Epson EMP-810 Manual De Instrucciones página 47

Pista :
• Cuando se lleva a cabo la corrección trapezoidal, la imagen proyectada quedará más
pequeña.
• Procedimiento a seguir si se usa la corrección trapezoidal horizontal y vertical:
1. Con la pata ajustable delantera retraida, ajuste el proyector de manera que quede
completamente horizontal.
2. Extienda la pata ajustable delantera para ajustar el ángulo de acuerdo a lo
necesario.
3. Ajuste la distorsión trapezoidal vertical hasta que amos lados de la imagen queden
verticales.
4. Ajuste la distorsión trapezoidal horizontal hasta que los bordes superior e inferior
de la imagen estén horizontales.
• Los ajustes de corrección trapezoidal son memorizados, por lo tanto si cambia la posición o
el ángulo del proyector, quizás deba reajustar los ajustes de corrección trapezoidal.
Para volver a una corrección de ajuste trapezoidal anterior al ajuste inicial, realice las
siguientes operaciones.
Para inicializar la corrección de ajuste vertical: Mientras mantiene presionado el botón
[Sync+], presione el botón [Sync-] durante 1 segundo o más.
Para inicializar la corrección de ajuste horizontal: Mientras mantiene presionado el botón
[Tracking +], presione el botón [Tracking -] durante 1 segundo o más.
• Si las imágenes quedan asimétricas después de realizar la corrección trapezoidal, disminuya
el ajuste de nitidez. (P.61)
• También se puede realizar la corrección trapezoidal usando el menú del proyector. (P.67)
• Si realiza la corrección horizontal y también la vertical, el rango de corrección será inferior
que si solamente realizara un tipo de corrección.
• Si el valor exhibido en el medidor en la pantalla deja de cambiar cuando se realiza la
corrección trapezoidal horizontal o vertical, indicará que el límite de la corrección
trapezoidal horizontal o vertical ha sido excedido. Verifique que el proyector no haya
sido instalado a un ángulo que exceda el límite más adecuado.
• Se vengono utilizzate le funzioni di E-Zoom, Effetti e Picture in Picture (P in P)
contemporaneamente all'esecuzione della correzione trapezoidale orizzontale o
verticale, può essere visualizzato un messaggio che indica che le funzioni E-Zoom o
Effetti sono utilizzate mentre il valore della correzione trapezoidale è vicino al limite.
In questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare le funzioni E-Zoom, Effetti o P
in P. In questo caso, riposizionare il proiettore in modo da ridurre il valore della
correzione trapezoidale necessaria.
• El valor límite para la corrección trapezoidal variará dependiendo de la señal de vídeo
entrante.
45