EdilKamin FANTASY Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EdilKamin Manuales
  4. Estufas de Pellets
  5. FANTASY
  6. Instrucciones de uso

EdilKamin FANTASY Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FANTASY:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

FANTASY - FATA
SIRENA - STORY
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
GR
,
PL
Instalacja, obs uga i konserwacja
- 1
-
pag.
2
pag. 25
pag. 48
pag. 71
pag.
94
pag. 117
pag. 140
pag. 163
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EdilKamin FANTASY

Resumen de contenidos para EdilKamin FANTASY

  • Página 1 FANTASY - FATA SIRENA - STORY Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 25 Installation, usage et maintenance pag. 48 Instalación, uso y mantenimiento pag. 71 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. Installatie, gebruik en onderhoud pag. 117 pag.
  • Página 71 Declaración de prestación (DoP - EK 083): Ref. Etiqueta de datos Asimismo declara que: la estufa de pellet de leña FANTASY - FATA - SIRENA - STORY respeta los requisitos de las directivas europeas: 2006/95/CE – Directiva Baja Tensión 2004/108/CE – Directiva Compatibilidad Electromagnética EDILKAMIN S.p.a.

  • Página 72: Principio De Funcionamiento

    • El cristal puede limpiarse en FRÍO con el producto adecuado Las estufas están realizadas con una estructura interna comple- (por ej. GlassKamin Edilkamin) y un paño. tamente en hierro fundido. • No limpie en caliente. • Asegurarse de que la estufa es colocada y encendida por el VENDEDOR habilitado Edilkamin (según las indicaciones...

  • Página 73: Dimensiones Y Acabados

    DIMENSIONES Y ACABADOS - FANTASY: piedra ollar - FATA: cerámica blanco nata, roja, cuero. - SIRENA: cerámica blanco nata, roja, cuero. canalización aire - STORY: acero pintado gris. caliente 100 mm Ø FRENTE VUELTA LADO PLANTA MEDIDAS VÁLIDAS PARA LOS 4 MODELOS...

  • Página 74: Características

    CARACTERÍSTICAS • APARATOS ELECTRÓNICOS ® LEONARDO es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamien- to óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento.

  • Página 75: Características Eléctricas

    2) Atención: Los trabajos con tensión de red, mantenimiento y controles deben realizarse por parte de personal cuali cado. Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modi car sin previo aviso los productos y a su entero juicio. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD •...

  • Página 76: Montaje Revestimientos Fata/Sirena

    MONTAJE REVESTIMIENTOS FATA/SIRENA ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: 2 tornillos M6x25 2 tornillos M6x12 4 distanciadores de silicona para la cerámica de la parte superior 8 arandelas M6 2 casquillos 16 distanciadores de silicona para cerámicas 2 placas de jación cerámicas MONTAJE DE LAS PLACAS LATERALES ( g. 1-2) •...

  • Página 77: Montaje Revestimientos Story

    MONTAJE REVESTIMIENTOS FATA/SIRENA MONTAJE DE LA TAPA DE CERÁMICA FATA/SIRENA ( g. 13) • Introducir los 4 distanciadores para cerámica (*) en los 4 ori cios libres correspondientes de la parte superior de arrabio y colocar la parte superior de cerámica (140) •...

  • Página 78: Instalación

    Contactar a personal especializado después del accidente to del cual Edilkamin no se hace responsable. antes de poner en marcha la máquina. La estufa ha sido diseñada para funcionar con cualquier con- COLOCACIÓN...

  • Página 79: Circulación Aire Caliente

    INSTALACIÓN CIRCULACIÓN AIRE CALIENTE g. A La erogación de aire caliente en el local de instalación se efectúa con la rejilla instalada frontalmente en la parte superior ( g. E). Para canalizar el aire caliente en uno o dos locales contiguos, la estufa está...
  • Página 80 INSTALACIÓN 1° SOLUCIÓN: KIT 11 (cód. 645700) - SOLO LOCAL CONTIGUO N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS DE SALIDA DE AIRE CALIENTE DEBEN INTRODUCIRSE ANTES DE APLI- CAR EL REVESTIMIENTO Y PREVIO DESMONTAJE DEL LATERAL SUPERIOR DE FUNDICIÓN. LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR “EXTENDIDA”...
  • Página 81 INSTALACIÓN 2° SOLUCIÓN: KIT 11 BIS (cód. 645710) - SOLO LOCAL NO contiguo N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS DE SALIDA DE AIRE CALIENTE DEBEN INTRODUCIRSE ANTES DE APLI- CAR EL REVESTIMIENTO Y PREVIO DESMONTAJE DEL LATERAL SUPERIOR DE FUNDICIÓN. LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR “EXTENDIDA”...
  • Página 82 INSTALACIÓN 3° SOLUCIÓN: KIT 11 (cód. 645700) con KIT 11 BIS (cód. 645710) - AMBOS LOCALES N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS DE SALIDA DE AIRE CALIENTE DEBEN INTRODUCIRSE ANTES DE APLI- CAR EL REVESTIMIENTO Y PREVIO DESMONTAJE DEL LATERAL SUPERIOR DE FUNDICIÓN. LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR “EXTENDIDA”...

  • Página 83: Carga Del Pellet En El Depósito

    Antes de encender. Para el primer encendido es indispensable acudir al Centro de Asistencia Técnica de Edilkamin de la zona (CAT), (para información consultar el sitio web www.edilkamin.com) que se encargará de ajustar la estufa según el tipo de pellets y según las condiciones efectivas de instalación, activando también la...
  • Página 84 INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINÓPTICO presionado durante 2” enciende y apaga Si se pulsa brevemente se pasa del funcionamiento manual de la estufa al funcionamiento automático; si se mantiene apretado (durante unos 2”) se puede acceder a los varios menús de programación para aumentar las distintas regulaciones para disminuir las distintas regulaciones Cada vez que se pulsa da a conocer a la memoria de la tarjeta electrónica que en el depósito se han puesto 15Kg;...
  • Página 85 INSTRUCCIONES DE USO Funcionamiento automático desde panel sinóptico/mando a Usar la tecla MENÚ para visualizar en orden inverso. distancia Si se selecciona 1er programa se visualiza la hora del encendi- Presionando la tecla Menú 2 veces se conmuta desde funcio- namiento manual a funcionamiento automático regulando la En la pantalla aparece: 1 Encendido horas 10,30;...
  • Página 86 Se trata de una referencia estimativa. Se logra una mayor precisión con una Temperatura Temperatura Ninguna regu- puesta a cero antes de efectuar una nueva carga. Edilkamin no proporcionada proporcionada lación responde de ninguna manera en caso de variaciones con respec- Con guración...

  • Página 87: Mando A Distancia

    INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Leyenda teclas y pantalla: : tecla encendido/apagado : tecla para aumentar la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú aumenta la variable visualizada) : tecla para disminuir la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú disminuye la variable visualizada) : tecla para pasar a la programación “EASY TIMER ”...

  • Página 88: Bloqueo Del Teclado

    INSTRUCCIONES DE USO USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” Por medio del mando a distancia se puede utilizar programación horaria muy intuitiva y rápida: - Si la estufa está encendida: se puede programar un apagado con un reenvío regulable entre una y doce horas; en la pantalla del panel sinóptico se visualizará...

  • Página 89: Manutención

    MANUTENCIÓN Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la estufa. LA FALTA DE MANTENIMIENTO al menos ESTACIONAL puede provocar el mal funcionamiento. Posibles problemas debidos a la falta de mantenimiento harán que decaiga la garantía.
  • Página 90 MANUTENCIÓN LIMPIEZA ESTACIONAL (a cargo del DISTRIBUIDOR) Consiste en la: • Limpieza general interna y externa • Limpieza esmerada de los tubos de intercambio de calor situados dentro de la rejilla de salida del aire caliente, situada en la parte alta de la parte frontal de la estufa.

  • Página 91: Consejos Paraposibles Inconvenientes

    CONSEJOS PARAPOSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la estufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la estufa es necesario dejar acontecer el proceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1.
  • Página 92 CONSEJOS PARAPOSIBLES INCONVENIENTES 7) Señalización: °C humos/alta: (apagado por excesiva temperatura de los humos) Inconveniente: apagado por superación temperatura máxima humos. Acciones: • Veri car tipo de pellet, • Veri car anomalía del motor extracción de humos • Veri car existencia de posibles obstrucciones en el canal de humo •...

  • Página 93: Lista De Comprobación

    LISTA DE COMPROBACIÓN A completar con la lectura completa de la cha técnica Colocación e instalación • Instalación realizada por el Distribuidor habilitado que ha expedido la garantía • El canal de humo • El tubo de salida de humos recibe sólo la descarga de la estufa •...
  • Página 140 UNI 10683/2012 EDILKAMIN S.p.A. Vincenzo Monti 47 - 20123 00192220192 pellet 305/2011 (CPR) 14785:2006 PELLET EDILKAMIN FANTASY - FATA - SIRENA - STORY (DoP - EK 083): BIJOUX - TRESOR - STRASS - CAMEO 2006/95/ 2004/108/ EDILKAMIN S.p.A. EDILKAMIN - 140...
  • Página 141 • • 11 BIS . 149-150-151). Leonardo • pellet 6 mm • pellet. • . 640560) • . . .). • ( . . GlassKamin Edilkamin) • • • • • • • • • •. • pellet - 141...
  • Página 142 - FANTASY: - FATA: - SIRENA: - STORY: 100 mm - 142...
  • Página 143 • LEONARDO . . .). LEONARDO pellet • /Vacum Lithium CR2032 RS 232 . 640560) , . . CR 2032 3 V). “Control. Batteria”. * ** - 143...
  • Página 144 °C 12 - 5 10 - 3 Portata in Massa dei fumi 13,5 kg/h 23,5 Diametro condotto presa aria (maschio) FANTASY/ FATA/SIRENA/STORY 271 / 248 / 248 /230 L 10/91 33 Kcal/m^ 230Vac +/- 10% 50 Hz on/off infrarossi .143...
  • Página 145 FATA/SIRENA 6 25 6 12 1-2) • (33) (75). • (29) FATA ( . 3-4) • • (138-139) (29). • (150) 138-139 (139) ( part. Y - .4). • . 5-6). part. “Y” • .5): (138). • .6): (139) (138). •...
  • Página 146 FATA/SIRENA FATA/SI- RENA ( .13) • (140). • n°2 viti Part. “X” • . 12 . 13 “cracle”. • STORY 6 25 6 12 (62) (140) .1-2) Part. “Z” • (62) (24) • 6 25 n°2 viti Part. “X” vite (62) (24) part “...
  • Página 148 . ). 11BIS . 149-150-151). “ ”( “L” ( . D) “ ” B-C). . D) . D ) . D). - 148...
  • Página 149 11 ( . 645700) - (132) (13) (133) ( .b). (6a) . c) (6a), .c). (8) ( .d). (132). (6a) .d). (3) ( .d). .d). n° KIT 11 645740 162520 293430 644190 645730 168260 46160 - 149...
  • Página 150 .645710) - (132) (13) (133) ( (6a) (6a), .c). (8) ( .d). (132). (6a) (7) ( .d). (10 -11) ( .d). . d). 10 11 n° KIT 11 BIS 643910 643900 293430 644190 645730 168260 46160 645750 8410 8520 - 150...
  • Página 151 11 ( . 645700) 11 BIS ( .645710) - (132) .b). (13) (133) ( .b). (6a) (2-3) (6a) , (8) ( .d). (132). (6a) .d). (2-3) (10-11) ( .d). .d). 10 11 n° KIT 11 KIT 11 BIS 645740 643910 643900 162520 293430...
  • Página 152 10683/2012. pellet g. 1 • • • • • stand-by PELLET pellet : 6mm 6 mm. : 40 mm To pellet : 8% : 4300 kcal/kg pellet pellet ,... pellet pellet - 152...
  • Página 153 2”), 2”) 15 kg, 5” “Comfort” “ urbo”. (led) +/-. pelet “RICARICA” ( pellet. pellet stand-by, 2” “Accensio- ne” ( (1020). stand-by MENU’ - 153...
  • Página 155 00Kg (R pellet “ ” “Stop/Fiam- ma” ( pellet) “segnalazione riserva pellet”, “ ” stand-by. Edilkamin “Comfort Clima” “Comfort Clima” “Sonda IR” Comfort Clima menu utente . “Comfort Clima” +/-, SET, ON/OFF +/-, 0/1. Comfort clima ON “Comfort Clima”, (+ 20C) “...
  • Página 156 “EASY TIMER” “ ” “ ” “EASY TIMER” pellet/ “ ” - 156...
  • Página 157 “EASY TIMER” /timer “ ”, “Easy timer”. “ ” ), ), ), ) “00 ” 1,5 V). 2005 , 151 “ 2002/95/ CE, 2002/96/CE 2003/108/CE, ’’. - 157...
  • Página 158 “Manutenz_ione” “TURBO”. 2000 pellet “Manutenz_ione CAT” ( dilkamin. • . 162). • • . ) (*) • (** - . ). • PELLET. • • . C) • • • . D/E). • (* - . ). • pellet • (2 - (4 - .F).
  • Página 159 dilkamin) • • • • • • • • • • • • • pellet • • ( ) ( - 159...
  • Página 160 0/1. Veri ca/ u.aria ( ( . . pellet) 90” Veri ca/estratt. ( ) ( . Stop-Fiamma ( pellet pellet pellet ( . ) ( . Blocco AF/NO Avvio ( 30 C .153) Blocco AF/NO Avvio Mancata/Energia ( Guasto/TC ( - 160...
  • Página 161 C fumi/alta ( pellet ALLARME CORRENTE ALTA : ALLARME CORRENTE BASSA : “Control.Batteria” “ ” ( ‘ 0/1. - 161...
  • Página 162 • • • • • • inox) • • pellet • • • . 281900) .621240) 1.5 m ( . 645700) 11 BIS 5 m ( . 645710). GlassKamin ( . 155240) . 275400) - 162...
  • Página 186 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941061 04.15/F - 192...

Este manual también es adecuado para:

FataSirenaStory

Tabla de contenido