Lexmark X1100 Serie Guia Del Usuario página 31

Avisos sobre emisiones
eléctricas
Declaración de cumplimiento
de la Comisión Federal de
Comunicaciones (Federal Communications Commission,
FCC)
La impresora Lexmark 3100
Series 4476-K01 ha sido probada
y cumple con los límites para
dispositivos digitales de clase B,
de conformidad con el apartado
15 de las Normas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1)
este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2)
este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que
puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Los límites de la FCC para la
clase B están diseñados para
proporcionar una protección
razonable frente a interferencias
perjudiciales en entornos
residenciales. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de forma
adecuada según las
instrucciones, puede provocar
interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin
embargo, no se puede garantizar
que estas interferencias no se
produzcan en una instalación en
particular. Si este equipo causara
interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo
cual puede determinarse
apagando y encendiendo el
equipo, se ruega al usuario que
intente corregirlas mediante una
o varias de las siguientes
medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la
antena receptora.
• Aumente la distancia de
separación entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a la salida de
un circuito diferente al que se
encuentra conectado el
receptor.
• Consulte con su
establecimiento de compra o
con el representante de
servicios para obtener más
sugerencias.
El fabricante no es responsable
de las interferencias de radio o
televisión causadas por utilizar
cables diferentes a los
recomendados, o por cambios o
modificaciones no autorizados en
el equipo. Las modificaciones o
los cambios no autorizados
pueden invalidar la autoridad del
usuario para manejar el equipo.
Nota: Para asegurar el
cumplimiento de la normativa
de la FCC sobre interferencias
electromagnéticas para
dispositivos informáticos de
clase B, utilice un cable
blindado y con conexión a
tierra, como el cable con
número de referencia de
Lexmark 1329605 para una
conexión paralela o el cable
12A2405 para una conexión
USB. El uso de un cable sin el
blindaje ni la conexión a tierra
apropiados puede suponer una
violación de la normativa de la
FCC.
Cualquier pregunta relacionada
con esta declaración de
información sobre cumplimiento
debe dirigirse a:
Director de Tecnología y Servicios
de Lexmark
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance
statement
This Class B digital apparatus
meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes
d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Conformidad con las directivas
de la Comunidad Europea (CE)
Este producto está en
conformidad con los requisitos de
protección de las directivas 89/
336/EEC y 73/23/EEC del
Consejo de la CE sobre la
aproximación y armonía de las
leyes de los Estados Miembros
en relación con la compatibilidad
electromagnética y seguridad de
27
equipos eléctricos diseñados
para su uso dentro de ciertos
límites de voltaje.
El director de Fabricación y
Soporte Técnico de Lexmark
International, S.A., Boigny,
Francia, ha firmado una
declaración de conformidad con
los requisitos de las directivas.
Este producto satisface los límites
para dispositivos de clase B
establecidos en EN 55022 y los
requisitos de seguridad de
EN 60950.
The United Kingdom
Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under
the approval number NS/G/1234/
J/100003 for the indirect
connections to the public
telecommunications systems in
the United Kingdom.
Japanese VCCI notice
ENERGY STAR
El programa de equipos de oficina
de EPA ENERGY STAR es un
trabajo realizado en colaboración
con los fabricantes de equipos de
oficina para promover la
introducción de productos de bajo
consumo de energía y para
reducir la contaminación
ambiental provocada por la
generación de energía.
Las empresas que participan en
este programa presentan
productos que se apagan cuando
no se están utilizando. Esta
función reduce el consumo de
energía hasta en un 50 por ciento.
Lexmark se enorgullece de
participar en este programa.
En calidad de socio de
ENERGY STAR, Lexmark
International, Inc., ha resuelto
que este producto cumple las
directrices de ENERGY STAR
para el ahorro de energía.