A continuación dirigirse al terminal:
El terminal está preparado para archivar las tarjetas
Pasar el distintivo a archivar ante el lector RFID: movimiento de los pilotos en verde
La tarjeta queda archivada
Repetir la operación tantas veces como tarjetas a archivar
Finalizado el archivado de las tarjetas, volver al modo utilización
Observación: Si se pasa ante un terminal una tarjeta ya archivada, se producirá una intermitencia en rojo
Em seguida, que em frente ao terminal:
O terminal está pronto para registar os distintivos
Passe o distintivo a registar em frente ao leitor RFID: progressão gradual a verde dos indicadores luminosos
O distintivo é registado
Repita a operação o número de vezes que for necessário para registar todos os distintivos
No m do registo dos distintivos, volte ao modo de utilização
Nota: se for passado em frente ao terminal um distintivo já registado, ocorre uma intermitência a vermelho
Secuencia en blanco de los pilotos en la interfaz
Progressão gradual a branco dos indicadores luminosos na interface
44