KEYWAY FOR
1/8" SQ. X 1/2" LG. KEY
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Leer con atención
Antes de utilizar el equipo, deben leerse
todas las instrucciones de montaje
y funcionamiento. Instale el equipo
de acuerdo con la normativa vigente.
Bedrijfs- en montagehandleiding voor gebruik
goed lezen! Apparaat moet volgens de
geldende voorschriften worden geïnstalleerd.
Lire les instructions de montage et de
service avant utilisation! L'appareil doit
imperativement être installé selon
les règlementations en vigueur.
Betriebs- und Montageanleitung vor
Gebrauch lesen! Gerät muß nach den
geltenden Vorschriften installiert werden.
AVISO
Las traducciones de idiomas para este documento
están disponibles en www.customer.honeywell.com.
6-11/16 (170)
2-33/64 (64)
5/8 (16) 61/64 (24)
Ø 1/2 (13)
3/32 (3)
Fig. 1. Dimensiones en mm (in).
GAMA DE ACTUADORES DE PAR BAJO SLATE™
2-47/64
(69)
5-29/64
(138)
5-29/64
(138)
7/8 (22) 7/8 (22)
Requisitos de seguridad
ADVERTENCIA
Aviso de seguridad
Underwriters Laboratories ha analizado el
actuador SLATE de manera independiente
en cuanto a retroalimentación de posición
para el módulo de proporción combustible/aire
SLATE. La seguridad del sistema general es,
en última instancia, responsabilidad de:
1) El control de seguridad ascendente
que ordena y monitoriza el actuador SLATE,
y 2) el ingeniero a cargo, formado para ello,
que configura la unidad para el
funcionamiento del sistema.
ADVERTENCIA
Riesgo para la seguridad
Antes de poner en funcionamiento el producto,
revise todas las especificaciones y los
requisitos de seguridad para garantizar que
el producto es adecuado y seguro para la
aplicación deseada. Además, lea todas las
instrucciones de instalación, puesta en marcha
y funcionamiento. Solo el personal cualificado
podrá configurar y realizar el mantenimiento
sobre el terreno del actuador SLATE. De no
utilizar el equipo según las especificaciones, la
protección proporcionada por el equipo puede
verse afectada.
3
(2) Ø 7/8 (22)
KNOCKOUTS
FOR 1/2"
CONDUIT
ENTRANCE
1-11/32
(34)
M35299
32M-06009S—02