Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LG-B525
Resumen de contenidos para LG LG-B525
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-B525 www.lg.com MFL68587905 (1.0)
- Página 2 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. • Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configurar el correo electrónico ..17 teléfonos ..........29 Cámara ........... 18 Actualización del software de los Tomar una foto rápida ....... 18 teléfonos móviles LG desde Internet ... 29 Después de tomar una foto ..... 18 Solución de problemas ....... 30... - Página 4 Por su seguridad ........33 Vehículos ............44 Instalaciones con letreros ......44 Información importante ......33 Aviones ............44 Antes de comenzar ........33 Peligros de explosión, descargas Información de seguridad ......34 eléctricas e incendio ........45 Información de la FCC sobre la Aviso general ..........
-
Página 5: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo su PIN, servicios opcionales disponibles y mucho más. Importante ›... - Página 6 Inserte la batería. Cierre la tapa posterior. Cargue la batería.
-
Página 7: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería ATENCIÓN: no retire la batería cuando el teléfono esté encendido, ya que podría dañarlo. Ajuste de SIM doble Cuando inserta dos tarjetas SIM, puede ver dos iconos de señal de red en la parte superior izquierda de la pantalla. -
Página 8: Formatear La Tarjeta De Memoria
contactos dorada mirando hacia abajo, como se muestra en la imagen. Para extraer la tarjeta de memoria, jálela suavemente. NOTA: la tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Formatear la tarjeta de memoria Seleccione Mis cosas desde el Menú, luego seleccione Memoria externa, presione la tecla Menú... -
Página 9: Componentes Del Teléfono
Componentes del teléfono Componentes del teléfono Auricular Tecla Volver permite volver a la pantalla anterior. Tecla de Inicio vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla. Tecla Menú muestra las opciones disponibles. Tecla Doble SIM permite elegir qué tarjeta SIM usar. Presione durante unos segundos para ver los ajustes de llamada. - Página 10 PARTE SUPERIOR Conector de auricular estéreo o de manos libres PARTE INFERIOR Cargador/Puerto USB Micrófono Teclas de volumen • En la pantalla de inicio: volumen de tono de timbre y de tono táctil. • Durante una llamada: permiten ajustar el volumen del auricular.
-
Página 11: Accesorios
Cargador Batería estándar Guía del Auricular usuario del teléfono LG-B525 NOTA: • U tilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • L os accesorios pueden variar según la región; para obtener más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región. -
Página 12: Uso De La Pantalla Táctil
• C uando el teléfono LG-B525 no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Controlar la pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del teléfono LG-B525 cambian dinámicamente según la tarea que realice. Abrir aplicaciones Para abrir cualquier aplicación, simplemente toque el icono de la aplicación. -
Página 13: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada Toque el cuadro del campo para abrir el teclado. Ingrese el número en el teclado. Toque para iniciar la llamada. SUGERENCIA: Para ingresar el símbolo "+" para realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla “0”. Pulse la tecla Encender/Apagar/Bloquear para bloquear la pantalla táctil, así... -
Página 14: Modo De Ahorro De Costos
volumen. Esto es útil si olvida cambiar su perfil a Silencio cuando esté en una reunión. Toque en Rechazar para rechazar una llamada recibida. Modo de ahorro de costos Cada contacto se agrega junto con la SIM asignada cuando se incluye en la libreta de direcciones. -
Página 15: Contactos
Contactos Búsqueda de un contacto Toque Contactos. Toque la pantalla para escribir las primeras letras del nombre del contacto al que desea llamar. Agregar un nuevo contacto Toque Contactos y toque Agregar nuevo contacto. Elija si desea guardar el contacto en su SIM1, SIM2 o en el teléfono. Ingrese un nombre. -
Página 16: Mensajes
Mensajes Enviar un mensaje Toque Mensajes y toque Escribir mensaje para comenzar a redactar un nuevo mensaje. Toque Menú para insertar símbolos, insertar plantillas, etcétera. Toque el campo Para: en la esquina superior de la pantalla para ingresar los destinatarios, luego ingrese el número o toque para seleccionar un contacto. - Página 17 NOTA: Mensaje de disculpa; durante una alerta de llamada recibida, se puede enviar un mensaje predefinido tocando Rechazar vía SMS.
-
Página 18: Configurar El Correo Electrónico
Configurar el correo electrónico Toque E-mail en la pantalla 2 del menú Aplicaciones. Si la cuenta de correo electrónico no está configurada, inicie el asistente para la configuración de correo electrónico. Puede comprobar y editar la configuración. Además, puede comprobar las opciones de configuración adicionales seleccionadas automáticamente cuando creó... -
Página 19: Cámara
Cámara Tomar una foto rápida Toque el icono Cámara. Cuando la cámara se enfoque en el sujeto, toque para tomar una foto. SUGERENCIA: Para cambiar al modo de cámara o video, toque el icono de cámara o video que se encuentra en la parte superior derecha del visor. -
Página 20: Videocámara
Videocámara Grabar un video rápido Para pasar al modo de cámara o al modo de video, deslice hacia arriba o hacia abajo el icono de cámara o video que se encuentra en la parte derecha del visor. Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar. -
Página 21: Música
Música Para acceder al reproductor de música, toque Reproductor multimedia. Desde aquí, puede acceder a Todas las canciones y a Todos los videos. -
Página 22: Administrar Archivos
Administrar archivos Puede almacenar archivos multimedia en la memoria del teléfono para acceder fácilmente a todas las imágenes, los sonidos, los videos, los documentos y contenido de otro tipo. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria le permite liberar espacio en la memoria del teléfono. -
Página 23: Aplicaciones O Herramientas
Aplicaciones o herramientas Es posible instalar nuevos juegos y aplicaciones en el teléfono para entretenerse cuando tenga tiempo libre. Toque Aplicaciones y elija Juegos y aplicaciones, y Ajustes. Configurar una alarma Toque Alarma. Toque una de las listas, luego puede fijar y guardar su alarma en este menú. -
Página 24: Instalar Lg Pc Suite En La Computadora
Instalar LG PC Suite en la computadora Vaya a www.lg.com y elija su país. Seleccione SOPORTE y vaya a Soporte móvil. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación de LG PC Suite en su PC. -
Página 25: Internet
Internet Internet le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y muchísimo más, al que puede acceder directamente desde su teléfono móvil. No importa dónde esté ni qué esté haciendo. Acceder a la Web Toque Internet. Para ir directamente a la página de inicio en Internet, toque Sí. -
Página 26: Ajustes
Ajustes Cambiar la configuración del teléfono Disfrute de la libertad de adaptar el teléfono LG-B525 para que funcione a su gusto. Toque Ajustes, seleccione Teléfono y luego seleccione Seguridad. Rastreador antirrobo del teléfono: en caso de robo del teléfono, el aparato envía un SMS a los números configurados por el verdadero... -
Página 27: Cambiar La Configuración De Conectividad
Toque y luego elija Enviar. Elija Vía Bluetooth. Si ya vinculó el dispositivo Bluetooth, el teléfono LG-B525 no buscará automáticamente otros dispositivos Bluetooth. De lo contrario, el teléfono LG-B525 buscará dentro de su alcance otros dispositivos que tengan Bluetooth habilitado. -
Página 28: Knockon
SUGERENCIA: Cuando use auriculares Bluetooth, los perfiles A2DP y AVRCP no están admitidos mientras se reproduce el video. Quiere decir que, si utiliza auriculares Bluetooth, no escuchará el sonido del video. La función de transferencia de archivos por Bluetooth estará bloqueada si hay algunas aplicaciones en funcionamiento. -
Página 29: Wi-Fi
Bluetooth. Permite enviar correos electrónicos y navegar por Internet de manera rápida. NOTA: El teléfono LG-B525 admite seguridad WEP y WPA/WPA2- PSK. Si su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe escribir la clave en la ventana emergente. -
Página 30: Actualización Del Software De Los Teléfonos
Actualización del software de los teléfonos Actualización del software de los teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite http://www.lg.com/common/index.jsp ----> su región y su país. Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono con la última versión desde Internet sin la necesidad de visitar... -
Página 31: Solución De Problemas
Asegúrese de que la temperatura ambiente es temperatura adecuada, espere un momento y, a continuación, fuera de rango vuelva a cargar. Error de carga: Use solo accesorios de LG originales. cargador incorrecto Error de Sustituya la batería. carga: batería defectuosa Error de carga: el La batería está... - Página 32 Problema Solución posible Olvidé el código El código predeterminado del teléfono es “0000”. o la contraseña del teléfono Ingresar PUK Se ingresó el código PIN de manera incorrecta tres veces de manera sucesiva y el teléfono ahora está bloqueado. Ingrese el código PUK suministrado por el proveedor de servicios.
- Página 33 Anote el número del modelo de su teléfono indicaciones celular y una descripción clara del problema. anteriores no lo Comuníquese con el distribuidor del teléfono o ayudan a resolver con el Centro de servicio LG para obtener ayuda. el problema...
-
Página 34: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto del teléfono. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobados en esta guía del usuario podría anular la garantía de este equipo. -
Página 35: Información De Seguridad
Por su seguridad ¡Importante!: Antes de usar el teléfono, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas en inglés). Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser ilegal o peligroso. - Página 36 • No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un cortocircuito, descarga eléctrica o incendio. • Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores.
-
Página 37: Información De La Fcc Sobre La Exposición A Las Radiofrecuencias
Por su seguridad de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido. • Use con precaución los accesorios como los auriculares o audífonos, asegurando que los cables están conectados correctamente y que no toquen la antena innecesariamente. -
Página 38: Efectos En El Cuerpo
No utilice el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada en contacto con la piel puede producir quemaduras. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de antena. Efectos en el cuerpo Este dispositivo fue aprobado para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. -
Página 39: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que provoque un funcionamiento no deseado. -
Página 40: Precauciones Con La Batería
baño. Precauciones con la batería • No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni ralle la batería. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente ingresarle objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro. -
Página 41: Evite Daños En El Oído
Por su seguridad que tienen el logotipo USB-IF o que completaron el programa de conformidad USB-IF. • Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria. Evite daños en el oído • Los daños en los oídos pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. -
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones). Para obtener la certificación de la CTIA, es obligatorio incluir en el manual del usuario el texto referente a marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos. -
Página 43: Funcionamiento Del Teléfono
Instrucciones de seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. -
Página 44: Dispositivos Electrónicos
Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos quince (15) centímetros, o seis (6) pulgadas de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos, para evitar posibles interferencias entre ambos. -
Página 45: Otros Dispositivos Médicos
Instrucciones de seguridad Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarlo a obtener esta información. Centros de atención médica Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de atención médica siempre que haya letreros que lo soliciten. -
Página 46: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio • No coloque el teléfono en un lugar expuesto a exceso de polvo, y mantenga la distancia mínima necesaria entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. • Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie el conector de alimentación siempre que esté... - Página 47 • No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.