Tabla de contenido
Bombeo desde la toma de agua contra incendio o en relé
ADVERTENCIA
Peligro de presión. Puede provocar lesiones físicas
o la muerte.
Antes de conectar las mangueras, las tapas u otros
elementos de cierre de las conexiones de descarga o
toma de la bomba, libere la presión abriendo los
drenajes o las válvulas de purga.
ADVERTENCIA
Peligro de quemadura con agua. Puede provocar
quemaduras graves.
Cuando opere la bomba, asegúrese de abrir
ligeramente, al menos, una válvula de descarga para
evitar que se recaliente la bomba. Si la bomba funciona
aunque sea durante algunos minutos completamente
cerrada, puede calentar el agua a tal punto de quemar a
alguien cuando se abra la válvula. El
sobrecalentamiento puede dañar el empaque, los sellos
y otras piezas de la bomba. Si el fabricante del aparato
instaló un sistema de derivación u otro mecanismo
diseñado para evitar el sobrecalentamiento, es posible
que no sea necesario abrir una válvula de descarga.
ADVERTENCIA
Movimiento inesperado del camión. Puede provocar
lesiones físicas o la muerte.
No aplicar el cambio a transmisión adecuadamente de
acuerdo con las instrucciones de operación de la
transmisión puede resultar en el movimiento inesperado
del camión lo cual puede provocar lesiones físicas
graves o la muerte.
1. Conecte la bomba según las instrucciones de
transmisión.
2. Abra la toma, la toma de agua contra incendio y otras
válvulas según sea necesario para permitir que agua
entre a la bomba.
NOTA: Las válvulas de purga se deben utilizar al
llenar una manguera conectada a una toma con
agua.
ADVERTENCIA
Esta bomba tiene un sello mecánico, limite la presión de
entrada a 100 psi de ser posible. Si bien la bomba
operará adecuadamente con una mayor presión de
entrada, tal operación acelerará enormemente el
desgaste del sello mecánico.
F−1031, sección 2102.2
3. Abra las válvulas de descarga y acelere el motor para
obtener la presión de descarga y la capacidad
deseadas.
4. Configure las válvulas de alivio u otro dispositivo de
control de presión a la presión deseada.
NOTA: No intente bombear más agua de la que se
dispone de la toma de agua contra incendio o de
algún camión bomba de relevo. Siempre
asegúrese de que la lectura del medidor
compuesto de la presión de la toma permanezca
en un valor superior a cero.
NOTA: Algunos cuerpos de bomberos operan a
una presión de toma mínima de 10 psi (0,7 bar) al
bombear desde una toma de agua contra incendio
o en relevo para evitar que una manguera de toma
"blanda" se colapse.
Después del bombeo
Peligro de presión. Puede provocar lesiones físicas
o la muerte.
Antes de retirar las mangueras, las tapas u otros
elementos de cierre de las conexiones de descarga o
toma de la bomba, libere la presión abriendo los
drenajes o las válvulas de purga.
1. Desconecte la transmisión de la bomba según las
instrucciones de transmisión.
2. Si bombea cualquier cosa que no sea agua limpia,
retire todas las tapas de tomas y descargas, abra
todas las válvulas y abra todos los drenajes. Enjuague
todo el sistema con abundante agua limpia durante
varios minutos para eliminar toda traza de impurezas.
3. Si la bomba se mantiene llena de agua cuando no se
utiliza, asegúrese de que el agua esté limpia y no sea
corrosiva. Asegúrese de que la bomba esté
completamente llena o completamente drenada
(nunca parcialmente llena).
Peligro de congelamiento del agua. Puede generar
daños en la bomba.
Si la bomba está expuesta a temperaturas de
congelamiento, drene toda el agua de la bomba, líneas y
accesorios.
Rev.:
:3/20/17
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Página 7 de 16
Tabla de contenido
