Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG T500
Resumen de contenidos para LG T500
- Página 1 E S PA Ñ O L Guía del usuario LG-T500 www.lg.com P/N : MFL67202040 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B017695...
- Página 3 GUÍA DEL USUARIO LG-T500 - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil LG-T500. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Para conocer su teléfono Cambiar la configuración ..Instalación de la tarjeta SIM de SMS ........y de la batería Cambiar la configuración ......... Instalación de la tarjeta de MMS ........Cambiar otras opciones ............Instalación de la tarjeta SIM de configuración .... - Página 6 Contenidos Administrar archivos otro dispositivo Blue- ..... Radio FM tooth ..................Buscar emisoras Configuración de Blue- ....Configuraciones de la tooth ..........radio Ajustes personales ..............Juegos y aplicaciones Personalizar sus perfiles Utilidades ...................... Agregar un evento al Cambiar la configuración calendario de la pantalla...
-
Página 7: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Auricular Tecla Volver Permite volver Tecla Llamar/ a la pantalla Contestar/ anterior. Enviar Marca un Tecla Finalizar número de Finaliza o teléfono y rechaza una responde llamada. Vuelve las llamadas a la pantalla de recibidas. inicio cuando se usa en menú. -
Página 8: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la Importante: La tarjeta SIM que se tarjeta SIM inserta en el teléfono y sus Cuando se suscribe a una contactos pueden dañarse red celular, se le suministra con facilidad si la tarjeta una tarjeta SIM que se se raya o se dobla. -
Página 9: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Ilustraciones 1 Extraiga la tapa de la batería. Apague el dispositivo y 2 Retire la batería. desconecte el cargador 3 Instale la tarjeta SIM. antes de extraer la batería. 4 Inserte la batería. 5 Vuelva a colocar la tapa. -
Página 10: Uso De La Pantalla Táctil
Desplazarse desee. Tenga cuidado de no tocar otras opciones. Arrastre de lado a lado • Cuando el teléfono LG-T500 para desplazarse. En no esté en uso, volverá a la algunas pantallas, como pantalla de bloqueo. -
Página 11: La Pantalla Principal
La pantalla principal 1 Toque en la parte inferior de la pantalla principal. 2 Seleccione y la lista de paneles aparecerá. 3 Seleccione entre las opciones Contactos, Widgets y Atajo. Elija las opciones que desea agregar a la pantalla principal. SUGERENCIA: Puede utilizar 3 pantallas de la misma manera. -
Página 12: La Pantalla De Menú
La pantalla de menú Puede arrastrar hacia los 2 Pantalla II: costados para desplazar lo que necesita en todas las pantallas de menú. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa. -
Página 13: Llamadas
Llamadas 2 Toque el cuadro Buscar en la parte superior de la pantalla y utilice el Hacer una llamada teclado para insertar 1 Toque para abrir el las primeras letras del teclado. contacto que desea 2 Ingrese el número llamar. mediante el teclado. -
Página 14: Contactos
Contactos por contacto. 5 Agregue una dirección Buscar un contacto de correo electrónico. Puede ingresar hasta dos 1 Toque > Contactos. direcciones de e-mail 2 Toque Buscar. diferentes por contacto. 3 Inserte la primera letra 6 Asigne el contacto a uno del nombre del contacto o más grupos. -
Página 15: Mensajería
• contactos. función Copiar, salvo que el contacto se Mensajería guarda sólo en la nueva El teléfono LG-T500 ubicación. Por lo tanto, combina los mensajes SMS cuando se mueve un y MMS en un solo menú contacto de la tarjeta intuitivo y fácil de usar. -
Página 16: Ingreso De Texto
SMS, se convertirá de y el teléfono LG-T500 manera automática en convertirá su escritura en un mensaje MMS y se un mensaje. -
Página 17: Cambiar La Configuración De Mms
activar esta función y *Atención: según la recibir una confirmación región o el operador de de que se entregaron sus la SIM, es posible que el mensajes. usuario no pueda usar Período de validez: el correo electrónico determine cuánto de envío automático tiempo los mensajes y acceder al servicio permanecerán... -
Página 18: Cambiar Otras Opciones De Configuración
totalidad. centro de mensajes. Informe de entrega: elija si Cambiar otras desea permitir y/o solicitar opciones de un informe de entrega. configuración Informe de lectura: elija si desea permitir y/o solicitar > Mensajes Toque un informe de lectura. > desplácese hasta Configuraciones y podrá... -
Página 19: Configurar El Correo Electrónico
Configurar el correo proveedor de servicios. Cuando reciba un electrónico mensaje del servicio de Para agregar una nueva información, se le indicará cuenta: en la pantalla principal. Decida si permite recibir o 1 Toque > desplácese bloquear los mensajes de hasta la pantalla III y servicio. -
Página 20: Recuperar Correos Electrónicos
Toque Siguiente. Servicios de redes Servidor de correo de sociales (SNS) salida: ingrese la dirección del servidor de correo de El teléfono LG-T500 cuenta salida. con servicios de redes Toque Siguiente. sociales que le permiten disfrutar y administrar su Autenticación SMTP: red social. -
Página 21: Cámara
Opciones de SUGERENCIA: Facebook configuración es una aplicación nativa avanzada cargada previamente al teléfono, fácil de En el visor, toque para acceder. Twitter es una ver todas las opciones de aplicación Java basada configuración avanzada. en la tecnología Java. Después de seleccionar la opción, toque el botón OK. -
Página 22: Después De Tomar Una Foto
Temp. automático: opciones de configuración esta función permite predeterminadas de la establecer un tiempo de cámara. espera después de que Después de tomar se presiona el obturador. una foto Seleccione Apagado, 3 segundos, 5 segundos o La foto capturada 10 segundos. Esta función aparecerá... -
Página 23: Videocámara
al modo de captura. La 4 Para pausar el video, imagen actual se guardará. toque y para reanudar la grabación, Toque esta opción para seleccione mostrar una galería de 5 Toque fotos guardadas. en la pantalla para finalizar. Videocámara Opciones de configuración Grabar un video avanzada de video... -
Página 24: Después De Grabar Un
Elija entre Automático, pantalla. Incandescente, Soleado, Toque esta opción para Fluorescente y Nublado. reproducir el video. Duración: determine un Toque esta opción para límite de duración para el borrar el video que filmó. video. Elija entre normal Confirme la acción al tocar o MMS, éste restringe Sí. -
Página 25: Música
Música creó. Aleatorio: permite Toque > desplácese reproducir temas hasta la pantalla II y toque ordenados al azar. Música > puede acceder a varias carpetas: Transferir música al Reproducido teléfono recientemente: reproduce La forma más fácil de las canciones reproducidas transferir música al recientemente. -
Página 26: Administrar Archivos
Mis radio cosas. Puede acceder a los siguientes menús de Radio FM opciones si presiona la El teléfono LG-T500 cuenta tecla con una función de radio Minimizar: Puede FM para que pueda minimizar la opción sintonizar sus emisoras... -
Página 27: Juegos Y Aplicaciones
mientras usted disfruta de canales de radio. su estación favorita. NOTA: También puede Escuchar vía: elija escuchar sintonizar una estación en la radio vía altavoz o a forma manual. Para ello, través de los auriculares. utilice las teclas aparecen en el centro de la Búsqueda automática: pantalla. -
Página 28: Configurar Una Alarma
Grabador de voz elija entre Evento, Aniversario o Toque > desplácese Cumpleaños. hasta la pantalla II y toque 4 Inserte el asunto e Grabador de voz. ingrese la fecha y la hora Utilice el grabador de voz a la que le gustaría que para grabar notas de voz u el evento comenzara. -
Página 29: Usar El Buscador De Fecha
Agregar un elemento 3 Luego seleccione la unidad e ingrese el valor a la lista de tareas que desea convertir. 1 Toque > desplácese hasta la pantalla II y Usar el Buscador de toque Tareas. fecha 2 Seleccione Agregar. El Buscador de fecha es 3 Establezca la fecha de una herramienta práctica la tarea, agregue notas... -
Página 30: Agregar Una Ciudad Al Horario Mundial
hasta la pantalla III y 3 O bien, toque y escriba en el cuadro de toque Cronómetro. búsqueda el nombre de 2 Toque Empezar en la ciudad que desee. la parte inferior de la pantalla para poner en Navegador marcha el temporizador. 3 Toque Vuelta si desea Su navegador le ofrece un registrar un tiempo... -
Página 31: Bluetooth
2 Elija Enviar vía > izquierda). Bluetooth. 2 Un mensaje le 3 Si ya vinculó preguntará si desea el dispositivo Bluetooth, el teléfono aceptar el archivo del LG-T500 no buscará remitente. Toque Sí para automáticamente otros recibir el archivo. dispositivos Bluetooth. -
Página 32: Vincular El Teléfono A
Bluetooth ingresar el mismo código de acceso. Si vincula el teléfono LG-T500 y otro dispositivo, 6 La conexión Bluetooth puede configurar una protegida por conexión protegida por un contraseña ya estará código de acceso. -
Página 33: Ajustes Personales
Ajustes mucho más. personales Cambiar la Disfrute la libertad de configuración de la adaptar el teléfono LG-T500 para que funcione pantalla a su gusto. Toque > Configuraciones > Config. Personalizar sus de pantalla para ver las... -
Página 34: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Idiomas: cambie el idioma pantalla. de la pantalla de su Mensaje de saludo: LG-T500. elija activar o desactivar esta función y escriba el Bloqueo automático: mensaje de bienvenida en bloquee el teclado en el campo de texto. -
Página 35: Cambiar La Configuración De Llamadas
de “Número de línea de la SIM insertada identificación personal” por el actual usuario del que se utiliza para teléfono. impedir el uso del Info. de memoria: puede teléfono por personas usar esta función para no autorizadas. Puede determinar cómo se usa cambiar los códigos de cada memoria y ver cuánto acceso: Código PIN, PIN2... - Página 36 no responda o cuando ofrece este servicio. no puedan contactarlo. Números de marcación Ingrese el número al que fija: active y compile desea desviar las llamadas. una lista de números a Toque Solicitud para los que se puede llamar activar el desvío. desde su teléfono.
- Página 37 marcados (este servicio número en las llamadas depende de la red, ya que realizadas. algunos operadores no lo Remarcar • admiten). automáticamente: Duración de llamadas: desplácese hacia la puede verificar la duración izquierda para activar de la última llamada, o hacia la derecha para todas las llamadas, sólo las desactivar esta opción.
-
Página 38: Cambiar La Configuración Táctil
Configuración de SNS Auricular para responder una llamada Toque > con un auricular Configuraciones > Config. Bluetooth o seleccione de SNS y se le permitirá Siempre con el teléfono configurar sus redes para responderla al sociales como Facebook, presionar una tecla del Twitter y Orkut. - Página 39 Config. de red: en algunos países no se Seleccionar red: si • pueden borrar ni editar selecciona Automático, las configuraciones el teléfono LG-T500 predeterminadas busca la red y se registra Puntos de acceso: la automáticamente. Se recomienda utilizar esta información sobre este opción para obtener...
- Página 40 Modo de conexión USB: elija un servicio de datos, sincronice el teléfono LG-T500 mediante el software LG PC suite y copie archivos desde el teléfono. Config. Java: le permite configurar perfiles y comprobar la lista de...
-
Página 41: Accesorios
Cargador Auricular Batería Cable de datos y NOTA Utilice siempre accesorios LG originales, De lo • contrario, la garantía puede quedarse invalidada. Los accesorios pueden variar de acuerdo con la • región. -
Página 42: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Esta guía del usuario teléfono Nunca almacene el contiene información en ambientes que puedan importante acerca del exponerlo a temperaturas uso y funcionamiento menores a los 0°C o de este teléfono. -
Página 43: Información De Seguridad
personal, como sería el usuario. caso de marcapasos o • No use nunca una batería audífonos para determinar no aprobada, ya que esto si son susceptibles de podría dañar el teléfono recibir interferencia del o la batería, y podría teléfono celular. Apague ocasionar que estalle la el teléfono cuando esté... - Página 44 Por su seguridad tapones de hule (del • No exponga el cargador auricular, partes que se de baterías o el adaptador conectan al teléfono, etc.). a la luz directa del sol, Esto podría causar asfixia ni lo utilice en sitios con o ahogo.
- Página 45 él o calentándolo. LG. La garantía no se No use la clavija si está aplicará a productos suelta, ya que esto puede proporcionados por otros ocasionar incendios o proveedores. descargas eléctricas. • Sólo personal autorizado •...
- Página 46 Por su seguridad cables sean insertados establecida previamente correctamente y no por organismos de tengan contacto estándares tanto innecesario con la antena. de los EE.UU. como internacionales. Información sobre El diseño de este la exposición a teléfono cumple con radiofrecuencias de la los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales.
- Página 47 distribuidor local para accesorios usados sobre obtener un reemplazo de el cuerpo que no puedan la antena. mantener una distancia de separación de 2 cm Funcionamiento en el (0,79 de pulgada) entre cuerpo el cuerpo del usuario y la parte posterior del Este dispositivo se teléfono, y que no hayan ha probado para un...
- Página 48 Por su seguridad exposición a RF, visite el temperaturas. Mayores de sitio Web de la FCC en 60°C (140°F). www. fcc.gov • No la incinere Cumplimiento de clase B Eliminación de las según el artículo 15 de baterías la FCC •...
- Página 49 elevada humedad, como por ejemplo el baño. Evite daños en su oído. • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído.
-
Página 50: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de de los EE.UU. adoptó lineamientos de exposición a seguridad de la TIA RF con niveles de seguridad Aquí se incluye la para teléfonos inalámbricos información completa de mano. Esos lineamientos de seguridad de la TIA corresponden con la norma (Asociación de la Industria de seguridad establecida... -
Página 51: Funcionamiento Del Teléfono
Sugerencias para un radiación y mediciones; Comisión internacional de funcionamiento más protección de radiación no eficiente Ionizante. Para que su teléfono El diseño de su teléfono funcione con la máxima cumple los lineamientos eficiencia: de la FCC (y esas normas •... - Página 52 Indicaciones de seguridad libres, si la tiene; independientes y las recomendaciones de • Salga del camino y investigación en tecnología estaciónese antes de hacer inalámbrica. o recibir una llamada si las condiciones de manejo así Las personas con lo demandan. marcapasos: •...
-
Página 53: Otros Dispositivos Médicos
a su proveedor de servicios. o blindados de manera inadecuada en los vehículos Otros dispositivos automotores. médicos Compruebe con el fabricante o con su representante a Si usa cualquier otro respecto de su vehículo. dispositivo médico personal, consulte al fabricante de También debería consultar dicho dispositivo para saber al fabricante de cualquier... -
Página 54: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Indicaciones de seguridad en áreas con letreros que vehículos que usan gas de indiquen: ‘Apague los radios petróleo licuado (como el de dos vías’ . Obedezca todos propano o el butano), áreas los letreros e instrucciones. donde el aire contiene sustancias o partículas (como Atmósfera granos, polvo o polvillos... - Página 55 • Use únicamente cargadores paquetes de conectividad aprobados por LG que sean de datos afectan la vida útil específicamente para el de la batería y los tiempos modelo de su teléfono, ya de conversación y espera.
-
Página 56: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad caso, extraiga la batería del pueden provocarle un corto teléfono, vuelva a instalarla y circuito al teléfono. Siempre encienda el teléfono. cubra el receptáculo cuando no se esté usando. Peligros de explosión, • No le provoque un corto descargas eléctricas e circuito a la batería. - Página 57 Comuníquese con timbre, mensajes de texto, un centro de servicio mensajes de voz, imágenes autorizado LG para que y videos.) El fabricante no reemplacen la antena es responsable de daños dañada. debidos a la pérdida de...
- Página 58 Indicaciones de seguridad datos. • Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas. • No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído.
-
Página 59: Certificado De Garantía Limitada
Certificado de garantía limitada LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá... - Página 60 Cuando las baterías presenten sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
- Página 61 Notas...
- Página 62 Notas...