S /D
ERIGRAFIA IMENSIONAL AND
S ( )
ERIGRAFÍA MM
www.grameyer.com.br
I / I
I / I
NTERNA NTERNAL
NTERNA NTERNAL
F
+
E1 E2
F+
F
-
/P C /C
OTENCY IRCUIT
Terminal 3 of power supply is directly
connected to the terminal F+, and the
terminal E3/4 interconnected through
the thyristor to the terminal F-.
de If a pre-excitation is necessary
in the field, we recommend the use of
one DC source insulated or insulated
from the regulator terminals. Optionally,
one insulation transformer (excitation
transformer) may be inserted between
the bornes 3 and E3/4
generator
protection against short circuit.
It is also recommended to insert one
serial diode with the + source that is
being used
a pré- excitation
queima do breakdown when it starts to control the
passar a excitation voltage.
S
ERIGRAPHY
C D
C D
ONNECTION
ONNECTION
3
E
3/
4
P
IRCUITO DE OTENCIA
with the
phases by means of
to generate the pre-
avoiding the regulator
S /D
IMBOLOGY IMENSIONAL E
Rev. 02 de 29/05/2015
/
/
IAGRAM DIAGRAMA DE
IAGRAM DIAGRAMA DE
6
7
D S
IMENSIONAL E IMBOLOGIA DA
El borne 3 de la alimentación está
directamente conectado al borne F+ y el
borne E3/4 interconectado a través del
tiristor al borne F-.
En el caso en que haya
necesidad de hacer una pre-excitación
en el campo, se recomienda utilizar una
fuente CC aislada o que esté aislada de
los bornes del regulador. Opcionalmente
puede ser insertado un transformador
de aislación (transformador
excitación) entre los bornes 3 y E3/4
con las fases del generador por medio
de protección contra cortocircuito.
También es recomendado insertar un
diodo en serie con el + la fuente que
está siendo utilizada para generar la
pre-excitación evitando la quema del
regulador cuando éste pase a controlar
la tensión de excitación.
S
IMBOLOGÍA DE LA
E2
C
C
ONEXIÓN
ONEXIÓN
de
18 / 22