Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and
others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for
future reference.
Attention: Campbell Hausfeld recommends authorized service facilities perform services not shown in instruction manual
Table Of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
General Safety Information . . . . . . . . . 2
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description
High volume, low pressure (HVLP) paint
spray ers are de signed to de liv er a fine
finish with low overspray. The sprayer
can be used to apply various acrylics,
stains, sealers, lac quers, latexes, and
primers. This unit can be used for
painting cabinets, fur ni ture, ma chin ery,
equip ment, walls and trim work. Spray-
ers of this type are not recommended
for au to mo tive final coat. This por ta ble
unit is an ideal alternative to con ven-
tion al spray guns. The HVLP's high
transfer efficiency pro vides pro fes sion al
re sults with much less material waste
and en vi ron men tal con tam i na tion than
other con ven tion al spray paint ing sys-
tems.
Unpacking
When unpacking the sprayer, inspect
carefully for any damage that may have
occurred during transit. Make sure any
loose fittings, bolts, etc., are tightened
before putting sprayer into service. Each
sprayer has been tested before
shipment.
NOTE: The packing nut may need
additional adjustment due to the
packing material relaxing during
shipment.
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Pattern Width
Adjustment
Air Cap
1 Quart Cup
Figure 1 - Features
The fluid used for testing the sprayer has
been drained, but some of this fluid will
remain in the spray gun. This fluid
should be flushed from the spray gun to
prevent contamination of the coating
material. Use a solvent compatible with
the coating to be sprayed.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or
serious injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
HVLP Spray Gun
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death
or serious injury.
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
Danger indicates
an imminently
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
HV2100, HV2105, HV3500
Port Cap (can be moved
to bottom for rear air
connection)
Material
Control Knob
Male Quick Connect
Fitting to Hose
(optional bottom or
rear connection)*
Locking Lever For
Quick-Release Paint Cup
*Bottom Connection Shown
Warning indicates
a potentially
Caution indicates
a potentially
Notice indicates
important
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
IN454701AV 7/13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld HV2100

  • Página 31: Descripción

    El no cumplir con estas instrucciones podría provocar lesiones personales y(o) daños materiales. Conserve estas instrucciones para futura referencia. Pistola de Rociar de HVLP Atención: Campbell Hausfeld recomienda que los servicios no indicados en el manual de instrucciones sean efectuados en centros de servicio autorizados. Índice Tapón de abertura (puede moverse hacia la Descripción .
  • Página 32: Instalación

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Informaciones Generales de Resorte de aguja Seguridad PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Resorte del tapón de aire Este producto, o su Boquilla cable de corriente Aro de Perilla de pueden contener químicos, incluido...
  • Página 33: Colocación De La Manguera De Aire

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Instalación (Continuación) AJUSTE DEL EMPAQUE Retire el tapón de abertura La tuerca de empaque, situada delante 3. Atornille la válvula de control de aire del conjunto de gatillo, requerirá ajustes sobre la manguera.
  • Página 34: Preparación

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Preparación (Continuación) 6. Fije la manguera de aire en la conexión rápida de la pistola. 2. Vierta el material en el depósito de pintura. Llene sólo la mitad o 3/4 del Palanca de seguro depósito si se requiere diluir.
  • Página 35: Cómo Rociar Con Laca

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Operación (Continuación) Mantenimiento Nunca rocíe el solvente puro con la El aire de la turbina está tibio como LIMPEZA pistola. resultado de la operación normal. La (REFIÉRASE A LA FIGURA 2 PARA LAS 4.
  • Página 36: Guía De Diagnóstico De Problema

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Guía de Diagnóstico de Problema Síntoma Posible causa Acción correctiva El material no fluye 1. Boquilla o tapón de aire obstruidos 1. Desmonte y limpie 2. Tubo de presión o conexiones atoradas 2.
  • Página 37: Guía De Diagnóstico De Problema - Calidad Del Acabado

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Guía de Diagnóstico de Problema (Continuación) Síntoma Posible causa Acción correctiva Rociadono es uniforme 1. Material muy espeso 1. Verifique la viscosidad del material (diluya según (goterones) instrucciones) 2. Conjunto de aguja y boquilla 2.
  • Página 38 HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Para ordenar repuestos, llame al 1-800-626-4401 Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija la correspondencia sobre repuestos a: -Número del modelo Campbell Hausfeld -Número de serie (si lo hubiera) Attn: Parts Department -Descripción y número del repuesto, tal como...
  • Página 39: Lista De Repuesto

    HV2100, HV2105, HV3500 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Lista de Repuesto No. de. Número Ref. Descripción de pieza Ctd. Aro de retención HV104504AV Tapón de aire HV104505AV Juego de aguja y boquilla de 1,00 mm HV104521SV Empaquetadura de boquilla...
  • Página 40 8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA: A. Proporcionar prueba de fecha de la compra y registros de mantenimiento. B. Llame a Campbell Hausfeld (800-626-4401) por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de fl ete correrán por cuenta del comprador.

Este manual también es adecuado para:

Hv2105Hv3500

Tabla de contenido