Tabla de contenido
G
LOSARIO
480i/480p
Indica el número de líneas de escaneo y formato de escaneo
de una señal de imagen.
480i indica 480 líneas de escaneo con formato entrelazado y
480p indica 480 líneas de escaneo con formato progresivo.
Proporción de aspecto
La proporción de aspecto se refiere a la proporción de
longitud y altura de las pantallas de TV. La proporción de un
televisor estándar es 4:3, mientras que la proporción de un
televisor ancho o de alta definición es 16:9. El estilo buzón le
permite disfrutar de una imagen con una perspectiva más
ancha.
Secuencia de bits
La forma digital de los datos de audio de canales múltiples (p.
ej., 5.1 canales) antes de decodificarse en sus diversos
canales.
Capítulo / Título
El capítulo es la división más pequeña y el título es la división
más grande en un VÍDEO DE DVD. Un capítulo es la división
de un título y es similar a la pista de un Vídeo CD o CD de
audio.
Vídeo componente
Señales de vídeo con tres canales de información separados
que crean una imagen. Existen algunos tipos de vídeo
componente, como R/G/B y Y/Cb(Pb)/Cr(Pr).
Vídeo compuesto
Una sola señal de vídeo usada comúnmente en la mayoría de
productos de vídeo domésticos que contienen toda la
luminancia, color e información de sincronización.
Dolby Digital®
Un sistema de seis canales que consiste en canales
izquierdo, central, derecho, izquierdo posterior, derecho
posterior y LFE (canal de efecto de baja frecuencia, para uso
con un subwoofer). Requiere un decodificador Dolby
Digital®, bien en el reproductor o en un receptor externo para
generar el sonido. Todo el proceso se realiza en el dominio
digital.
No todos los discos Dolby Digital contienen seis (5.1) canales
de información.
DTS® (Digital Theater Systems)
DTS® significa Digital Theater Systems (Sistemas de Cine
Digital). DTS® es un formato de codificación de audio
envolvente digital con seis (5.1) canales, similar al Dolby
Digital®. Requiere un decodificador DTS®, bien en el
reproductor o en un receptor externo para generar el sonido.
Todo el proceso se realiza en el dominio digital.
No todos los discos DTS contienen seis (5.1) canales de
información.
DVD-R
DVD-R es un disco grabable que tiene el mismo tamaño que
un DVD-Vídeo. El contenido sólo puede grabarse una vez en
un DVD-R y tendrá el mismo formato que un DVD-Vídeo.
DVD-RW
DVD-R es un disco grabable que tiene el mismo tamaño que
un DVD-Vídeo. DVD-RW tiene dos modos distintos: modo VR
y modo Vídeo. Los DVD creados en modo vídeo tienen el
mismo formato que un DVD-Vídeo, mientras que los discos
creados en modo VR (Video Recording) permiten que el
contenido sea programado o editado
DVD+R
DVD+R es un disco grabable con el mismo tamaño que un
DVD de vídeo. El contenido sólo puede grabarse una vez en
un DVD+R, y tendrá el mismo formato que un DVD-Vídeo.
DVD+RW
DVD+RW es un disco grabable y regrabable. DVD+RW utiliza
un formato de grabación comparable al formato DVD Vídeo.
Salida entrelazada
NTSC, el estándar de señal de vídeo, tiene 480 líneas de
escaneo entrelazadas (I), El sistema de escaneo entrelazado
coloca líneas de la segunda mitad de la imagen entre líneas
de la primera mitad de la imagen.
JPEG
Un formato de archivo popular para compresión de imagen
fija y almacenamiento.
JPEG significa "Joint Photographic Experts Group (Grupo de
Expertos Fotográficos Unidos)". Existen dos subtipos de
formato JPEG.
•
JPEG base: usado para las cámara digitales, la web, etc.
•
JPEG sin pérdida: un tipo antiguo, poco utilizado ahora.
Audio PCM lineal
PCM significa "Pulse Code Modulation (Modulación de Código
por Pulsos)". PCM lineal es el método usual para codificar
audio sin compresión y se utiliza para las pistas de audio en
discos DVD VÍDEO, CDs de audio, etc.
MP3
MP3 (MPEG1 audio capa 3) es un formato de archivo de audio
comprimido.
Los archivos se reconocen por su extensión ".mp3" o ".MP3".
MPEG
MPEG significa "Motion Picture Experts Group (Grupo de
Expertos de Imagen en Movimiento)". Este es un estándar
internacional para la compresión de imágenes en movimiento.
En algunos DVDs, el audio digital se ha comprimido y grabado
en este formato.
NTSC (National Television System Committee -
Comité de Sistemas de Televisión Nacional)
Las iniciales significan National Television Standards Commit-
tee. Este es el comité que estableció los estándares para los
sistemas de televisión en los Estados Unidos. El estándar
NTSC emite 525 o 480 líneas de resolución por segundo y 30
cuadros por segundo de tasa de refresco, 60 Hz de
frecuencia de campo. El sistema de televisión NTSC se utiliza
en EE.UU., Canadá, América Latina y Taiwán etc.
PAL (Phase Alternation by Line - Alteración de Fase
por Línea)
PAL (Phase Alteration Line) es el estándar de emisión de
televisión en color en Europa Oriental (excepto en Francia,
donde el estándar es SECAM), Australia, China, Singapur y
Malaysia etc. Tiene 625 líneas de resolución vertical por
segundo y 25 cuadros por segundo de tasa de refresco, 50
Hz de frecuencia de campo.
PBC
Control de reproducción. Una característica especial en
Vídeo CD o Super VCD que hace posible el uso interactivo.
S-Vídeo
Una señal de vídeo que mejora la calidad de imagen sobre las
conexiones compuestas estándar. Usada en Super VHS,
DVD, monitores de TV de última generación, etc.
Pista
Los discos SVCD, VCD, CD de audio usan pistas para dividir
el contenido de un disco.
44
Tabla de contenido
