Tabla de contenido
4
Término
OCR
OHP/OHT
Original plegado en Z
Original mezclados
OS (o SO)
Overseas communication
(Comunicación con el
extranjero)
P2P (entre iguales)
Pasarela
Pasarela
Pausa
PB
PC-fax
PDF
PDF compacto
PDL
Perfil
Píxel
Plug-and-play
POP
POP antes de autenticación
SMTP
POP3
4-10
Descripción
Reconocimiento óptico de caracteres (siglas de Optical Character Reader). Disposi-
tivo o programa que escanea documentos impresos o escritos a mano mediante un
lector óptico para luego transformar ese texto en caracteres digitales utilizando pa-
trones previamente guardados.
Hoja transparente usada para el retroproyector. Se utiliza para una presentación, etc.
Esta función confirma en primer lugar el tamaño del documento que no puede de-
tectar correctamente debido a que está plegado; a continuación, escanea y envía los
datos del documento después de verificar el tamaño correcto del documento. Esta
función puede usarse sólo cuando el documento se escanea mediante el ADF.
Función que permite detectar y enviar varios tamaños de documentos.
Abreviatura de Operating System (Sistema operativo). Software básico que permite
controlar el sistema de un ordenador. Windows, MacOS, y Unix son sistemas
operativos.
Función que permite comunicarse con un destinatario en el extranjero. Si se confi-
gura el modo de comunicación con el extranjero, el fax se enviará a menor velocidad.
Especificar el modo de transmisión con el extranjero asegura la transmisión del fax
cuando se envía el fax a un lugar donde las condiciones de transmisión son deficien-
tes, incluso dentro del país.
Abreviatura de "Peer-to-Peer", que representa una forma de comunicación entre dis-
positivos individuales conectados a una red sin la utilización de un servidor.
Un dispositivo, como un ordenador o un router, que se utiliza como puerta de enlace
para acceder a ordenadores que no se encuentran en la misma LAN.
Hardware y software utilizado como el punto donde una red se conecta a otra red.
Una pasarela también cambia formatos de datos, direcciones y protocolos de acuer-
do con la red a la que se conecta.
Interrupción temporal en la marcación. En este equipo, cada pausa genera una
interrupción de un segundo durante la marcación.
Línea de teléfono por marcación
Función que permite enviar un fax directamente desde un ordenador sin usar papel.
Abreviatura de Portable Document Format (Formato de documento portátil). Docu-
mento electrónico que utiliza la extensión .pdf. Está basado en el formato Post-
Script y se puede usar el programa gratuito Adobe Acrobat Reader para visualizar
este tipo de documentos.
Método de compresión que reduce la cantidad de datos utilizando el formato PDF al
convertir documentos en color.
La mayor tasa de compresión se consigue identificando las zonas de texto y las de
imagen, y utilizando la resolución y el método de compresión más apropiado para
cada una.
El formato PDF compacto se puede seleccionar al convertir documentos mediante
las funciones de escaneado de la máquina.
Abreviatura de Page Description Language (Lenguaje de descripción de página). El
lenguaje que especifica la imagen de impresión por página a una impresora cuando
se imprime utilizando una impresora de página.
Archivo de atributo de color
Archivo específico que contiene un resumen de la correlación de la entrada y salida
de cada color primario utilizado, de manera que los dispositivos de entrada y salida
de colores pueden reproducir el color.
La unidad más pequeña de una imagen.
Capacidad para localizar y utilizar automáticamente el controlador apropiado cuan-
do se conecta un dispositivo periférico a un ordenador.
Protocolo de oficina de correos (siglas de Post Office Protocol). Protocolo que per-
mite recibir mensajes de correo electrónico de un servidor de correo. Actualmente
se utiliza el protocolo POP3 (la tercera versión del protocolo POP).
Método de autenticación de usuario para mandar correos electrónicos. Primero se
realiza la recepción y el servidor POP autentica el usuario. A continuación, se permite
que las direcciones IP en las que el servidor POP ha autenticado el usuario accedan
al servidor SMTP. Este método evita que terceros que no posean permiso para utili-
zar el servidor de correo envíen mensajes.
Abreviatura de protocolo de oficina de correos, versión 3.
Un protocolo de transmisión (normas de transmisión) usado frecuentemente que se
utiliza para la transmisión y la recepción de e-mails. Tiene diferentes funciones co-
mo, por ejemplo, autenticación de la casilla de correo, confirmación de descargas de
e-mail e información de lista, y eliminación de e-mails.
Apéndice
bizhub C203/C253/C353
Tabla de contenido
