Manuales relacionados para Wacker DS 70
Resumen de contenidos para Wacker DS 70
- Página 1 0158438es 1106 Apisonador DS 70 MANUAL DE OPERACIÓN...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DS 70 Indice Prefacio Información Sobre la Seguridad Seguridad en la Operación ..............5 Seguridad para el operador del motor ..........7 Seguridad de Mantenimiento ............... 8 Ubicación de las Calcomanías ............. 9 Calcomanías de seguridad e informaciones ........10 Calcomanías con respecto a la operación del equipo ...... - Página 4 Indice DS 70 Mantenimiento Calendario de Mantenimiento Periódico ..........22 Filtro de aire ..................23 Lubricación ..................24 Componentes de la Zapata ..............26 Almacenamiento de Período Largo .............26 Localización de Problemas ..............27 wc_bo0158438es_003TOC.fm...
- Página 5 Prefacio Prefacio El presente manual proporciona información y procedimientos para operar y mantener este modelo Wacker en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra lesiones, lea, comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual.
-
Página 6: Información Sobre La Seguridad
Información Sobre la Seguridad DS 70 Información Sobre la Seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se emplea para avisarle de peligros potenciales de lesión personal. -
Página 7: Seguridad En La Operación
Estas áreas se calientan y pueden causar quemaduras. 2.1.4 NUNCA usar accesorios o aditamentos que no han sido recomendados por Wacker. Puede ocurrir daño al equipo y al operador. 2.1.5 NUNCA dejar la máquina en funcionamiento sin atención. -
Página 8: Los Vibroapisonadores Siempre Deberán Ser Conducidos De Tal
Información Sobre la Seguridad DS 70 2.1.16 Los vibroapisonadores SIEMPRE deberán ser conducidos de tal modo, que el conductor no sea apretado entre el equipo y un objeto fijo. Deberá observarse sumo cuidado en zonas de terreno irregular, como asi también en la compactación de materiales gruesos. El conductor SIEMPRE deberá... -
Página 9: Seguridad Para El Operador Del Motor
DS 70 Información Sobre la Seguridad Seguridad para el operador del motor ¡Los motores de combustión interna presentan especiales riesgos durante la operación y el llenado de combustible! Lea y siga las advertencias en el manual del motor y las siguientes reglas de PELIGRO seguridad. -
Página 10: Seguridad De Mantenimiento
SIEMPRE mantenga las aletas del cilindro libres de desechos. 2.3.10 SIEMPRE reemplazar componentes gastados o dañados con repuestos diseñados y recomendados por Wacker. 2.3.11 SIEMPRE mantenga limpio la máquina y las calcomanías legibles. Reponga calcomanías faltantes o difíciles de leer. Las calcomanías proporcionan instrucciones importantes para la operación e informan... -
Página 11: Ubicación De Las Calcomanías
DS 70 Información Sobre la Seguridad Ubicación de las Calcomanías wc_si000124es.fm... -
Página 12: Calcomanías De Seguridad E Informaciones
Información Sobre la Seguridad DS 70 Calcomanías de seguridad e informaciones Cuando sea requerido, esta máquina Wacker está provista de calcomanías con pictogramas internacionales. A continuación se detalla el significado de las mismas. Calcomanía Significado ¡PELIGRO! Motores despiden monóxido de carbono. - Página 13 DS 70 Información Sobre la Seguridad Calcomanía Significado ¡ADVERTENCIA! ¡Superficie caliente! ¡Monte de nuevo el protector! Acelerador: 0 = Parada = Start o Vacío Conejo = Plena o Rápido ¡ADVERTENCIA! Los golpes del resorte comprimido o de la cubierta causarán lesiones graves. El resorte se puede desprender con fuerza si se retira incorrectamente la cubierta de su mecanismo.
- Página 14 Información Sobre la Seguridad DS 70 Calcomanía Significado Una placa de identificación con el modelo, número de referencia, nivel de revisión y número de serie ha sido añadida en cada máquina. Favor de anotar los datos en la placa en caso de que la placa de identificación sea destruida o perdida.
-
Página 15: Calcomanías Con Respecto A La Operación Del Equipo
DS 70 Información Sobre la Seguridad Calcomanías con respecto a la operación del equipo Calcomanía Significado Esta etiqueta moldeada bajo plástico contiene informaciones importantes respecto a temas obre seguridad y operación. Reemplace la tapa si la etiqueta ya no fuera legible. -
Página 16: Datos Técnicos
Datos Técnicos DS 70 Datos Técnicos Motor Número de referencia: DS 70 DS 70 DS 70 0009342 0620049 0620052 0009402 0620050 0620053 0009403 0620054 Motor Tipo de Motor Motor Diesel monocilíndrico de cuatro tiempos enfriado a aire Fabricante del Motor... -
Página 17: Apisonador
DS 70 Datos Técnicos Apisonador Número de referencia: DS 70 DS 70 DS 70 0009342 0620049 0620052 0009402 0620050 0620053 0009403 0620054 Apisonador Peso de servicio (masa) kg (lbs.) 83 (183) min. Número de golpes Trabajo por golpe J/mkp Elevación en la base del mm (in.) -
Página 18: Dimensiones
Datos Técnicos DS 70 Dimensiones mm (pulg.) wc_td000124es.fm... -
Página 19: Operación
DS 70 Operación Operación Aplicación • En trabajos de ingeniería civil para todo tipo de suelos - especialmente suelos cohesivos. • En zanjas para cables, cañerías de agua, de gas y calefacción a distancia, para rellenos etc. • Para la fijación de diques y embalses de tierra. -
Página 20: Recomendaciones Para Los Trabajos De Compactación
Reemplace el cable inmediatamente para evitar accidentes o muerte. 4.4.4 Wacker recomienda transportar los vibroapisonadores, dentro de lo posible, en posición de parados; no obstante se deberá verificar que no se posible una caída del equipo. Si no resulta posible fijar de forma segura al equipo en posición parada amarre la máquina al vehículo transportador para asegurar el... -
Página 21: Combustible Recomendado
DS 70 Operación Combustible Recomendado Solamente utilice combustible diesel puro. Vuelva a cerrar la tapa del tanque de combustible inmediatamente. Es importante mantener siempre un buen estado de limpieza, dado que en otro caso inevitablemente se produciran fallas en el sistema de inyección y un taponamiento prematuro del filtro de combustible. -
Página 22: Para La Detención
Operación DS 70 Para la detención Dentenga el motor del siguiente modo: 4.8.1 Reduzca el no de revoluciones y deje que el motor marche un corto período de tiempo en ralentí. PRECAUCION: No proceda a detener el motor mientras que éste se encuentre a pleno no de r.p.m. -
Página 23: 4.10 Compactación Correcta
DS 70 Operación 4.10 Compactación Correcta Vea Dibujo: wc_gr000065 4.10.1 Opere el apisonador en aceleración plena (total) para mejor productividad. 4.10.2 Guíe el apisonador con la manija. Deje que la máquina avance por sí sola. NO luche o trate de dominarla. -
Página 24: Calendario De Mantenimiento Periódico
Mantenimiento DS 70 Mantenimiento Calendario de Mantenimiento Periódico Cada Cada Cada 3 Cada 5 Diaria- Primeras semana meses meses mente- o cada o cada o cada o cada antes horas de usar horas horas horas horas Verifique el nivel del combustible. -
Página 25: Mantenimiento
DS 70 Mantenimiento Filtro de aire Vea Dibujo: wc_gr001168 NUNCA utilice gasolina u otros tipos de solventes con puntos bajos de ignición para limpiar el filtro de aire. Existe peligro de fuego o explosión. ADVERTENCIA PRECAUCION: NUNCA encienda el motor sin el elemento filtrante principal de papel del filtro de aire (b). -
Página 26: Lubricación
Mantenimiento DS 70 Lubricación Vea Dibujo: wc_gr000057, wc_gr000066, wc_gr000067 Aceite del motor Control del nivel de aceite: Vuelque la máquina hacia atrás en aprox. 15 grados hasta que el motor quede en posición nivelada. Utilice para ello una cuña debajo del pisón. - Página 27 DS 70 Mantenimiento Para reponer el filtro de aceite: Deshágase del filtro usado de acuerdo con las regulaciones ecológicas vigentes. Reemplácelo por un filtro de aceite y anillo O suministrado por Wacker. wc_gr000066 wc_gr000067 Sistema de apisonado Control del nivel de aceite: 5.3.1...
-
Página 28: Componentes De La Zapata
Mantenimiento DS 70 Componentes de la Zapata Vea Dibujo: wc_gr000068 En máquinas nuevas, o al cambiar la zapata, asegúrese, después de 5 horas, que sus componentes (pernos y tuercas) (a) tengan la torsión apropiada. Después de esta inspección inicial, inspeccione semanalmente. -
Página 29: Localización De Problemas
DS 70 Mantenimiento Localización de Problemas Problem / Symptom Reason / Remedy El motor no arranca o se • No hay combustible en el tanque. ahoga. • Grifo del combustible cerrado. El motor no acelera, es difícil • Los sellos del cigueñal escapan. - Página 30 Mantenimiento DS 70 Notas: wc_tx000323es.fm...
- Página 31 EC DECLARATION OF CONFORMITY CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E. WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT Preußenstraße 41...
- Página 32 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Skyline Tower, Suite 2303, 23/F · 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong · Tel. +852 2406 60 32 · Fax: +852 2406 60 21...