Página 1
INPELLET 49 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 21 Installation, usage et maintenance pag. 40 Instalación, uso y mantenimiento pag. 59 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 78 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 96...
Página 59
Estimado Sr./Sra. NOTA - Puesta en servico/ensayo En el vendedor, en el número verde o en el sitio internet www.edilkamin.com puede encontrar el nominativo del vendedor más cercano. - en la placa aplicada en la parte posterior del aparato; tenimiento;...
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO INFORMACIONES DE SEGURIDAD INPELLET 49 está proyectada para calentar, a través de una INPELLET 49 es un insertable que utiliza como combustible el combustión automática de pellet en el hogar, el local en el cual pellet, cuya combustión se controla electrónicamente.
L DO PL NT NOTA sobre el combustible. diámetro: 6 milímetros INPELLET 49 está proyectada y programada para quemar longitud má ima: 40 mm pellet de madera de mm de diámetro. humedad má ima: 8% El pellet es un combustible que se presenta en forma de pe- rendimiento calórico: 4300 kcal/kg...
APARATOS ELECTR NICOS FICHA ELECTR NICA sonda de temperatura ambiente sensor de u o (opcional) pulsador de emergencia rpm humos Toma termopar ódulo radio ntena lithium ventilación ventilación de au iliar la derecha z /-1 % m esp humos cóclea ventilación de la izquierda DISPOSITIVOS de SEGURIDAD...
Fusible Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modi car sin previo aviso los productos para me orar las prestaciones. CARGAMENTO DEL PELLET El llenado del depósito se efect a a través del portillo (P) del cargador, en la contracampana.
Página 64
4 tacos suministrados (B g. n 3). El incumplimiento de los descrito anteriormente, puede provocar el vuelco de INPELLET 49 provocando graves da os al usuario. SOLO después de la ación en el suelo es posible poner INPELLET 49 encima del soporte.
- sección interna en la base igual que la del tubo de humos - sección de salida no menor que el doble de la del tubo de En la parte posterior de INPELLET 49 hay una boca de cm humos de diámetro para realizar una toma de aire conectada directa-...
INSTALACI N INSTALACI N DEL CARGADOR DEL PELLET N.B.: La boca de carga puede ser instalada en la parte frontal, en el lado derecho o en el lado izquierdo de la contracampana. Es obligatorio cortar el tubo de carga del pellet (sumini- strado con una longitud de 8 cm), según el posicionamiento del hogar, de modo ue uede bien tensado, para facilitar la bajada del pellet en el depósito.
Página 67
INSTALACI N ESQUEMA REALIZACI N OJAL DE FIJACI N DE LA BOCA CON PORTILLO CARGADOR PELLET (medidas indicativas) L DO L DO FRENTE DERE IZQ IERDO DESMONTAJE Y SISTEMA DE REGULACI N DE LA PUERTA PEQUEÑA EXTERNA Desmontaje de la puerta pe ue a e terna: o ar el tornillo (1 - g.
Página 68
(ver g 8 punto G). Installar la placa de base (B) del it en la posición que deberá tener INPELLET 49 ( g. 4). Fi ar la placa (B) con los pernos suministrados.
Página 69
En el caso de uso de un revestimiento prefabricado Edil amin, Las eventuales partes de madera del revestimiento deben para de nir el correcto posicionamiento de INPELLET 49 es estar protegidas por paneles ignífugos, no deben presentar puntos de contacto con el insertable, sino ue deben estar importante veri car el modelo del revestimiento previsto.
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Sirve para controlar todas las funciones. Leyenda teclas y pantalla: : para encender y apagar (para pasar de mando a distancia stand by a mandos a distancia activo) : para aumentar / disminuir las distintas regulaciones : para seleccionar el funcionamiento utomático : para seleccionar el funcionamiento anual y para acceder a los men s de control y programación...
INSTRUCCIONES DE USO er Encendido/Ensayo a cargo del Distribuidor La puesta en servicio debe ser efectuada como se prescribe por la norma NI 1 8 punto . 1 Dicha norma indica las operacio- nes de control que efectuar en el sitio, que aseguran el correcto funcionamiento del sistema. Antes de encender.
Página 72
AVISO DE RESERVA El insertable INPELLET 49 está dotado de función electrónica para la detección del cuantitativo de pellet residual en el depósito. El sistema de detección, integrado dentro de la cha electrónica permite monitorizar en cualquier momento cuántas horas y g faltan para agotar el pellet.
INSTRUCCIONES DE USO Sistema reserva pellet ntes de activar el sistema, es necesario cargar en el depósito un saco de pellet y utilizar el INPELLET 49 hasta agotar el combustible cargado. Todo esto con el n de obtener un breve roda e del sistema. Después de esto es posible llenar el depósito completamente y luego poner en funcionamiento el INPELLET 49.
MANUTENCI N Antes de realizar cual uier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación el ctrica. Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de el insertable. LA FALTA DE MANTENIMIENTO impide ue el insertable funcione regularmente. Posibles problemas debidos a la falta de mantenimiento harán ue decaiga la garantía.
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas INPELLET 4 se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes se alizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por blo ueo. En caso de ue se produzca un blo ueo, para volver a poner en marcha el insertable es necesario dejar acontecer el proceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla No vuelva a poner en funcionamiento INPELLET 4 antes de haber veri cado la causa del blo ueo y haber LIMPIADO...
Página 76
POSIBLES INCONVENIENTES 8) Se alización: Check button Inconveniente: se ala una anomalía en el pulsador de emergencia Acciones: eri car el estado de mantenimiento del pulsador y de su cable de cone ión a la tar eta. ) Se alización: “Control batería”...
El canal de humo / la tuber a recibe sólo la descarga del insertable el canal de humo (cone ión INPELLET 49/tuber a) presenta: má imo curvas má imo 1 metro en horizontal chimenea al otro lado de la zona de re u o la tuber a está...