Roca AQUAKIT COMFORT-S Instrucciones De Instalación página 14

E
ESPAÑOL
AQUAKIT MASTER ------------------------------------------ 4
AQUAKIT COMFORT-S --------------------------------------- 5
AQUAKIT COMFORT ----------------------------------------- 6
AQUAKIT NEOPLUS ------------------------------------------ 8
1. CONSIDERACIONES PREVIAS ---------------------------- 7
1.1. Presión agua de red
1.2. Asiento
2. MANDOS --------------------------------------------------- 9
2.1. Selector de funciones
2.1.1. Ducha flexo
2.1.2. Jets
2.1.3. Ducha superior
2.2. Selector de temperatura
2.3. Llave de paso
3. MANTENIMIENTO ----------------------------------------- 10
3.1. Limpieza de la columna
4. LIMPIEZA DUCHA FLEXO -------------------------------- 10
5. TABLA DE COMPROBACIÓN DE AVERÍAS -------------- 10
GB
ENGLISH
AQUAKIT MASTER ------------------------------------------ 4
AQUAKIT COMFORT-S --------------------------------------- 5
AQUAKIT COMFORT ----------------------------------------- 6
AQUAKIT NEOPLUS ------------------------------------------ 8
1. PRELIMINARY CONSIDERATIONS ----------------------- 11
1.1. Mains water pressure
1.2. Seat (Aquakit Comfort only)
2. CONTROLS ------------------------------------------------- 11
2.1. Function selector
2.1.1. Hand-held shower
2.1.2. Jets
2.1.3. Overhead shower
2.2. Temperature selector
2.3. Shut-off valve
3. MAINTENANCE --------------------------------------------- 12
2.1. Cleaning the column
4. CLEANING THE HAND-HELD SHOWER............................ 12
5. TROUBLESHOOTING GUIDE ---------------------------- 12
F
FRANÇAIS
AQUAKIT MASTER ------------------------------------------- 4
AQUAKIT COMFORT-S --------------------------------------- 5
AQUAKIT COMFORT ----------------------------------------- 6
AQUAKIT NEOPLUS ------------------------------------------ 8
1. CONSEILS AVANT UTILISATION ------------------------- 13
1.1. Pression de l'eau du robinet
1.2. Siège (Aquakit Comfort uniquement)
2. POIGNÉES ------------------------------------------------- 13
2.1. Sélecteur de fonctions
2.1.1. Douche flexible
2.1.2. Jets
2.1.3. Douchette supérieure
2.2. Mitigeur thermostatique
2.3. Robinet d'ouverture/fermeture
3. ENTRETIEN ------------------------------------------------ 14
3.1. Nettoyage de la colonne
4. NETTOYAGE DE LA DOUCHE FLEXIBLE .....................
5. TABLEAU DE VÉRIFICATION DES AVARIES ------------ 14
D
DEUTSCH
AQUAKIT MASTER ------------------------------------------ 4
AQUAKIT COMFORT-S --------------------------------------- 5
AQUAKIT COMFORT ----------------------------------------- 6
AQUAKIT NEOPLUS ------------------------------------------ 8
1. VORAUSSETZUNGEN
1.1. Wasserdruck
1.2. Sitz (Aquakit Comfort)
2. BEDIENFELDER ------------------------------------------- 15
2.1. Funktionswahlschalter
2.1.1. Handbrause
2.1.2. Düsen
2.1.3. Kopfbrause
2.2. Temperaturwahlschalter
2.3. Absperrhahn
3. WARTUNG ------------------------------------------------- 16
3.1. Reinigung der Säule
4. REINIGUNG DER HANDBRAUSE ..................................... 16
5. TABELLE DER MÖGLICHEN FEHLERURSACHEN ----- 16
2
------------------------------------ 15
14