HP LASERJET PRO M521 Guia De Instalacion página 14

12
EN Software installation for Mac wireless networks )wireless models only(:
1. On the product control panel, touch the wireless
instructions to complete the wireless setup.
2. Go to www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Select Software and Drivers.
4. Download the software for your printer model and operating system.
5. Launch the installation file by clicking on the .exe or .zip file as necessary.
NOTE: If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually. To find the
IP address, touch the Setup
FR
Installation logicielle pour les réseaux sans fil Mac (modèles sans fil uniquement) :
1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton sans fil
sans fil. Veuillez suivre les instructions pour terminer la configuration sans fil.
2. Rendez-vous à la page www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Sélectionnez Pilotes et logiciels.
4. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et à votre système d'exploitation.
5. Lancez le fichier d'installation en cliquant sur le fichier .exe ou .zip le cas échéant.
REMARQUE : Si le programme d'installation ne détecte pas le produit sur le réseau, il peut être nécessaire de saisir manuellement l'adresse IP.
Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Configuration
est indiquée sur la première page du rapport.
ES
Instalación de software para redes inalámbricas de Mac (solo modelos inalámbricos):
1. En el panel de control del producto, toque el botón de conexión inalámbrica
inalám. Siga las instrucciones para realizar la configuración inalámbrica.
2. Vaya a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Seleccione Software y controladores.
4. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema operativo.
5. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar el archivo de instalación.
NOTA: Si el programa de instalación no detecta el producto en la red, es posible que deba introducir la dirección IP de forma manual.
Para buscar la dirección IP, toque el botón Configuración
La dirección IP aparece en la primera página del informe.
PT Instalação do software para redes sem fio no Mac (somente para modelos sem fio):
1. No painel de controle do produto, toque no botão sem fio
Siga as instruções para concluir a configuração sem fio.
2. Acesse www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selecione Software e Drivers.
4. Faça o download do software para seu modelo de impressora e sistema operacional.
5. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip, como necessário.
NOTA: Se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especificar o endereço IP manualmente. Para encontrar
o endereço IP, toque no botão Configurar
primeira página do relatório.
button. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Follow the
button, touch Reports, and then touch Configuration Report. The IP address is listed on the first page of the report.
, toque Informes y, a continuación, toque Informe de configuración.
. Depois, toque em Relatórios e em Relatório de configuração. O endereço IP estará listado na
. Appuyez sur Menu Sans fil, puis sur Assistant d'installation
, puis appuyez sur Rapports, et enfin Rapport de configuration. L'adresse IP
. Toque Menú inalámb. y, a continuación, toque Asist. config.
. Toque no Menu sem fio e então toque no Assistente de configuração sem fio.
13 13
HE