Manuales relacionados para LG KF510
Resumen de contenidos para LG KF510
- Página 1 KF510 Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. MMBB0303401 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B013684...
-
Página 3: Certificado De Garantía Limitada
˘ CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá... - Página 4 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
- Página 5 Parte del contenido de este manual puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio. KF510 Guía del usuario...
- Página 6 Felicitaciones por haber adquirido el avanzado y compacto teléfono LG KF510, diseñado para operar con la tecnología más novedosa de comunicación digital móvil.
- Página 7 CONFIGURACIÓN PANTALLA EN MODO DE ESPERA INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN SERVICIOS DE RED CONFIGURACIONES ACCESORIOS...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Uso de la restricción de llamadas ... 28 Características del KF510 ......14 Cambio de las confi guraciones de Vista posterior del KF510 ......15 llamada ..........28 Instalación de la SIM y de la batería ..16 Contactos ..........29 Tarjeta de memoria externa ..... - Página 9 Cambio de sus confi guraciones Ajuste del volumen al ver un video ..48 de mensajes de texto ......38 Reproductor MP3 ........49 Reproductor MP3 ........49 Cambio de sus confi guraciones Transferencia de música a su teléfono ..49 de mensajes multimedia ......
- Página 10 Edición de un evento del calendario ..65 Cambio de sus confi guraciones Cómo compartir un evento del calendario ... 66 de seguridad ......... 73 Adición de una nota ....... 66 Uso del modo avión ....... 73 LG KF510 | Guía del usuario...
- Página 11 Restablecimiento de su teléfono ..... 73 Visualización del estado de memoria ..74 Cambio de sus confi guraciones Bluetooth ..........74 Cambio de sus confi guraciones de conectividad .......... 74 Vinculamiento con otro dispositivo Bluetooth ..........75 Uso de auriculares Bluetooth ....75 08 ACCESORIOS Accesorios ..........
-
Página 12: Por Su Seguridad
La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos, daños y posiblemente una falla catastrófi ca. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 13: Información De Seguridad
Información de seguridad Desconecte el enchufe de la toma de • corriente y el cargador cuando en el Lea estas sencillas instrucciones. Romper las teléfono se indique que la batería esta reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece cargada, porque puede provocar un choque más información detallada en esta guía del eléctrico o peligro de incendio. - Página 14 No deje caer el teléfono, ni lo golpee o Sólo use baterías, antenas y cargadores • • agite fuertemente. Tales acciones pueden proporcionados por LG. La garantía no se dañar las tarjetas de circuitos internas del aplicará a productos proporcionados por teléfono. otros proveedores.
- Página 15 Instrucciones de seguridad Precaución ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes Utilice solamente la antena incluida y de hacer funcionar el teléfono. aprobada. En agosto de 1 996, la Comisión Federal de El uso de antenas no autorizadas o el Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, hacerles modifi...
- Página 16 RF podrán causar interferencias dañinas de la FCC y deberán evitarse. y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable. LG KF510 | Guía del usuario...
- Página 17 Precauciones con la batería Evite daños en su oído. No la desarme. Los daños en su oído pueden ocurrir • • debido a la constante exposición a No le provoque un corto circuito. • sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto No la exponga a altas temperaturas.
-
Página 18: Características Del Kf510
Características del KF510 Conector para cargador, cable y Teclas de manos libres Sensor ALC volumen Auricular Pantalla principal Tecla Enviar/Send Para marcar un Nº de teléfono y responder llamadas entrantes. En modo de espera muestra el registro de llamadas Perdidas, Enviadas y Recibidas. -
Página 19: Vista Posterior Del Kf510
Vista posterior del KF510 Reflejo Flash Cubierta de la batería Lente de la cámara Ranura para la tarjeta de memoria externa Pestaña de liberación de la Batería cubierta de la batería... -
Página 20: Instalación De La Sim Y De La Batería
Para quitar la tarjeta SIM, jálela suavemente hacia atrás. ADVERTENCIA: No inserte la tarjeta SIM cuando el teléfono esté abierto, ya que se puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM. LG KF510 | Guía del usuario... - Página 21 4 Instale la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que los contactos de la batería queden alineados con las terminales del teléfono. Pulse la parte inferior de la batería hasta que se asegure en su lugar.
- Página 22 Deslice la cubierta de la batería hacia la teléfono KF510. Inserte el cargador y parte superior del teléfono hasta que se conecte en un enchufe eléctrico. Su asegure en su lugar.
-
Página 23: Tarjeta De Memoria Externa
0000 por defecto. Su tarjeta se formateará y estará lista para usarse. Para ver las nuevas carpetas formateadas en su teléfono KF510 toque Menú y seleccione Mis cosas. Seleccione Extracción de la tarjeta de memoria Memoria externa. -
Página 24: Mapa De Menús
4 Ir a URL 4 Llamada unidad 5 Historial 5 Seguridad 5 Reloj mundial 6 Páginas 6 Modo avión 7 Reiniciar 6 Servicios SIM guardadas 8 Estado de 7 Confi guraciones 8 Información memoria LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 25: Pantalla En Modo De Espera
Su KF510 tiene un teclado táctil en la en la dirección en la que desea moverse. cubierta deslizante. Puede determinar lo que desea ver en la pantalla principal utilizando las teclas táctiles. -
Página 26: Teclas De Acceso Rápido
Perfi les Aviso para el cliente Para permitir una mejor sensibilidad de la antena, LG recomienda que sujete el teléfono como se muestra en la siguiente fi gura. Por favor no cubra el área de la antena con su mano durante una llamada ni cuando utilice una conexión Bluetooth. -
Página 27: Barra De Estado
Barra de estado Ícono Descripción La barra de estado utiliza diversos íconos Alarma establecida para indicar algunos aspectos como intensidad de la señal, nuevos mensajes y Plan en el calendario vida de la batería, y además le indica si su Está... -
Página 28: Selección De Funciones Y Opciones
Menú Menú Contactos Contactos Presione la tecla de función Pulse la tecla de función derecha izquierda para acceder al Menú para acceder a las funciones de principal. Contactos. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 29: Llamadas
Llamadas Realización de una llamada Contestar y rechazar una llamada Teclee el número utilizando el teclado. Para Cuando suene su teléfono, toque Aceptar o borrar un dígito pulse pulse para responder la llamada. Toque para iniciar la llamada. Mientras su teléfono está timbrando, active el teclado táctil abriendo su teléfono, después Para fi... -
Página 30: Opciones Durante Una Llamada
La llamada iniciará automáticamente (no es necesario tocar LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 31: Visualización De Sus Llamadas
Visualización de sus llamadas ¡CONSEJO! Usando las fl echas del teclado táctil, resalte cualquier llamada recibida para ver la Toque Menú y seleccione llamadas. fecha y hora de la llamada. Para ver la duración Seleccione para ver: de la llamada toque Ver. Todas - Ver la lista completa de sus últimas llamadas marcadas, recibidas y perdidas. -
Página 32: Uso De La Restricción De Llamadas
2) que desea usar para realizar Cambio de las confi guraciones de llamadas y enviar mensajes breves. llamada Podrá responder llamadas de ambas líneas independientemente de la línea Toque Menú, seleccione seleccionada. Configuraciones y elija Llamada. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 33: Contactos
Contactos Búsqueda de un contacto Introduzca la información relevante como se explicó anteriormente y seleccione Ingrese al menú Contactos y seleccione Guardar. Buscar. Nota: Cuando guarde la dirección de correo Utilizando el teclado, introduzca la primera electrónico de un contacto, pulse para letra del contacto al que desea llamar. -
Página 34: Adición De Un Contacto A Un Grupo
VIP, Grupo1 y Grupo2. a un grupo o agregar una imagen a un contacto que esté guardado en la memoria de Ingrese al menú Contactos y seleccione su teléfono (no en la SIM). Grupos. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 35: Adición De Una Fotografía A Un Contacto
Adición de una fotografía a un Ingrese al menú Contactos y seleccione Copiar todo. contacto Seleccione copiar los contactos De SIM a Puede cambiar la apariencia de sus contactos teléfono o Teléfono a SIM. en su agenda para incluir una imagen. Seleccione mantener los registros Ingrese al menú... -
Página 36: Mensajes
Mensajes Mensajes Toque Opciones y seleccione Insertar para agregar una Imagen, Sonido, Su teléfono KF510 incluye funciones Video, Imagen predeterminada, relacionadas con los SMS (mensajes de Sonido predeterminado, Símbolo, texto), con los MMS (mensajes multimedia) Plantillas SMS, Emoticon, Nombre y con el correo electrónico, así como con los y Número, Nueva diapositiva,... -
Página 37: Captura De Texto
Captura de texto Modo predictivo T9 El modo predictivo T9 utiliza un diccionario Puede capturar caracteres alfanuméricos integrado para reconocer las palabras que utilizando el teclado del teléfono. Por ejemplo, está escribiendo con base en las secuencias para guardar nombres en Contactos, escribir de tecla que pulse. -
Página 38: Confi Guración De Su Correo Electrónico
- Seleccione activado o desactivado. utilizando el correo electrónico de su teléfono ID del servidor salien. - Introduzca los KF510. Es rápido y simple establecer una detalles de la cuenta. cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4. Contraseña de servidor saliente Toque Menú, seleccione Mensajes y elija... -
Página 39: Envío De Un Correo Electrónico Utilizando Su Nueva Cuenta
Insertar firma - Seleccione si desea que Escriba un asunto y después seleccione se inserte automáticamente una fi rma en sus correos electrónicos. Introduzca su mensaje utilizando el modo Dirección de respuesta - Introduzca predictivo T9 o el modo manual ABC. la dirección de correo a la que quiere Consulte Captura de texto en la página “responder”. -
Página 40: Carpetas De Mensajes
Cuando se recibe un nuevo mensaje de Reconocerá la estructura de la carpeta voz, se despliega el símbolo en la pantalla en utilizada en su teléfono KF510, la cual se modo de espera. explica por sí misma. Mensaje de información - Todos los Buzón de entrada - Todos los mensajes... -
Página 41: Uso De Plantillas
Información - Ver los detalles de un Uso de plantillas mensaje, por ejemplo, la hora a la que se Puede crear plantillas para los mensajes de recibió. Texto y Multimedia que envíe con mayor Copiar/Mover - Puede seleccionar copiar frecuencia. Su teléfono ya tiene algunas o mover mensajes. -
Página 42: Cambio De Sus Confi Guraciones De Mensajes De Texto
Las confi guraciones de mensajes de su costos de los datos. teléfono KF510 están predefi nidas de manera Configuraciones de portadora que pueda enviar mensajes inmediatamente. - Seleccione para enviar sus mensajes vía Si desea cambiar las confi... -
Página 43: Cambio De Sus Confi Guraciones De E-Mail
Intervalo de recuperación - Seleccione Perfil de red - Para seleccionar un perfi l de con qué frecuencia su teléfono KF510 red específi co de operador para el envío de debe verifi car si hay nuevos mensajes de mensajes multimedia. -
Página 44: Cambio De Sus Otras Confi Guraciones
únicamente cuando verifi que si hay nuevos mensajes. Mensajes de información - Para seleccionar el estado de la recepción, alertas e idioma de sus mensajes de información. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 45: Cámara
Cámara Cómo tomar una foto rápida Nota: También puede acceder al menú de la cámara desde la pantalla en modo de espera. Pulse el botón de la cámara que se Toque Menú y seleccione Multimedia, encuentra en el costado derecho del desplácese hacia abajo y elija Cámara para teléfono y aparecerá... -
Página 46: Descripción Del Visor De Imagen
Balance blancos - El balance blancos garantiza que cualquier blanco de sus fotos sea realista. Para ajustar correctamente el balance blancos de su cámara, puede ser necesario determinar las condiciones de LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 47: Uso De Las Confi Guraciones Avanzadas
luz. Seleccione entre Auto, Luz del día, la fl echa < para que aparezcan nuevamente Incandescente, Nublado, Fluorescente o todos los íconos y opciones en la pantalla. Modo noche. Resolución - Consulte Cambio del tamaño Efectos color - Seleccione entre de la imagen en la página 44. -
Página 48: Uso Del Fl Ash
Toque la opción del fl ash que desea utilizar y toque OK para implementar sus utilizar. cambios. Después de hacer su elección se cerrará automáticamente el menú del fl ash y podrá tomar su foto. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 49: Visualización De Sus Fotografías Guardadas
Visualización de sus fotografías Confi guración de una foto como guardadas fondo de pantalla o como foto contacto Puede acceder a sus fotografías guardadas en el modo de cámara y desde la pantalla Desde la galería de imágenes, utilice las en modo de espera. -
Página 50: Video Cámara
últimas cuatro opciones descriptas. Nota: También puede acceder a la Video cámara desde la pantalla en modo de espera. Toque Menú y seleccione Multimedia, desplácese hacia abajo y elija Video cámara para abrir el visor de imagen. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 51: Descripción Del Visor De Imagen
Descripción del visor de imagen Balance blanco - El balance blanco garantiza que cualquier blanco de sus videos Cuando abre el visor de imagen, se sea realista. Para ajustar correctamente el desplegarán los siguientes íconos en la balance blanco de su cámara, puede ser pantalla. -
Página 52: Uso De Las Confi Guraciones Avanzadas
Guardar en - Seleccione guardar sus videoclips ya sea en la memoria del teléfono o en la memoria externa. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 53: Reproductor Mp3
Reproductor MP3 Reproductor MP3 Transferencia de música a su teléfono Su teléfono LG KF510 tiene integrado un reproductor MP3 para que pueda reproducir La forma más fácil de transferir música a su toda su música favorita. teléfono es vía Bluetooth o con un cable USB. -
Página 54: Reproducción De Una Canción
Información - Puede ver información sobre el archivo MP3 que está escuchando. Configuraciones - Para cambiar el Ecualizador o Repetir, o encender el modo Aleatorio para mezclar la música. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 55: Creación De Una Lista De Reproducción
Creación de una lista de Reproducción de una lista reproducción Toque Menú y seleccione Multimedia. Puede crear sus propias listas de Seleccione Reproductor MP3, después reproducción seleccionando diversas elija Lista reproducción. canciones de la carpeta Todas las Seleccione la lista que desea reproducir y canciones. -
Página 56: Eliminación De Una Lista
MP3 mientras se utilizan otras funciones. El autor. Por favor verifi que las leyes nacionales modo BGM se puede apagar en la pantalla del país pertinente relacionadas con el uso de del reproductor MP3. ese material. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 57: Radio Fm
Sí. Uso de la Radio FM Cada vez que se encuentra una estación, Su teléfono KF510 tiene la función de Radio su teléfono KF510 le preguntará si desea FM para que pueda sintonizar sus estaciones guardarla. -
Página 58: Restablecimiento De Canales
Cada canal regresará a la frecuencia inicial 87,5 MHz Cómo escuchar la radio Toque Menú y seleccione Multimedia, después elija Radio FM. Seleccione el número de canal de la estación que le gustaría escuchar. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 59: Grabador De Voz
Grabador de voz Uso del grabador de voz Envío de una grabación de voz Utilice su grabador de voz para grabar Una vez que haya terminado la grabación, notas de voz u otros sonidos. toque Opciones. Seleccione Enviar a través de y elija ya Grabación de notas de voz sea Mensaje multimedia, Bluetooth o Toque Menú, seleccione Multimedia y... -
Página 60: Mis Cosas
Para las imágenes predeterminadas únicamente están disponibles las opciones Nueva carpeta - Para crear una carpeta Ver, Definir como, Informaciones, Modo nueva dentro de la carpeta principal diapositivas, Ordenar por y Ver en Imágenes. miniatura/Ver en lista. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 61: Envío De Una Foto
Marcar/Desmarcar - Para seleccionar más Organización de sus imágenes de una imagen para Borrar, copiar o mover. Toque Menú y después seleccione Mis Borrar todo - Para Borrar todas las fotos de cosas. su carpeta Imágenes. Desplácese hasta y seleccione Imágenes. Ordenar por - Para ordenar sus imágenes Seleccione Opciones y después elija por Fecha, Tipo o Nombre. -
Página 62: Creación De Un Modo De Diapositivas
Seleccione un sonido y toque la tecla modo de diapositivas y regresar a la central del teclado táctil para escucharlo. carpeta Imágenes. Toque Opciones, seleccione Definir como y elija entre Tono llamada, ID tono o Tono mensaje. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 63: Videos
Videos Envío de un videoclip La carpeta Videos muestra la lista de videos Toque Menú y después seleccione Mis descargados y videos que usted ha fi lmado cosas. en su teléfono. Seleccione Videos. Visualización de un video Seleccione el videoclip que desee y toque Opciones. -
Página 64: Menú De Opciones De Video
Videos. Ordenar por - Para ordenar sus videos por Fecha, Tipo o Nombre. Siguiente reproducción automática Ver en lista/Ver en miniatura - Para cambiar la forma en la que ve sus videos. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 65: Memoria Externa
Imágenes, Sonidos, Videos, Documentos USB en el conector del cable USB que se y Otros. Cada carpeta contendrá todos los encuentra en el borde del teléfono KF510. archivos de ese tipo que haya guardado en su Enchufe el extremo más grande en el tarjeta de memoria y no en su teléfono. -
Página 66: Transferencia De Un Archivo A Su Teléfono
Seleccione Apagar para apagar el guardará en la carpeta Otros. Bluetooth. Nota: Los archivos enviados utilizando la opción Bluetooth se guardarán en la memoria del teléfono. LG KF510 | Guía del usuario... - Página 67 La marca y logotipos de Bluetooth propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por generalmente este será una foto, un video parte de LG Electronics es bajo licencia. Otras o un archivo de música. marcas registradas y nombres comerciales Seleccione Opciones, elija Enviar a son los de sus respectivos propietarios.
-
Página 68: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y aplicaciones Juegos y aplicaciones Su teléfono KF510 tiene incluidos juegos precargados para que se distraiga cuando tenga tiempo disponible. Si selecciona descargar algún juego o aplicación adicional, se guardarán en esta carpeta. Cómo jugar un juego Toque Menú y seleccione Mis cosas y luego Juegos y aplicaciones. -
Página 69: Organizador
Organizador Desplácese hacia abajo una vez más Adición de un evento al calendario para seleccionar si el evento es único Desde la pantalla en modo de espera o si se va a repetir Una vez, Diario, toque Menú, seleccione Organizador, y Semanal, Mes o Anual. -
Página 70: Cómo Compartir Un Evento Del Calendario
Seleccione Nuevo e introduzca su nota. Seleccione Guardar. Su nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación Notas. ¡CONSEJO! Puede editar una nota existente. Seleccione la que desea editar, toque Opciones y elija Editar. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 71: Herramientas
Herramientas Confi guración de la alarma Uso de su calculadora Desde la pantalla en modo de espera Desde la pantalla en modo de espera toque Menú, seleccione Herramientas y toque Menú, seleccione Herramientas y después Alarma. después Calculadora. Seleccione Nuevo. Pulse las teclas numéricas para introducir los números. -
Página 72: Conversor De Unidad
La conversión se mostrará directamente de la tarjeta SIM y su automáticamente en la línea de abajo. funcionamiento dependerá de los servicios habilitados en la red. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 73: Navegador
Navegador Con los Servicios de red fácilmente Adición y acceso a sus favoritos disponibles, puede consultar las noticias Para un rápido y fácil acceso a sus sitios Web y los reportes meteorológicos así como favoritos, puede agregar Favoritos y guardar información sobre deportes o tráfi... -
Página 74: Cómo Guardar Una Página
Seleccione Historial y elija Aceptar. Se desplegará una lista de títulos de páginas Web a las que ha entrado recientemente. Para entrar a una de estas páginas, desplácese a la página requerida y toque Conectar. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 75: Configuraciones
Dentro de esta carpeta puede cambiar sus Cambio de su fecha y hora confi guraciones para personalizar su teléfono Puede fi jar funciones relacionadas con la KF510. fecha y hora. Nota: Para más información sobre las Toque Menú y seleccione confi... -
Página 76: Cambio De Sus Confi Guraciones De Pantalla
ALC integrado en su teléfono fi jará automáticamente el brillo de la pantalla LCD. Acceso rápido a pantalla de incio - Para mostrar los íconos de las funciones de las teclas de navegación en la pantalla en modo de espera. LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 77: Cambio De Sus Confi Guraciones De Seguridad
Utilice esta función para encender o apagar el modo de vuelo. Cuando esté Activado Cambie sus Confi guraciones de seguridad el Modo avión no podrá realizar llamadas, para mantener su teléfono KF510 y la conectarse a Internet, enviar mensajes ni información importante protegidos. utilizar Bluetooth. -
Página 78: Visualización Del Estado De Memoria
Toque Menú y seleccione Conectividad. Sus opciones son: Bluetooth - Para ajustar su teléfono KF510 y poder utilizar Bluetooth. Puede cambiar su visibilidad con otros dispositivos o hacer búsquedas en dispositivos con los que está... -
Página 79: Vinculamiento Con Otro Dispositivo Bluetooth
Red - Su teléfono KF510 se conecta Su teléfono KF510 buscará dispositivos. automáticamente a su red preferida. Para Cuando termine la búsqueda aparecerá en cambiar estas confi guraciones utilice este la pantalla Vincular y Actualizar. menú. También puede agregar nuevos puntos Seleccione el dispositivo con el que desea de acceso utilizando este menú. -
Página 80: Accesorios
Accesorios Estos accesorios fueron suministrados con su teléfono KF510. Cargador Cable de datos y CD ESPECIFICACIONES: Para conectar y ENTRADA: 100-240 Vca sincronizar su 50/60 Hz 0,2 A KF510 y su PC. SALIDA: 5,1 Vcc 0,7 A TELÉFONO: 3,7 Vcc 500 mA Batería... -
Página 81: Servicio De Red
Servicio de red Datos técnicos A las diversas características incluidas en Temperaturas ambientales este manual se les conoce como Servicios Máx.: +55°C (descarga), +45°C (carga) de red. Estos son servicios especiales que Mín.: -10°C usted puede utilizar a través de su proveedor de servicio inalámbrico. -
Página 82: Indicaciones De Seguridad
Esos lineamientos corresponden con la modifi caciones o accesorios no autorizados norma de seguridad establecida previamente pueden dañar el teléfono y violar los por organismos de estándares tanto de los reglamentos de la FCC. EE.UU. como internacionales: LG KF510 | Guía del usuario... -
Página 83: Marcapasos
Funcionamiento del teléfono Dispositivos electrónicos Posición normal: Sostenga el teléfono La mayoría del equipo electrónico moderno como cualquier otro teléfono con la antena está blindado contra las señales de RF. apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales Sugerencias para un funcionamiento de RF de su teléfono inalámbrico. - Página 84 ‘área de explosiones’ o en áreas con médica pueden emplear equipos que podrían letreros que indiquen: ‘Apague los radios ser sensibles a la energía de RF externa. de dos vías’. Obedezca todos los letreros e instrucciones. LG KF510 | Guía del usuario...
-
Página 85: Información De Seguridad
Para vehículos equipados con bolsas Atmósfera potencialmente explosiva de aire Apague el teléfono cuando esté en un área Una bolsa de aire se infl a con gran fuerza. con una atmósfera potencialmente explosiva No coloque objetos, incluido el equipo y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está... - Página 86 Indicaciones de seguridad Use únicamente cargadores aprobados Peligros de explosión, descargas • por LG que sean específi camente para eléctricas e incendio el modelo de su teléfono, ya que están No coloque el teléfono en sitios expuestos • diseñados para maximizar la vida útil de a exceso de polvo y mantenga la distancia la batería.
- Página 87 • No apague o encienda el teléfono cuando • Si una antena dañada toca la piel, puede se lo ponga al oído. causar una ligera quemadura. Comuníquese con un centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada.
-
Página 88: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Algunos estudios han reglamentarias, la agencia ha instado a sugerido que puede haber algunos efectos la industria de los teléfonos inalámbricos biológicos, pero tales conclusiones no se para que dé determinados pasos, entre LG KF510 | Guía del usuario ellos los siguientes:... - Página 89 Actualización para consumidores National Telecommunications • • sobre teléfonos móviles del Centro and Information Administration de dispositivos y salud radiológica (Administración nacional de de la Administración de alimentos y telecomunicaciones e información) medicamentos (FDA)de los EE.UU. El National Institutes of Health (Institutos Apoyar la necesaria investigación sobre nacionales de salud) también participa en •...
- Página 90 Estas condiciones no se asemejan a las están muy por debajo de los límites de condiciones bajo las cuales la gente usa seguridad de la FCC. los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué signifi can los LG KF510 | Guía del usuario...
- Página 91 resultados de dichos estudios para la salud la vida. Sin embargo, se necesitarían humana. Se han publicado tres grandes grandes cantidades de animales para estudios epidemiológicos desde diciembre proporcionar pruebas confi ables de un de 2 000. Juntos, estos estudios, efecto promotor del cáncer, si existiera.
- Página 92 La investigación por el Instituto de Ingeniería Eléctrica patrocinada por la CTIA se realiza por y Electrónica (Institute of Electrical and medio de contratos con investigadores Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo LG KF510 | Guía del usuario...
- Página 93 Nacional para la Protección y Medición FDA. El estándar denominado ‘Práctica de la Radiación. (National Council on recomendada para determinar la Tasa de Radiation Protection and Measurement). El Absorción Específi ca (SAR) pico espacial límite de exposición toma en consideración en el cuerpo humano debida a los la capacidad del cuerpo de Borrar el calor dispositivos de comunicación inalámbrica:...
- Página 94 Su recomendación para que se si le preocupa la exposición a RF de estos limitara el uso de teléfonos inalámbricos productos, puede usar medidas como las por parte de los niños era estrictamente LG KF510 | Guía del usuario...
- Página 95 precautoria, no estaba basada en ninguna de mano y ayudó a desarrollar un estándar evidencia científi ca de que exista ningún voluntario patrocinado por el Instituto de riesgo para la salud. Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Este estándar especifi ca los métodos de ¿Qué...
- Página 96 Indicaciones de seguridad (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KF510 | Guía del usuario...
-
Página 97: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales que se (Sistema global para comunicaciones utilizan en este folleto para aprovechar al móviles, Global System for Mobile máximo las funciones de su teléfono celular: Communication) Estándar internacional para la comunicación Restricción de llamadas celular que garantiza compatibilidad entre Capacidad de restringir llamadas salientes los diversos operadores de red. - Página 98 (Número de marcado de servicio) Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales, como correo de voz, consultas de directorio, asistencia al cliente y servicios de emergencia. LG KF510 | Guía del usuario...
-
Página 99: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y Respuestas Antes de llevar su teléfono a servicio o Se escucha eco durante las llamadas a un comunicarse con un ingeniero de servicio, por teléfono particular y/o las llamadas a cierta favor verifi que si en este manual se describe área. - Página 100 Verifi que que su teléfono esté activado presionado durante más de tres segundos). Asegúrese de que esté accediendo a la red celular correcta. Verifi que que no tenga defi nida la opción de restricción de llamadas entrantes. LG KF510 | Guía del usuario...
- Página 101 NOTA...
- Página 102 NOTA...
- Página 103 NOTA...
- Página 104 NOTA...
- Página 105 NOTA...