Manuales relacionados para Zanussi ZKT 621 LBV
Resumen de contenidos para Zanussi ZKT 621 LBV
- Página 1 Encimera de vitrocerámica ZKT 621 LBV Instrucciones para el montaje y para el uso...
- Página 2 Estimada clienta, estimado cliente: Antes de comenzar, lea detenidamente estas instrucciones de uso. Fíjese ante todo en el capítulo "Instrucciones de seguridad" que figura en las primeras páginas. Guarde las instrucciones para consultas posteriores y entréguelas a un eventual usuario posterior a usted. En el texto se recurre a los siguientes símbolos: Instrucciones de seguridad Advertencia: Instrucciones dedicadas a su seguridad personal.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de materias Instrucciones para el uso ........Seguridad. -
Página 4: Instrucciones Para El Uso
Instrucciones para el uso Seguridad La seguridad de este aparato responde a las normas reconocidas de la téc- nica y a la Ley sobre Seguridad de Aparatos y Equipos. Pero en nuestra ca- lidad de fabricantes nos sentimos obligados a transmitir al usuario las siguientes instrucciones de seguridad complementarias. -
Página 5: Seguridad Durante El Uso
Seguridad durante el uso • Este aparato está diseñado solamente para preparar comidas caseras. • No utilice la encimera para calentar recintos. • Tenga cuidado al conectar aparatos eléctricos en cajas de enchufe cerca- nas a los mismos. Los cables de conexión no deben entrar en contacto con zonas de cocción calientes. -
Página 6: Eliminación De Residuos
Eliminación de residuos Eliminación del material de embalaje Todos los materiales utilizados son enteramente reciclables y pueden volver a aprovecharse. Los materiales plásticos están etiquetados como sigue: • >PE< de polietileno, p.ej. en la funda exterior o en las bolsas dispuestas en el interior. -
Página 7: Las Características Más Importantes De Su Aparato
Las características más importantes de su aparato • Encimera vitrocerámica: El aparato cuenta con una superficie vitrocerá- mica con 4 zonas de cocción de calentamiento rápido. Unas resistencias especiales de gran potencia acortan notablemente el lapso de caldeo de las zonas de cocción. •... -
Página 8: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Equipamiento superficie de cocción y panel de control Zona de cocción Zona de cocción 1800W 1200W Zona de cocción Panel de man- Zona de cocción 2300W 1200W Indicatores potencia/ calor residual Selectores de zonas de cocción traseras Selectores de potencia „+“... -
Página 9: Indicadores Digitales
Indicadores digitales Los cuatro indicadores que corresponden a las cuatro zonas de cocción, in- dican lo siguiente: – _ después de la conexión y con la desconexión automática a través de la función de seguridad, – 0 con la selección de una zona de cocción, –... -
Página 10: Antes De La Primera Puesta En Servicio
Antes de la primera puesta en servicio Primera limpieza Pase un trapo húmedo por la superficie vitrocerámica. Atención: ¡No aplique detergentes fuertes o abrasivos! Su empleo puede dañar la superficie. Control de la superficie de cocción La zona de cocción puede emitir un breve zumbido al encenderse. Se trata de una característica de todas las zonas de cocción vitrocerámicas que no perjudica ni la funcionalidad ni la vida útil del aparato. -
Página 11: Desconetar El Aparato
Desconetar el aparato Para desconectar por completo el aparato accione el sensor I "On/Off". Mantenga pulsado el sensor "On/Off" durante un segundo aproximadamen- Una vez apagada una zona de cocción o la superficie de cocción, los indi- cadores digitales de las zonas respectivas visualizan el calor residual con la letra h ("hot"). -
Página 12: Selectores De Potencia
Selectores de potencia Para graduar o modificar la etapa de potencia (1 hasta 9) de la zona de cocción seleccionada. La potencia de cocción aumenta con el sensor +. La potencia de cocción se reduce con el sensor -. Si hay al mismo tiempo varias zonas encendidas, escoja la zona requerida pulsando el sensor que le corresponda para modificar la potencia de la mis- ma. -
Página 13: Desconectar Una Zona De Cocción
Desconectar una zona de cocción 1.Escoja la zona requerida de cocción pulsando el sensor selector respecti- 2.Para desconectar, pulse simultáneamente los sensores + y - o retroceda a cero con el sensor -. Es imposible desconectar una zona de cocción si no está encendido el pun- to decimal en el indicador de zonas de cocción. -
Página 14: Piloto De Calor Residual
Piloto de calor residual Una vez apagada una zona de cocción o la superficie de cocción, los indicadores digitales de las zonas respectivas visualizan el calor residual con la letra h ("hot"). Ua vez apagada la zona de cocción, el piloto de calor resi- dual seguirá... - Página 15 2.Toque simultáneamente los sensores, positivo y negativo, durante aprox. un segundo y soltarlos. 3.Vuelva a tocar el sensor positivo. En el indicador digital aparecerá durante aprox. diez segundos la indicación l. Ahora se encuentra el seguro con- tra niños activado. Utilización de las zonas de cocción con el seguro contra niños activado 1.Toque el sensor general “ON/OFF“.
- Página 16 2.En el intervalo de diez segundos, toque simultáneamente los sensores positivo y negativo durante aprox. un segundo. El indicador digital indica _ y el punto digital parpadea. 3.Seleccione la zona de cocción 4.La potencia deseada Hasta la siguiente desconexión del aparato, el seguro contra niños queda desactivado.
- Página 17 Desactivación del seguro contra niños El seguro contra niños únicamente puede ser desactivado, si no se encuen- tra ninguna zona de cocción en funcionamiento. 1.Toque el sensor general “ON/OFF“. En el indicador digital aparece la indi- cación l. 2.Toque simultáneamente los sensores, positivo y negativo, durante aprox. un segundo y soltarlos.
-
Página 18: Aplicación, Tablas, Consejos Prácticos
Aplicación, tablas, consejos prácticos Batería de cocina Cuanto mejor sea la olla, mejores serán los resultados. • Un buen utensilio de cocción se distingue por su base. La base ha de ser lo más gruesa y plana posible. • Al comprar recipientes para cocinar, fíjese en el diámetro de la base. Los fabricantes suelen especificar el diámetro del borde superior. -
Página 19: Valores De Referencia Para La Cocción Con La Cocina
Valores de referencia para la cocción con la cocina Los datos incluidos en la tabla siguiente son simples referencias, las selec- ciones adecuadas para la cocción dependen de la calidad de los recipien- tes y de la naturaleza y cantidad de comestibles a cocinar. Proceso de Potencia Apropiado para... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Zona de cocción ¡Atención! No aplique detergentes sobre zonas de cocción calientes. Lo mejor es dejar secara el detergente sobre la superficie y limpiarlo luego con un paño húmedo. Si quedan restos de productos de limpieza, límpielos an- tes de volver a conectar el calor. -
Página 21: Suciedades Especiales
Suciedades especiales 1.Azúcar quemado, plástico derretido, lamina de aluminio o cualquier material que se derrita, quítelo inmediatamente a través del rascador, aun en estado caliente. ¡Atención! Existe peligro de quemarse mientras este utilizando el rascador so- bre la zona de cocción caliente. 2.A continuación, cuando la zona de cocción se haya enfriado, vuelva a lim- piarla. -
Página 22: Qué Hacer Cuando
¿Qué hacer cuando … Cómo remediar fallos Es posible que el fallo ocurrido se deba solamente a un error de menor cuantía que usted podrá remediar con sólo seguir las siguientes instruccio- nes. No siga manipulando el aparato si las informaciones siguientes no sir- ven en su caso concreto. - Página 23 … las zonas de cocción no se pueden conectar? Verifique, – si el panel de mandos está bloqueado (véase el capítulo "Seguro contra niños"). – si entre la activación de la tecla ON/OFF y la conexión de la zona de coc- ción requerida ha transcurrido un intervalo superior a 10 segundos (véase el capítulo "Conectar el aparato").
- Página 24 … las indicaciones se apagan (incl. calor residual h) durante el proce- so de cocción? Si la protección contra sobrecalentamiento del modulo de control no ha bloqueado todas las funciones. Una vez que se haya enfriado se puede vol- ver a poner en marcha la zona de cocción. Para se tendrán que desconec- tar o desenroscar los fusibles de la instalación domestica mínimo durante 10 seg.
-
Página 25: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje ¡Atención! El montaje y la conexión del aparato deben quedar a cargo ex- clusivo de un técnico autorizado. Sírvase cumplir esta indicación, pues de lo contrario se extinguirá la garan- tía en el caso de ocurrir un desperfecto. Datos técnicos Medidas del aparato Ancho... -
Página 26: Disposiciones, Normas Y Directrices
Disposiciones, normas y directrices Este aparato guarda conformidad con las siguientes normas: • EN 60 335-1 y EN 60 335-2-6 respecto a la seguridad de los electrodomésticos y similares y • EN 60350 ó DIN 44546 / 44547 / 44548 respecto a las características de uso de cocinas eléctricas, encimeras, hornos y aparatos de grill para el hogar. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Para El Instalador
Instrucciones de seguridad para el instalador • Es preciso dotar la instalación eléctrica de un dispositivo que permita desconectar el aparato de la red con un intervalo de abertura mínimo de 3 mm entre todos los polos. Los dispositivos más apropiados para dicha separación son los cortacir- cuitos protectores automáticos, los fusibles (los fusibles de rosca se ex- traen del portafusibles), los interruptores diferenciales y los contactores. -
Página 28: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Antes de realizar la conexión, asegúrese de que la tensión nominal del apa- rato especificada en la placa de características coincide con la tensión de la red. La placa de características está situada en el revestimiento inferior de la superficie de cocción. -
Página 30: Montaje
Montaje... - Página 32 Desmontaje...
-
Página 33: Placa De Características
Placa de características... -
Página 35: Servicio Posventa
Servicio posventa En el capítulo “¿Qué hacer si …” figuran algunos fallos que puede remediar usted mismo. Consúltelo primero en caso de avería. ¿Se trata de un fallo técnico? Diríjase en tal caso a su servicio de asistencia técnica. (Las direcciones y te- léfonos figuran en el listado “Puntos de servicio postventa”.) No deje de prepararse bien para la conferencia telefónica. - Página 36 319 648 500-A-111102-02 Salvo modificaciones From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. El Grupo Electrolux es el mayor fabricante del mundo de aparatos para la cocina, limpieza y uso exterior. Más de 55 millones de productos del Grupo Electrolux ( frigoríficos, congeladores, cocinas, lavadoras, aspiradores, motosierras y cortacéspedes ) se venden cada año por un valor aproximado de 14 billones de US$ en más de 150 países del mundo.