Enlaces rápidos
LAS 10MT
LAS 15MT
LAS 22TT
Bomba de calor
aire-agua para
calentamiento
de piscinas para
instalación al exterior
Ref. / Número de referência / Bestelnr. : 452159.66.13
Bomba de
aquecimento de
ar/água para piscinas
para instalação no
exterior
Instrucciones de
montaje y servicio
Instrução de montagem
e de operação
Montage- en
gebruiksaanwijzing
Lucht/water-
warmtepomp voor
zwembadverwarming
voor buitenmontage
FD 8704
Capítulos
Manuales relacionados para Dimplex LAS 10MT
Resumen de contenidos para Dimplex LAS 10MT
- Página 1 LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Instrucciones de montaje y servicio Instrução de montagem e de operação Montage- en gebruiksaanwijzing Bomba de calor Bomba de Lucht/water- aire-agua para aquecimento de warmtepomp voor calentamiento ar/água para piscinas zwembadverwarming de piscinas para para instalação no...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9.3 Limpieza lado del aire...........................ES-7 9.4 Reposo en invierno / invernación ......................ES-7 10 Averías / búsqueda de fallos..................... ES-7 11 Puesta fuera de servicio / eliminación ..................ES-7 12 Informaciones sobre el aparato ....................ES-8 Anexo / Anexo / Aanhangel......................... A-I www.dimplex.de ES-1... -
Página 3: Por Favor, Leer Inmediatamente
Por favor, leer 1.3 Manejo económico de la inmediatamente bomba de calor Para la máxima eficiencia de la bomba de calor es importante mantener baja la temperatura diferencial entre el agua caliente y 1.1 Advertencias importantes la fuente de calor. Medidas adicionales para bajar el consumo de energía ¡ATENCIÓN! calefactora son p.ej.: temperaturas adecuadas del agua de... -
Página 4: Volumen De Suministro
El mando de la bomba de calor se efectúa por medio del regulador remoto suministrado con el equipo (véase también apartado 8). www.dimplex.de ES-3... -
Página 5: Instalación
Instalación Montaje 5.1 Generalidades 6.1 Generalidades El aparato deberá ser instalado sobre una superficie En la bomba de calor de piscinas hay que instalar las conexiones permanentemente plana, lisa y nivelada. El marco deberá estar sigiuentes: fijado por completo en el suelo (con las superficies de apoyo) Alimentaciones y retornos de la piscina para evitar una posible transmisión de sonidos. -
Página 6: Conexión Eléctrica
15° C 18° C 5-6 K ~ 400 V, 50 Hz. La bomba de calor es conectada a través de los conectores con bornes en la caja de distribución. Para informaciones detalladas véase el anexo Esquemas de circuitos. www.dimplex.de ES-5... -
Página 7: Descripción De Funcionamiento
Descripción de 8.2 Platina de mando funcionamiento 8.1 Regulador remoto bomba de calor Con el regulador remoto situado dentro del edificio se puede conectar y desconectar la bomba de calor. Desconectar significa poner la bomba en estado "Standby"; es decir, mientras que la bomba esté... -
Página 8: Limpieza / Mantenimiento
En este caso se debe quitar la corrientes. Sobre todo se debe dar importancia a la eliminación nieve de la zona de aspiración y de expulsión para poder profesional del medio frigorífico y del aceite lubricante. garantizar el caudal mínimo del aire. www.dimplex.de ES-7... -
Página 9: Informaciones Sobre El Aparato
12 Informaciones sobre el aparato Denominación de tipo y designación de venta LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Forma de construcción Protección según EN 60 529 para aparato compacto o parte calefactor IP 24 IP 24 IP 24 Lugar de instalación... -
Página 10: Anexo / Anexo / Aanhangel
2.2 Carga / Carga / Last LAS 10MT - LAS 15MT ..................A-III 2.3 Esquema de conexiones / Esquema de ligações / Aansluitschema LAS 10MT - LAS 15MT ....A-IV 2.4 Leyenda / Legenda / Legende LAS 10MT - LAS 15MT.................A-IV 2.5 Control / Comando / Besturing LAS 22TT ....................A-V... -
Página 11: Esquema De Dimensiones / Desenho Cotado / Maatschets
1 Esquema de dimensiones / Desenho cotado / Maatschets A-II... -
Página 12: Esquemas De Circuitos / Esquemas Eléctricos / Stroomschema's
2 Esquemas de circuitos / Esquemas eléctricos / Stroomschema's 2.1 Control / Comando / Besturing LAS 10MT - LAS 15MT 2.2 Carga / Carga / Last LAS 10MT - LAS 15MT www.dimplex.de A-III... -
Página 13: Esquema De Conexiones / Esquema De Ligações / Aansluitschema Las 10Mt - Las 15Mt
2.3 Esquema de conexiones / Esquema de ligações / Aansluitschema LAS 10MT - LAS 15MT 2.4 Leyenda / Legenda / Legende LAS 10MT - LAS 15MT Condensador de servicio compresor Condensador - compressor Condensator-compressor Calefacción de anillos de toberas Aquecimento do anel de difusão... -
Página 14: Control / Comando / Besturing Las 22Tt
2.5 Control / Comando / Besturing LAS 22TT 2.6 Carga / Carga / Last LAS 22TT www.dimplex.de... -
Página 15: Esquema De Conexiones / Esquema De Ligações / Aansluitschema Las 22Tt
2.7 Esquema de conexiones / Esquema de ligações / Aansluitschema LAS 22TT 2.8 Leyenda / Legenda / Legende LAS 22TT Calefacción de anillos de toberas Aquecimento do anel de difusão Sproeierring-verwarming Descongelador Aquecimento para o degelo Ontdooiing Fusible de control Fusível de comando Besturingszekering Presostato alta presión... -
Página 16: Esquemas De Principio Hidráulicos / Esquemas Hidráulicos De Princípio / Hydraulische Principeschema's
3 Esquemas de principio hidráulicos / Esquemas hidráulicos de princípio / Hydraulische principeschema's 3.1 Esquema / Representação / Schematische afbeelding www.dimplex.de A-VII... -
Página 17: Leyenda / Legenda / Legende
3.2 Leyenda / Legenda / Legende Bomba de circulación Bomba de circulação Circulatiepomp Válvula de cierre con desagüe Válvula de fechamento com drenagem Afsluiter met ontwatering Sonda de temperatura Sensor de temperatura Temperatuurvoeler Manguera flexible de conexión Mangueira de conexão flexível Flexibele aansluitslang Bomba de calor aire-agua Bomba térmica de ar/água... -
Página 18: Declaración De Conformidad / Declaração De Conformidade / Conformiteitsverklaring
4 Declaración de conformidad / Declaração de conformidade / Conformiteitsverklaring www.dimplex.de A-IX... - Página 19 Glen Dimplex Deutschland GmbH Salvo errores y modificaciones. Geschäftsbereich Dimplex Sob reserva de erros e alterações. Am Goldenen Feld 18 Fouten en wijzigingen voorbehouden. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...