Instrucciones De Seguridad Instrucciones De Seguridad Importantes; Lea Y Siga Todas Las Instrucciones - Stenner Pumps M128 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Al instalar y usar este equipo eléctrico, siempre se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

lesiones personales graves o daño a la propiedad si se le ignora.
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
cable de alimentación con conexión a tierra y un enchufe. Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, conecte sólo a un receptáculo correctamente conectado a tierra.
Instale sólo en un circuito protegido por un Interruptor accionado por corriente de
pérdida a tierra (GFCI).
d'une fiche de mise à terre. Pour réduire le risque de choc électrique, s'assurer que
la fiche est bien raccordée à une prise de courant avec une connexion de mise à
terre. Installer seulement sur un circuit proteger par un interrupteur proteger par une
mise à la terre.
NO altere el cable de alimentación o el enchufe.
NO use receptáculos adaptadores.
NO use el dosificador con un cable o enchufe dañado o alterado. Comuníquese con
la fábrica o un centro de servicio autorizado para su reparación.
antes de sacar la tapa del motor para realizar servicio. Sólo personal entrenado debe
realizar el servicio eléctrico.
explosiones. NO instale o haga funcionar en un entorno explosivo.
quemaduras por productos químicos, incendio, explosión, lesiones personales o
daño a la propiedad. Para reducir el riesgo de contacto, el uso de equipo de
protección personal es obligatorio.
superficie inflamable.
los métodos y recomendaciones de instalación adecuados. Revise sus códigos
legales locales por indicaciones adicionales.
este producto. Este equipo no debe ser operado por personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, sin experiencia o conocimiento; a
menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
4
Advierte sobre peligros que PUEDEN causar la muerte,
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA: El dosificador incluye un
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE: Cette pompe est équipée
VOLTAJE PELIGROSO: DESCONECTE el cable de electricidad
PELIGRO DE EXPLOSION: Este equipo NO ES a prueba de
RIESGO DE CONTACTO QUIMICO: Existe la posibilidad de
RIESGO DE INCENDIO: NO instale o haga funcionar en una
RIESGO DE SOBREDOSIS QUIMICA: Para reducir el riesgo, siga
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que niños operen
www.stenner.com