Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZIBN641K
BG Ръководство за употреба | Плоча
NL Gebruiksaanwijzing | Kookplaat
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson
DE Benutzerinformation | Kochfeld
EL Οδηγίες Χρήσης | Εστίες
HU Használati útmutató | Főzőlap
PT Manual de instruções | Placa
RO Manual de utilizare | Plită
RU Инструкция по эксплуатации | Варочная панель
ES Manual de instrucciones | Placa de cocción
UK Інструкція | Варильна поверхня
zanussi.com\register
zanussi.com/register
18
34
51
68
85
101
117
133
150
166
2
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZIBN641K
Resumen de contenidos para Zanussi ZIBN641K
- Página 1 DE Benutzerinformation | Kochfeld EL Οδηγίες Χρήσης | Εστίες HU Használati útmutató | Főzőlap PT Manual de instruções | Placa ZIBN641K RO Manual de utilizare | Plită RU Инструкция по эксплуатации | Варочная панель ES Manual de instrucciones | Placa de cocción UK Інструкція...
-
Página 150: Información Sobre Seguridad
Le damos la bienvenida a Zanussi. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............150 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............153 3. INSTALACIÓN.................... 155 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............157 5. -
Página 151: Instrucciones Generales De Seguridad
personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. •... - Página 152 temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público. • PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe hacerse bajo supervisión El proceso de cocción breve debe ser supervisado permanentemente. • ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No guarde objetos sobre las superficies de cocción.
-
Página 153: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado. • El aparato debe conectarse a tierra si el ADVERTENCIA! símbolo ( ) no está impreso en la placa Solo un técnico cualificado puede instalar de características. -
Página 154: Cuidado Y Limpieza
• No desconecte el aparato tirando del fabricante de este aparato indique lo cable de conexión a la red. Tire siempre contrario. del enchufe. • Utilice únicamente en este aparato • Use únicamente dispositivos de accesorios recomendados por el aislamiento apropiados: línea con fabricante. -
Página 155: Eliminación
• Apague el aparato y déjelo enfriar antes extremas en los aparatos domésticos, de limpiarlo como la temperatura, la vibración, la • No utilice agua pulverizada ni vapor para humedad, o están destinadas a señalar limpiar el aparato. información sobre el estado de •... -
Página 156: Diagrama De Conexiones
3.4 Diagrama de conexiones 380 - 415V 2N ~ 220 - 240V 1N ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ Colores del cableado Azul Azul - Gris Marrón... -
Página 157: Descripción Del Producto
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario... -
Página 158: Uso Diario
Pantalla Descripción Booster está en funcionamiento. Hay un fallo de funcionamiento. + número La zona de cocción continúa estando caliente (calor residual). Bloqueo / Dispositivo de seguridad para niños está en funcionamiento. El recipiente es inadecuado o demasiado pequeño, o no se ha colocado ningún reci‐ piente sobre la zona de cocción. -
Página 159: Dispositivo De Seguridad Para Niños
5.5 Indicador de calor residual Ajuste en primer lugar el nivel de calor que desee. ADVERTENCIA! Para activar la función: toque enciende durante 4 segundos. Mientras se enciende el indicador, existe riesgo de quemaduras por el calor Para desactivar la función: toque . -
Página 160: Gestión De Energía
características), la potencia de las zonas sensor de la zona trasera derecha para de cocción se reduce automáticamente. elegir una de las siguientes opciones: • El ajuste de temperatura de la zona de • - los sonidos están desactivados cocción seleccionada siempre se prioriza. La potencia restante se divide entre las •... -
Página 161: Ruidos Durante La Utilización
activar accidentalmente las funciones de • siseo, zumbido: el ventilador está en la placa. funcionamiento. Estos ruidos son normales y no indican fallo alguno. Consulte "Datos técnicos". 6.3 Ejemplos de aplicaciones de cocina 6.2 Ruidos durante la utilización La relación entre el ajuste de temperatura y Es posible que escuche los ruidos el consumo de potencia de la zona de siguientes:... -
Página 162: Mantenimiento Y Limpieza
Ajuste de tem‐ Usar para: Tiempo Consejos peratura (min) Hervir agua, cocer pasta, dorar carne (gulash, asado), patatas fritas. Hervir grandes cantidades de agua. Booster está activado. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA y alimentos con azúcar; de lo contrario, la ADVERTENCIA! suciedad puede dañar la placa. - Página 163 Problema Posible causa Solución Ha pulsado 2 o más sensores al Toque solo un sensor. mismo tiempo. Hay agua o grasa en el panel de Limpie el panel de control. control. Se oye un pitido constante. La conexión eléctrica no es correcta. Desconecte la placa de cocción de la red eléctrica.
-
Página 164: Datos Técnicos
9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de datos técnicos Modelo ZIBN641K Número de producto (PNC) 949 492 473 00 Tipo 64 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 / 60 Hz Inducción 6.9 kW... -
Página 165: Ahorro De Energía
Consumo energético por zona de cocción (EC elec‐ Parte del. izq. 174.2 Wh/kg tric cooking) Parte tras. izq. 183.9 Wh/kg Parte del. der. 177.2 Wh/kg Parte tras. der. 176.3 Wh/kg Consumo energético de la placa (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2 - Aparatos •... - Página 184 867373807-C-392023...