HP LASERJET PRO M521 Guia De Instalacion página 15

13
To set up the Scan to E-mail, Scan to Network Folder, and Fax features, open the HP program folder on your computer, select the folder for this
EN
product, and then select the appropriate setup wizard. Follow the on-screen instructions.
Setup is complete. If you did not register your product during software installation go to
The HP Help and Learn Center and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
The HP Help and Learn Center is a product help tool that provides easy access to product information, HP product Web support, troubleshooting
guidance, and regulatory and safety information.
For regulatory compliance information, see the Warranty and Legal Guide on the product CD or at the following Web site:
www.hp.com/support/ljmfpM521dn
Pour configurer les fonctions de télécopie et de numérisation vers e-mail ou vers dossier réseau, ouvrez le dossier de programmes HP sur votre
FR
ordinateur, sélectionnez le dossier correspondant à votre appareil,, puis sélectionnez l'assistant d'installation approprié. Suivez les instructions
affichées à l'écran.
L'installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur
pour le faire dès maintenant. Le centre d'aide et d'apprentissage HP )HP Help and Learn Center( ainsi que d'autres documents se trouvent sur
le CD livré avec le produit ou dans le dossier dédié aux programmes HP sur votre ordinateur. Le centre d'aide et d'apprentissage HP est un outil
d'aide qui fournit un accès facile aux informations sur le produit, à une assistance en ligne pour les produits HP, à un guide de dépannage et à des
informations relatives à la réglementation et à la sécurité.
Pour les informations relatives à la conformité, consultez le Guide de garantie et d'informations légales sur le CD du produit ou sur le site Web
suivant : www.hp.com/support/ljmfpM521dn
Para configurar las funciones Escaneo para correo electrónico, Escanear a una carpeta de red y Fax, abra la carpeta de programa de HP, seleccione
ES
la carpeta para este producto y, a continuación, seleccione el asistente de instalación adecuado. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a
ahora. El centro de ayuda y formación de HP se incluye junto con otra documentación en el CD suministrado con el producto o en la carpeta de
programas HP de su equipo. El centro de ayuda y formación de HP es una herramienta de ayuda para el producto que permite acceder fácilmente a
información del producto, asistencia Web del producto HP, guía para la solución de problemas e información sobre reglamento y seguridad.
Para obtener información sobre el cumplimiento de normativas, consulte la garantía y guía legal del CD del producto o vaya al siguiente sitio Web:
www.hp.com/support/ljmfpM521dn
Para configurar os recursos Digitalizar para e-mail, Digitalizar para pasta da rede e Fax, abra a pasta do programa HP no computador, selecione
PT
a pasta para esse produto e selecione o assistente de configuração adequado. Siga as instruções na tela.
A configuração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse
mesmo. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP e outras documentações estão disponíveis no CD que acompanha o produto ou na pasta do
programa HP no seu computador. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP é uma ferramenta de ajuda que fornece acesso fácil às informações
do produto, suporte na Web para o produto da HP, auxílio para a solução de problemas e informações sobre normas e segurança.
Para obter informações sobre a conformidade com as regulamentações, consulte o Guia jurídico e de garantia no CD do produto ou no site:
www.hp.com/support/ljmfpM521dn
‫ (פקס), פתח את תיקיית התוכניות של‬Fax-‫ (סריקה לתיקיית רשת) ו‬Scan to Network Folder ,)‫ (סריקה לדוא"ל‬Scan to E-mail ‫כדי להגדיר את מאפייני‬
HP Help and Learn Center ‫ובצע רישום כעת. הכלי‬
‫ הוא כלי עזרה למוצר, המספק גישה נוחה למידע‬HP Help and Learn Center .‫ במחשב‬HP Program ‫ותיעוד נוסף נמצאים בתקליטור המצורף למוצר, או בתיקיית‬
:‫למידע בנושא עמידה בתקנות רגולטוריות, עיין במדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות בתקליטור המוצר או באתר האינטרנט הבא‬
or www.hp.com/support/ljmfpM521dw
ou www.hp.com/support/ljmfpM521dw
o www.hp.com/support/ljmfpM521dw
ou www.hp.com/support/ljmfpM521dw
.‫ במחשב, בחר את התיקייה עבור מוצר זה ולאחר מכן בחר את אשף ההתקנה המתאים. פעל לפי ההוראות שעל המסך‬HP
www.register.hp.com
.‫ למוצר, הנחיות לפתרון בעיות ומידע על תקנות ובטיחות‬HP ‫על המוצר, לתמיכה באינטרנט של‬
www.hp.com/support/ljmfpM521dn
www.register.hp.com
www.register.hp.com
‫ההתקנה הושלמה. אם לא רשמת את המוצר במהלך התקנת התוכנה, עבור אל‬
or
14 14
to register now.
www.register.hp.com
para registrarlo
www.register.hp.com e o faça agora
www.hp.com/support/ljmfpM521dw
HE