Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Bombas centrífugas contra
incendios Serie CL
Ilustraciones
3. Bomba CLD ................................................................ 4
.................................................................................... 5
5. Pantallas de toma de zinc ........................................ 10
6. Ánodos atornillables ................................................. 10
7. Ánodos roscados ...................................................... 10
8. Herramienta de extracción de empaque .................. 11
9. Instalación del empaque y de la glándula ................ 12
Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA (651) 450−5000
Las instrucciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Operación y mantenimiento
No. de
Sección
formulario
2104.1
F−1031
Información de seguridad .................................... 1, 2
Introducción ................................................................. 3
Componentes .............................................................. 3
Opciones ..................................................................... 3
Instrucciones de operación ........................................ 6
Bombeo desde el tanque de agua .............................. 6
Bombeo desde el hidrante o en relevador ................... 7
Bombeo desde la fuente estática ................................ 8
Prueba de la manguera de bomberos ........................ 9
Mantenimiento ......................................................... 10
Protección contra la corrosión .................................. 10
Pantallas de toma opcionales ................................... 10
Ánodos opcionales .......................................... 10
Sellos mecánicos ............................................ 11
Empaque ................................................................... 11
Retiro de empaque ........................................... 11
Instalación de empaque ................................... 12
Ajuste de empaque ................................................... 12
Prueba de vacío ......................................................... 13
(OPM) ........................................................................ 13
Lea la información de seguridad y de
operación cuidadosamente antes de
usar su bomba contra incendios
Waterous.
Visítenos en
Fecha de
Fecha de
publicación
revisión
17/04/1995
20/03/2017
Índice
www.waterousco.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waterous CL Serie
Resumen de contenidos para Waterous CL Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lea la información de seguridad y de operación cuidadosamente antes de usar su bomba contra incendios Waterous. Visítenos en www.waterousco.com Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA (651) 450−5000 Las instrucciones están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea la información de seguridad y de operación cuidadosamente antes de usar su bomba contra incendios Waterous. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Se podrían provocar heridas graves o la muerte si no se Movimiento inesperado del camión. Puede ocasionar siguen los procedimientos operativos adecuados. El heridas graves o la muerte. - Página 3 Información de seguridad Lea la información de seguridad y de operación cuidadosamente antes de usar su bomba contra incendios Waterous. ADVERTENCIA Riesgo de prueba de manguera. Puede ocasionar heridas graves. Debido a potenciales fallas desastrosas de la manguera durante las pruebas de servicio o manguera de bomberos, es fundamental tomar las precauciones de seguridad necesarias para evitar exponer a cualquiera a este tipo de peligros.
-
Página 4: Introducción
Monarch: Ánodos F−1031, Sección 2318, Instrucciones de operación, • Waterous cuenta con ánodos de zinc disponibles como mantenimiento e instalación de las válvulas de mariposa protección adicional de las bombas con cuerpo de hierro para •... -
Página 5: Bomba Clr Con Transmisión T (Montaje Directo)
Figura 1. Bomba CLR con transmisión T Figura 2. Bomba CLV con transmisión K (montaje directo en motor) (impulsada por PTO) Figura 3. Bomba CLD F−1031, Sección 2104.1 Página 4 de 13... -
Página 6: Bomba Cls Con Transmisión Wbx (Montada En Medio)
Figura 4. Bomba CLS con transmisión WBX (montaje en el centro) (CLSWBX) F−1031, Sección 2104.1 Página 5 de 13... -
Página 7: Información Operativa
NOTA: Debido a la variedad de transmisiones disponibles para estas bombas, los métodos de operación de las mismas no se explican en esta sección. Consulte las instrucciones de operación de las transmisiones de Waterous para más información. Bombeo desde el tanque de agua ADVERTENCIA PRECAUCIÓN... -
Página 8: Bombeo Desde El Hidrante O En Relevador
Bombeo desde el hidrante o en relevador 3. Abra las válvulas de descarga y acelere el motor para ADVERTENCIA obtener la presión y capacidad deseada de descarga. Peligro por presión. Puede ocasionar lesiones PRECAUCIÓN graves o la muerte. Antes de conectar mangueras, tapas o alguna otra toma No bombee más agua de la que está... -
Página 9: Bombeo Desde La Fuente Estática
Bombeo desde la fuente estática Prepare la bomba (consulte las instrucciones separadas ADVERTENCIA provistas con el preparador). Peligro por presión. Puede ocasionar lesiones NOTA: La bomba CLD cuenta con un sistema graves o la muerte. automático de preparación que se activa o desactiva cuando la presión de descarga aumenta o disminuye Antes de conectar mangueras, tapas o alguna otra toma por debajo de un ajuste predeterminado. -
Página 10: Prueba De La Manguera De Bomberos
Prueba de manguera de bomberos ADVERTENCIA Riesgo de prueba de manguera. Puede ocasionar heridas graves. Debido a potenciales fallas desastrosas de la manguera durante las pruebas de servicio o manguera de bomberos, es fundamental tomar las precauciones de seguridad necesarias para evitar exponer a cualquiera a este tipo de peligros. Las bombas contra incendios de los aparatos de los bomberos no están diseñadas para pruebas de servicio de mangueras de bomberos, ni tampoco deberán usarse con dicho objetivo. -
Página 11: Pantallas De Toma De Zinc
Mantenimiento Protección contra la corrosión de rosca así que será necesario aplicar mayor fuerza Pantallas de zinc opcionales de la toma de lo normal para extraerlo. Una vez al mes revise si las pantallas de la toma no están Cambie uno o los dos elementos de ser necesario. obstruidas o dañadas. -
Página 12: Herramienta De Extracción De Empaque
Cambie el sello mecánico completo si tiene fuga. Empaque: grafito flexible trenzado (BFG) Waterous utiliza fibra de grafito trenzada con hilos flexibles ADVERTENCIA reforzados y filamentos de hilos de grafito de gran pureza que se encuentran en las esquinas así como en todo el Riesgo de temperatura de la glándula de empaque y... -
Página 13: Instalación Del Empaque Y De La Glándula
Instalación de empaque Antes de instalar el empaque nuevo, verifique que se Coloque las glándulas de empaque, las tuercas y haya extraído todo el empaque anterior de la arandelas. Ajuste las tuercas de las glándulas un empaquetadura. sexto más de lo que pueda ajustar con las manos, Verifique que la empaquetadura y flecha estén vea la Figura 9. -
Página 14: Prueba De Vacío
4. Opere la bomba a la presión de capacidad mostrada 5. Repita los pasos 3 y 4 hasta que la tasa de goteo en la placa serial durante dos (2) minutos para permitir sea aceptable. el funcionamiento del empaque, luego vigile la tasa de goteo.