EdilKamin FANTASY Instalación Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs Ver también para FANTASY:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

FANTASY - FATA
SIRENA - STORY
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 25
pag. 48
pag. 71
pag.
94
pag. 117
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EdilKamin FANTASY

  • Página 1 FANTASY - FATA SIRENA - STORY Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 25 Installation, usage et maintenance pag. 48 Instalación, uso y mantenimiento pag. 71 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. Installatie, gebruik en onderhoud pag. 117...
  • Página 71 Estimado Sr./Sra. NOTA con pantalla, - Puesta en servico/ensayo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESTUFA DE PELLET, de marca comercial EDILKAMIN, denominada FANTASY - FATA - SIRENA - STORY - 71...
  • Página 72: Principio E Funcionamiento

    PRINCIPIO E FUNCIONAMIENTO INFORMACIONES E SEGURI A La estufa est proyectada para calentar, a través de una com- Las estufas calientan el aire utilizando como combustible el bustión autom tica de pellet en el hogar, el local en el cual se pellet de leña, cuya combustión se controla electrónicamente.
  • Página 73: Imensiones Y Acaba Os

    IMENSIONES Y ACABA OS - FANTASY: piedra ollar - FATA: cer mica blanco nata, roja, cuero. - SIRENA: cer mica blanco nata, roja, cuero. canalización aire - STORY: acero pintado gris. caliente ME I AS LI AS PARA LOS MO ELOS...
  • Página 74: Aparatos Electrónicos

    CARACTERÍSTICAS APARATOS ELECTRÓNICOS es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamien- ® to óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la c mara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos par metros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento.
  • Página 75: Características El Ctricas

    CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS con arreglo a la norma EN 14785 otencia nominal Rendimiento potencia nominal Emisiones ) potencia nominal asa de humos potencia nominal otencia reducida Rendimiento potencia reducida Emisiones ) potencia reducida asa de humos potencia reducida imo e ceso de temperatura humos iro minimo utonomía min ma horas...
  • Página 76: Monta E Re Estimientos Fata Sirena

    MONTA E RE ESTIMIENTOS FATA SIRENA ACCESORIOS ARIOS SUMINISTRA OS: tornillos tornillos distanciadores de silicona para la cer mica de la parte superior arandelas casquillos distanciadores de silicona para cer micas placas de jación cer micas MONTA E E LAS PLACAS LATERALES ( g. 1-2) esmontar el panel posterior ( ) y los dos per les (7 ).
  • Página 77: Monta E Re Estimientos Story

    MONTA E RE ESTIMIENTOS FATA SIRENA MONTA E E LA TAPA E CER MICA FATA SIRENA ( g. 1 ) ntroducir los distanciadores para cer mica (*) en los ori cios libres correspondientes de la parte superior de arrabio y colocar la parte superior de cer mica ( donde sea necesario colocar entre el distanciador de silicona y la tapa de fundición una arandela.
  • Página 78: Instalación

    INSTALACIÓN ESCARGA E HUMOS Todas las leyes locales y nacionales y las Normas Europeas de- El siste a de descarga de hu os debe ser nico para la berán ser respetadas en el momento de la instalación y uso del estufa (no se ad iten descargas en salida de hu os co aparato.
  • Página 79: Circulación Aire Caliente

    INSTALACIÓN CIRCULACIÓN AIRE CALIENTE La erogación de aire caliente en el local de instalación se efectúa con la rejilla instalada frontalmente en la parte superior ( g. E). ara canalizar el aire caliente en uno o dos locales contiguos, la estufa est equipada con dos bocas en la parte posterior ( g.
  • Página 80 INSTALACIÓN 1 SOLUCIÓN: IT 11 (c d. 6 ) - SOLO LOCAL CONTIGUO N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS E SALI A E AIRE CALIENTE EBEN INTRO UCIRSE ANTES E APLI- CAR EL RE ESTIMIENTO Y PRE IO ESMONTA E EL LATERAL SUPERIOR E FUN ICIÓN. LA PARTE INICIAL EL TUBO FLEXIBLE EBE ESTAR EXTEN I A COMPLETAMENTE E MO O QUE ELIMINE EL PLIEGUE E ESTE MO O EL I METRO INTERNO SE ENSANCHAR SENSIBLEMENTE FA ORECIEN O...
  • Página 81 INSTALACIÓN 2 SOLUCIÓN: IT 11 BIS (c d. 6 1 ) - SOLO LOCAL NO contiguo N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS E SALI A E AIRE CALIENTE EBEN INTRO UCIRSE ANTES E APLI- CAR EL RE ESTIMIENTO Y PRE IO ESMONTA E EL LATERAL SUPERIOR E FUN ICIÓN. LA PARTE INICIAL EL TUBO FLEXIBLE EBE ESTAR EXTEN I A COMPLETAMENTE E MO O QUE ELIMINE EL PLIEGUE E ESTE MO O EL I METRO INTERNO SE ENSANCHAR SENSIBLEMENTE FA ORECIEN O...
  • Página 82: Ambos Locales

    INSTALACIÓN SOLUCIÓN: IT 11 (c d. 6 ) con IT 11 BIS (c d. 6 1 ) - AMBOS LOCALES N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS E SALI A E AIRE CALIENTE EBEN INTRO UCIRSE ANTES E APLI- CAR EL RE ESTIMIENTO Y PRE IO ESMONTA E EL LATERAL SUPERIOR E FUN ICIÓN. LA PARTE INICIAL EL TUBO FLEXIBLE EBE ESTAR EXTEN I A COMPLETAMENTE E MO O QUE ELIMINE EL PLIEGUE E ESTE MO O EL I METRO INTERNO SE ENSANCHAR SENSIBLEMENTE FA ORECIEN O...
  • Página 83: Instrucciones E Uso

    Antes de encender. Para el primer encendido es indispensable acudir al Centro de Asistencia Técnica de Edilkamin de la zona (CAT), (para información consultar el sitio web www.edilkamin.com) que se encargará de ajustar la estufa según el tipo de pellets y según las condiciones efectivas de instalación, activando también la...
  • Página 84 INSTRUCCIONES E USO PANEL SINÓPTICO presionado durante enciende y apaga Si se pulsa brevemente se pasa del funcionamiento manual de la estufa al funcionamiento autom tico; si se mantiene apretado (durante unos ) se puede acceder a los varios menús de programación para aumentar las distintas regulaciones para disminuir las distintas regulaciones ada vez que se pulsa da a conocer a la memoria de la tarjeta electrónica que en el depósito se han puesto...
  • Página 85 INSTRUCCIONES E USO Funciona iento auto tico desde panel sin ptico ando a sar la tecla para visualizar en orden inverso. distancia Si se selecciona er programa se visualiza la hora del encendi- resionando la tecla enú veces se conmuta desde funcio- namiento manual a funcionamiento autom tico regulando la En la pantalla aparece: Encendido horas , ;...
  • Página 86 INSTRUCCIONES E USO on rmando con la tecla menú aparece la Regulaci n de la te peratura con ter ostato externo cantidad de pellet presente la que se carga (por defecto disponible un sistema de control de la temperatura ambiente al- , variable con las teclas ternativo al mando a distancia.
  • Página 87: Man O A Istancia Cod

    INSTRUCCIONES E USO MAN O A ISTANCIA cod. 6 Leyenda teclas y pantalla: : tecla encendido apagado : tecla para aumentar la potencia temperatura de trabajo (dentro de un menú aumenta la variable visualizada) : tecla para disminuir la potencia temperatura de trabajo (dentro de un menú disminuye la variable visualizada) : tecla para pasar a la programación “E S M : tecla para pasar alternativamente de la función autom tica a la manual y viceversa ndica una transmisión de datos del mando a distancia a la...
  • Página 88: Uso El Programa Easy Timer

    INSTRUCCIONES E USO USO EL PROGRAMA EASY TIMER or medio del mando a distancia se puede utilizar programación horaria muy intuitiva y r pida: - Si la estufa est encendida: se puede programar un apagado con un reenvío regulable entre una y doce horas; en la pantalla del panel sinóptico se visualizar el tiempo que falta para el apagado programado.
  • Página 89: Manutención

    MANUTENCIÓN Antes de realizar cual uier anteni iento desenchufar el aparato de la red de ali entaci n el ctrica. anteni iento regular es la base de un buen funciona iento de la estufa. LA FALTA E MANTENIMIENTO al enos ESTACIONAL puede provocar el al funciona iento.
  • Página 90 MANUTENCIÓN LIMPIEZA ESTACIONAL (a cargo del ISTRIBUI OR) onsiste en la: Limpieza general interna y e terna Limpieza esmerada de los tubos de intercambio de calor situados dentro de la rejilla de salida del aire caliente, situada en la parte alta de la parte frontal de la estufa.
  • Página 91: Conse Os Paraposibles Incon Enientes

    CONSE OS PARAPOSIBLES INCON ENIENTES En caso de proble as la estufa se para auto tica ente efectuando la operaci n de apagado y en la pantalla se visualiza una anotaci n relativa a la otivaci n del apagado (ver deba o las diferentes se alizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por blo ueo.
  • Página 92 CONSE OS PARAPOSIBLES INCON ENIENTES ) Se alizaci n: C hu os alta: (apagado por e cesiva temperatura de los humos) Inconveniente: apagado por superaci n te peratura xi a hu os. Acciones: eri car tipo de pellet, eri car anomalía del motor e tracción de humos eri car e istencia de posibles obstrucciones en el canal de humo eri car la correcta instalación, eri car posible “derivación del motorreductor...
  • Página 93: Lista E Comprobación

    LISTA E COMPROBACIÓN A co pletar con la lectura co pleta de la cha t cnica Colocaci n e instalaci n nstalación realizada por el istribuidor habilitado que ha e pedido la garantía El canal de humo El tubo de salida de humos recibe sólo la descarga de la estufa El canal de humo presenta: m imo curvas m imo metros en horizontal chimenea al otro lado de la zona de re ujo...
  • Página 140 - 140...
  • Página 141 - 141...
  • Página 142 - 142...
  • Página 143 - 143...
  • Página 144 w w w . e d i l a m i n . c o m cod. 9 - 144...

Este manual también es adecuado para:

FataSirenaStory

Tabla de contenido