Honeywell Lutron L-HWLV2-WIFI Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Termostatos
  5. Lutron L-HWLV2-WIFI
  6. Guia de instalacion
Honeywell Lutron L-HWLV2-WIFI Guia De Instalacion

Honeywell Lutron L-HWLV2-WIFI Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Reference to key features
* Password is the date code.
Wireless Thermostat
Installation Guide
Current display. Underlined label
signifies the current display.
Mode control buttons. Use to change
settings for Fan or System Heat/Cool.
Menu. Select options to: set schedules,
view equipment status, change IAQ
settings, access installer options*, etc.
Current status. Shows system mode
(heat/cool), outdoor temperature and
humidity.
Current schedule. Shows desired
temperature and schedule status.
Indoor conditions. Shows indoor
temperature and humidity.
Current Time.
message is active or system is set to
Em Heat.
Alert Light. On when alert
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Lutron L-HWLV2-WIFI

Resumen de contenidos para Honeywell Lutron L-HWLV2-WIFI

  • Página 1 Wireless Thermostat Installation Guide Reference to key features Current display. Underlined label signifies the current display. Mode control buttons. Use to change settings for Fan or System Heat/Cool. Menu. Select options to: set schedules, view equipment status, change IAQ settings, access installer options*, etc. Current status.

  • Página 2: Getting Started

    ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www.thermostat-recycle.org.
  • Página 3 Mount wallplate as shown. Mount new wallplate using screws and anchors included with the thermostat. Drill 3/16-in holes for drywall. Drill 7/32-in holes for plaster. Wallplate Connect power. CONVENTIONAL 24VAC power is required. Connect common side of transformer to C terminal.

  • Página 4: Terminal Designations

    Terminal Designations Conventional System Heat Pump Terminal Description Terminal Description Common wire from secondary side of Common wire from secondary side of cooling transformer (if 2 transformers). cooling transformer. Cooling power. Cooling power. Heating power. Heating power. Heat Stage 1 Changeover valve for heat pumps.
  • Página 5 Performing installer setup Setup options define the type of system you are installing and preferences for the display. Follow prompts on the screen to select the appropriate options. Among the screens you might see will be options for: 1.1 Application, either Residential or APPLICATION Commercial.
  • Página 6 Wiring 1H/1C System (2 transformers) 1H/1C System (1 transformer) Power (cooling transformer) [1, 2] Power [1] Power (heating transformer) [1, 2] [R+Rc joined by jumper] Heat relay Heat relay Compressor contactor Compressor contactor Fan relay Fan relay 24VAC common [3] 24VAC common Optional outdoor/remote sensor Optional outdoor/remote sensor...
  • Página 7 Wiring 1H/1C Heat Pump (no auxiliary heat) 2H/2C Heat Pump (no auxiliary heat) Compressor 2 relay Power [1] Power [1] [R+Rc joined by jumper] [R+Rc joined by jumper] Changeover valve [4] Changeover valve [4] Compressor relay Compressor 1 relay Fan relay Fan relay 24VAC common 24VAC common...
  • Página 8 Connecting to Wi-Fi After installer setup, you will be prompted to connect to a Wi-Fi network. NOTE: If you select No, the homeowner can connect to the Wi-Fi network later. (See Connect to a “Connecting to Wi-Fi later” on page 10 Wi-Fi network now? or in the User’s Guide.) The thermostat will display its Home screen and thermostat...
  • Página 9 The homeowner must have a Total Connect Comfort account. 2.1 Have the homeowner go to mytotalconnectcomfort.com and follow Register at: the instructions to login or create an Honeywell.com/TCC account. 2.2 Press the t button to display MAC M35361A and CRC.

  • Página 10: Checking Signal Strength

    Making changes to Installer Setup and performing an Installer Test 1 Touch Menu. Installer Options 2 Select Installer Options. MCR33976 3 Enter password (date code) and Enter password touch Done. See “Finding the password” on 0 0 0 page 9 to find the date code. MCR33977 4 Select Installer Setup or Installer Test.

  • Página 11: Unsuccessful Connection

    Unsuccessful connection If you are unsuccessful in connecting the thermostat to the Wi-Fi network, you will see a Connection Failed screen. Press the t button for other tips about this failed connection. Here are three specific reasons the connection might be unsuccessful. For all Connection Failed screens, pressing Done will return to the Menu screen.

  • Página 12: Connecting To A Hidden Wi-Fi Network

    Connecting to a hidden Wi-Fi network If the Wi-Fi network name is hidden and it doesn’t show up in the list in “Connecting to Wi-Fi” follow these steps to connect to it. 1 Press MENU, then Wi-Fi Setup. DoaIol Inrol Madorl Wi-Fi Setup Installer Options M35352...

  • Página 13: Electrical Ratings

    30 VAC max. 0.50A Power Consumption: Operating voltage: 24 V~ Backlight on: 2.35 VA Backlight off: 1.40 VA Accessories and replacement parts Accessories / Replacement Parts Honeywell Part Number Cover Plate (covers marks left by old thermostats) THP2400A1019 Wire Saver Module THP9045A1023...
  • Página 14 1985 Douglas Drive North TEL: +1.610.282.3800 Golden Valley, MN 55422 FAX: +1.610.282.1243 www.lutron.com http://customer.honeywell.com Lutron, , and Clear Connect are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. © 2015 Honeywell International Inc 33-00155EFS—01 M.S. 12-15 P/N 041-539 Rev. A 33-00155EFS-01 Printed in U.S.A.
  • Página 15 Wireless Thermostat Guide d’installation Référence aux caractéristiques clés Affichage en cours. L’option soulignée indique l’affichage courant. Boutons de contrôle du mode. Utilisés pour modifier les réglages du ventilateur ou du chauffage/refroidissement du système. Menu. Sélectionnez les options pour : régler les programmes, voir l’état de l’équipement, modifier les réglages IAQ, accéder aux options de l’installateur*, etc.

  • Página 16: Pour Commencer

    ATTENTION : AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Pour obtenir plus d›informations pour savoir comment et où...
  • Página 17 Montez la plaque murale comme illustré. Montez la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et ancres fournies avec le thermostat. Percez des trous de 3/16 po pour les cloisons sèches. Plaque Percez des trous de 7/32 po murale pour le plâtre. Branchez l’alimentation.

  • Página 18: Désignations Des Bornes

    Désignations des bornes Système conventionnel Thermopompe Borne Description Borne Description Fil commun du côté secondaire du Fil commun du côté secondaire du transformateur de climatisation (pour 2 transformateur de refroidissement. transformateurs). Alimentation refroidissement. Alimentation refroidissement. Alimentation chauffage. Alimentation chauffage. Vanne de commutation pour les Chauffage étage 1 thermopompes.
  • Página 19 Effectuer la configuration de l’installateur Les options de configuration définissent le type de système que vous installez et les préférences d’affichage. Suivez les invites sur l’écran pour sélectionner les options appropriées. Sur les écrans affichés, vous verrez les options permettant de définir les points suivants : 1.6 L’application (résidentielle ou APPLICATION...
  • Página 20 Câblage 1C/1CL (1 transformateur) 1C/1CL (2 transformateurs) Alimentation [1] Alimentation (climatisation) [1, 2] [R + Rc reliés par cavalier] Alimentation (chauffage) [1, 2] Relais chauffage Relais chauffage Contacteur compresseur Contacteur compresseur Relais ventilateur Relais ventilateur Neutre 24Vca Neutre 24Vca [3] Capteur en option Capteur en option Chauffage seulement...
  • Página 21 Câblage Thermopompe 1C/1CL Thermopompe 2C/2CL (pas de chauffage auxiliaire) (pas de chauffage auxiliaire) Relais compresseur 2 Alimentation [1] Alimentation [1] [R + Rc reliés par cavalier] [R + Rc reliés par cavalier] Valve d’inversion [4] Valve d’inversion [4] Contacteur compresseur Relais compresseur 1 Relais ventilateur Relais ventilateur...

  • Página 22: Connexion Au Réseau Wi-Fi

    Connexion au réseau Wi-Fi Après avoir réalisé la configuration de l’installateur, vous serez invité à vous connecter à un réseau Wi-Fi. REMARQUE : Si vous sélectionnez No Connect to a (Non), le propriétaire pourra se connecter Wi-Fi network now? ultérieurement au réseau Wi-Fi. (Voir «...
  • Página 23 Le propriétaire doit posséder un compte Total Connect Comfort. 2.4 Demandez au propriétaire de se rendre à mytotalconnectcomfort.com et Register at: de suivre les instructions de connexion ou de création de compte. 2.5 Appuyez le bouton t pour afficher la M35361 MAC et CRC.

  • Página 24: Vérification De La Puissance Du Signal

    Modification du réglage de l’installateur et réalisation du test de l’installateur 1 Touchez Menu. 2 Sélectionnez Installer Options (Options de Installer Options l’installateur). 3 Entrez le mot de passe (code de date) MCR33976 et touchez Done (Terminé). Consultez la rubrique « Trouvez le mot de passe » à la page 9 pour trouver le code de date.

  • Página 25: Échec De La Connexion

    Échec de la connexion Si vous n’avez pas réussi à connecter le thermostat au réseau Wi-Fi, l’écran Connection Failed (Échec de la connexion) s’affiche. Appuyez sur le bouton t pour obtenir d’autres conseils sur l’échec de la connexion. Les trois raisons principales pouvant avoir causé...

  • Página 26: Connexion À Un Réseau Wi-Fi Masqué

    Connexion à un réseau Wi-Fi masqué Si le nom du réseau Wi-Fi est masqué et ne s’affiche pas dans la liste dans « Connexion au réseau Wi-Fi », suivez ces étapes pour établir la connexion. 1 Appuyez sur MENU, puis sur Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi).

  • Página 27: Caractéristiques Électriques

    Caractéristiques techniques et pièces de rechange Température ambiante de service Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Humidité relative de service Thermostat : 5 % à 90 % (sans condensation) Dimensions (hauteur, largeur, profondeur) Thermostat : 126 x 118 x 29 mm (4 15/16 x 4 5/8 x 1 1/8 po) Communication Wi-Fi Compatible avec le routeur sans fil résidentiel 802.11 B/G/N Fréquence : 2.4 Ghz...
  • Página 28 Golden Valley, MN 55422 www.lutron.com http://customer.honeywell.com Lutron, , et Clear Connect sont des marques de commerce enregistrées et déposées de Lutron Electronics Co., Inc. © 2015 Honeywell International Inc 33-00155EFS—01 M.S. 12-15 P/N 041-539 Rev. A 33-00155EFS-01 Imprimé aux États-Unis...

  • Página 29: Configuración Del Sistema

    Wireless Thermostat Configuración del sistema Referencia a funciones clave Pantalla actual. La palabra subrayada indica la pantalla actual. Botones de control de modalidad. Úselos para cambiar configuraciones de ventilador o sistema de calefacción/ refrigeración. Menú. Seleccione opciones para: Configurar programaciones, ver estatus del equipo, cambiar configuraciones de la calidad del aire interior (IAQ), acceder a las opciones del instalador*, etc.

  • Página 30: Cómo Comenzar

    ATENCIÓN: AVISO PARA EL RECICLAJE DEL MERCURIO Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar uno que contenga mercurio. El mercurio y los productos que contengan mercurio no se deben desechar con los desperdicios domésticos. Para más información sobre cómo y dónde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio en los Estados Unidos, consulte con Thermostat Recycling N O B O T E...
  • Página 31 Monte la placa de pared como se ilustra. Monte la nueva placa de pared con los tornillos y tarugos que se incluyen con el termostato. Taladre agujeros de 3/16 in (4.8 mm) en paneles de yeso. Placa de pared Taladre agujeros de 7/32 in (5.5 mm) en yeso.

  • Página 32: Descripción

    Designaciones de los terminales Sistema convencional Bomba de calor Terminal Descripción Terminal Descripción Cable común procedente del lateral Cable común procedente del lateral secundario del transformador de secundario del transformador de refrigeración (si tiene 2 transformadores). refrigeración. Energía de refrigeración. Energía de refrigeración.

  • Página 33: Efectuando La Configuración Del Instalador

    Efectuando la configuración del instalador Las opciones de configuración definen el tipo de sistema que está instalando y las preferencias para la pantalla. Siga las indicaciones en la pantalla para elegir las opciones adecuadas. En algunas de las pantallas, podrá ver las siguientes opciones: 1.1 Aplicación, puede ser residencial o comercial.
  • Página 34 Cableado Sistema 1H/1C (1 transformador) Sistema 1H/1C (2 transformadores) Energía (de refrigeración) [1, 2] Alimentación de energía [1] Energía (de calefacción) [1, 2] [R+Rc unidos por empalme] Retransmisor de calefacción Retransmisor de calefacción Contactor del compresor Contactor del compresor Retransmisor del ventilador Retransmisor del ventilador 24 VCA Común [3] 24 VCA Común...
  • Página 35 Cableado 1H/1C Bomba de calefacción 2H/2C Bomba de calefacción (sin calefacción auxiliar) (sin calefacción auxiliar) Retransmisor del compresor 2 Alimentación de energía [1] Alimentación de energía [1] [R+Rc unidos por empalme] [R+Rc unidos por empalme] Válvula de cambio [4] Válvula de cambio [4] Retransmisor del compresor Retransmisor del compresor 1 Retransmisor del ventilador...

  • Página 36: Conexión A La Red Wifi

    Conexión a la red WiFi Después de la configuración del instalador, se le indicará que conecte el dispositivo a una red WiFi. NOTA: Si selecciona la opción No, podrá conectarse a la red WiFi en otro momento. Connect to a (Consulte “Conectar a WiFi más tarde”...

  • Página 37: Encontrar La Contraseña (Código De Fecha)

    El propietario residencial debe tener una cuenta Total Connect Comfort. 2.1 Haga que el propietario residencial ingrese a mytotalconnectcomfort.com Register at: y siga las instrucciones para iniciar la sesión o crear una cuenta. 2.2 Presione el botón t para mostrar la M35361 MAC y CRC.

  • Página 38: Cómo Hacer Cambios En La Configuración Del Instalador Y Efectuar La Prueba Del Instalador

    Cómo hacer cambios en la Configuración del instalador y efectuar la Prueba del instalador 1 Toque Menu (Menú). 2 Seleccione Installer Options (Opciones del Installer Options Instalador). 3 Ingrese la contraseña (código de fecha) MCR33976 y toque Done (Terminado). Consulte “Encontrar la contraseña”...

  • Página 39: Conexión Fallida

    sección “Conexión a la red WiFi”. Conexión fallida Si no logra conectar el termostato a una red WiFi, en la pantalla podrá ver el mensaje Connection Failed (No se pudo establecer la conexión). Presione el botón t para obtener otros detalles sobre la conexión fallida. A continuación, le presentamos tres razones específicas por las que puede haber fallado la conexión.

  • Página 40: Conexión A Una Red Wifi Oculta

    Conexión a una red WiFi oculta Si el nombre de la red WiFi está oculto y no aparece en la lista en “Conexión a la red WiFi”, siga los pasos a continuación para conectarlo. 1 Presione MENU (MENÚ) y, luego, Wi-Fi Setup DoaIol Inrol Madorl (Configuración de WiFi).

  • Página 41: Especificaciones Y Piezas De Repuesto

    Backlight on: 2.35 VA Backlight off: 1.40 VA Accesorios y piezas de repuesto Número de pieza Accesorios / Piezas de repuesto Honeywell Placa de cubierta (cubre las marcas que dejan los termostatos THP2400A1019 anteriores) Módulo para ahorro de cable THP9045A1023...
  • Página 42 Golden Valley, MN 55422 TEL: +1.610.282.3800 FAX: +1.610.282.1243 http://customer.honeywell.com www.lutron.com Lutron, , y Clear Connect son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc. © 2015 Honeywell International Inc 33-00155EFS—01 M.S. 12-15 P/N 041-539 Rev. A 33-00155EFS-01 Impreso en EE. UU.

Tabla de contenido