Manuales relacionados para Eaton IM05805001S
Resumen de contenidos para Eaton IM05805001S
- Página 1 IM05805001S IM05805001S Instrucciones para controladores de bombas contra incendios de Cutler Hammer Eléctricos LMR, para espuma FDF, de voltaje medio FDM 4A55040H05 En vigor Noviembre 2003...
-
Página 3: Tabla De Contenido
IM05805001S 1. Instalación y Montaje del Controlador LMR......................1 2. Conexión de Presión del Sistema..........................1 3. Conexiones Eléctricas..............................1 Tamaños de Cable............................1 Instrucciones de inspección eléctrica – Para efectos de referencia, dentro del controlador se localiza un informe de ESTADO que indica la configuración de la fábrica.......... - Página 4 IM05805001S Temporizador del Período de Ejecución ......................9 Temporizador de Arranque Secuencial ......................9 Falla de Fase e Inversión de Fase........................9 Temporizador de prueba semanal ........................9 6. Programación del Controlador Principal ........................9 Para Programar el Controlador........................10 DESCRIPCIONES DEL PROGRAMA......................
- Página 5 IM05805001S 16. FIGURA 6: CONTROLADOR DE BOMBAS DE ESPUMA FDF PANEL DE PANTELLA PRINCIPAL ..21 17. TABLA 2: REFERENCIA DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN................21 18. FIGURA 7: FDF SCHEMATIC ..........................22 19. FIGURA 8: BLOQUE PRINCIPAL DE TERMINALES: TB1 ................
-
Página 7: Instalación Y Montaje Del Controlador Lmr
IM05805001S MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA CONTROLADORES ELÉCTRICOS LMR DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS Con el fin de familiarizarse con los controladores eléctricos LMR, le rogamos que lea íntegra y cuidadosamente el manual de instrucciones. Las partes de este manual que se refieren al Temporizador del período de ejecución (RPT) no aplican al Controlador de bombas de espuma FDF. -
Página 8: Simulación De Alarma De Falla De Campo
IM05805001S conexión. (Para controladores de bombas de 3.2.6 Configuración del Interruptor de Circuito: espuma, el controlador también puede arrancarse Viene definida por la fábrica. No la ajuste. manualmente.) 3.2.7 Temporizador del Período de Ejecución (RPT): 3.2.2 Revisión de la Secuencia de Fase: El controlador El RPT debe definirse para un mínimo de 10 minutos. -
Página 9: Voltaje De Línea
IM05805001S arriba/Hacia abajo) en la placa frontal del bastidor; Nota: Las condiciones de arranque pondrán en marcha consulte la Sección 4.3. la bomba y debe tenerse PRECAUCIÓN para garantizar la seguridad. 3.5 Interruptor DIP de Inversión de Fase El interruptor DIP DP2, ubicado en el tablero matriz Alarma No. -
Página 10: Manija De Emergencia
IM05805001S disparará el CB, mediante un disparo de desvío, dentro de Si un controlador de voltaje reducido funciona por medio 20 segundos, según las normas de NFPA, panfleto No. 20. de la manija, el controlador funciona únicamente como arrancador de voltaje completo a través de la línea; se Cuando sea necesario, se puede instalar un agregado de desactiva la función de arranque de voltaje reducido. -
Página 11: Descarga De La Válvula De Liberación
IM05805001S la bomba contra incendios NO arrancará. Si la bomba está en terminal 49 en el TB1. Al detectarse un cierre de contactos, funciona-miento, se detendrá cuando se detecte un cierre del el LED de funcionamiento de la bomba se iluminará en la contacto entre las terminales 37-49. -
Página 12: Panel De Pantalla Principal
IM05805001S 2CR: Al detectar la tarjeta del controlador una falla de fase, La versión de software del controlador se puede ver en la el 2CR desactivará la energía y se iluminará el LED de falla pantalla LCD cuando se enciende, o bien, en la impresión de fase en la placa frontal del bastidor. -
Página 13: Indicadores
IM05805001S Cuando se vuelve a presionar, el controlador indicará: 4.2.5 Arranque Local PARTE SUPERIOR: Fecha y hora reales Este LED se iluminará, luego de que se oprima el pulsador Arranque local, para indicar la demanda de arranque PARTE INFERIOR: Hora de prueba semanal del sistema. -
Página 14: Falla De Arranque
IM05805001S visualizará la próxima lectura. El LMR funciona en su 4.2.13 Falla de Arranque totalidad mientras se visualizan las lecturas. Al tener la Si, luego de recibir una señal de arranque, el LMR no detecta puerta de la caja abierta, las teclas Flecha hacia arriba y una corriente mayor a 20% de FLA (después de un retraso... -
Página 15: Temporizador Del Período De Ejecución
IM05805001S La conversión de controladores automáticos hacia funciona- repentinas de todos los motores de bombas en la fuente de miento semiautomático, asumiendo que se desactiva la fun- alimentación. Con un SST en cada controlador, cualquier ción RPT, se lleva a cabo al ‘habilitar’ el Modo de parada bomba puede seleccionarse como la bomba principal, al manual. -
Página 16: Para Programar El Controlador
IM05805001S La pantalla LCD le solicitará datos al programador y le 6.2.1 Cambiar Fecha permitirá al operador que modifique el programa mediante No obstante que ha sido definido por la fábrica, este una combinación de las teclas Flecha hacia arriba, Flecha parámetro le permite al usuario definir la fecha actual. -
Página 17: Temporizador De Aceleración
RPT. Si la presión actual no supera EATON Cutler-Hammer no asume ninguna responsabilidad el valor de presión de PARADA, el motor continuará cuando se utilice esta función. -
Página 18: Desviación De La Presión
IM05805001S El usuario puede programar el relé futuro # 1 para cualquiera 6.2.19 Parada manual de las siguientes condiciones: (Para controladores de bomba de espuma, consulte la Entrada = salida, Pérdida de carga, Ejecución de la bomba, sección 15.1 – Modo de parada) Sobrecarga del motor, Sobrevoltaje, Bajo voltaje, Baja Si se ‘activa’, una vez arrancado, el motor DEBE detenerse... -
Página 19: Pérdida De Carga
IM05805001S también pueden visualizarse por medio de la pantalla LCD o descargarse a una computadora mediante un enlace RS232. Se necesita un cable y software especial para realizar la descarga a una computadora. Si se hace necesario, le rogamos comunicarse con Cutler-Hammer. Consulte la Sección 4.3. -
Página 20: Procedimiento De Funcionamiento
IM05805001S Instale la varilla del papel en un nuevo rollo de papel térmico. Coloque el rollo de papel, de manera tal que se alimente desde la parte superior; luego, coloque el rollo y la varilla en los soportes de apoyo del papel y asegúrese de que el papel quede nivelado. - Página 21 IM05805001S FIGURA 1: BLOQUE PRINCIPAL DE TERMINALES – TB1 FIGURA 2: TARJETA DE RELÉS En vigor Noviembre 2003...
- Página 22 IM05805001S 10. FIGURA 3: DIAGRAMA TÍPICO En vigor Noviembre 2003...
- Página 23 IM05805001S 11. FIGURA 4: PANEL DE PANTALLA PRINCIPAL 12. TABLA 1: RERERENCIA DEL CABLE DE ALIMINATION En vigor Noviembre 2003...
- Página 24 IM05805001S 13. FIGURA 5: MENÚ DE PROGRAMACIÓN LMR En vigor Noviembre 2003...
-
Página 25: Anexo A: Alarmas Indicadoras
IM05805001S ANEXO A: ALARMAS INDICADORAS * Alarma común ** Indicador Nos. de Ref. de 3CR, y relé Alarma Relé # Impresión de alarma Terminales restablecida al: restablecidos al: MM/DD/AA, HH/MM/SS Arranque de 47 – 49 Arranque de emergencia emergencia *** Futuro #1 MM/DD/AA, HH/MM/SS 46 –... -
Página 26: Descripción De La Programación
IM05805001S MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA CONTROLADORES ELÉCTRICOS LMR DE BOMBAS DE ESPUMA 15.0 Descripción de la Programación 15.9 Interruptor a Prueba de Presión Cuando se programe el controlador como un controlador Existe una función del menú que se denomina Proof Pressure de bombas de espuma, funcionará... - Página 27 IM05805001S 16. FIGURA 6: CONTROLADOR DE BOMBAS DE ESPUMA FDF PANEL DE PANTELLA PRINCIPAL 17. TABLA 2: REFERENCIA DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN En vigor Noviembre 2003...
- Página 28 IM05805001S 18. FIGURA 7: DIAGRAMA FDF En vigor Noviembre 2003...
- Página 29 IM05805001S 19. FIGURA 8: BLOQUE PRINCIPAL DE TERMINALES: TB1 20. FIGURA 9: TARJETA DE RELÉS En vigor Noviembre 2003...
-
Página 30: Alimentación De Almacenamiento - Calentador De Espacio
IM05805001S Controlador FDM de bomba contra incendios de voltaje medio Para obtener información sobre Contactores de voltaje medio SSL-400 y Arrancadores, consulte el manual: I.B. 48022. 21.0 Alimentación de almacenamiento – Calentador de espacio Para activar el calentador de espacio durante el almacena- miento, retire el conector de prueba de su adaptador en la sección de voltaje medio del controlador y enchúfelo en... - Página 31 IM05805001S 22. FIGURA 10: FDM DE MEDIO VOLTAJE - DIMENSIONES En vigor Noviembre 2003...
- Página 32 IM05805001S 23. FIGURA 11: DIAGRAMA FDM En vigor Noviembre 2003...
- Página 33 IM05805001S 24. FIGURA 12: BLOQUE PRINCIPAL DE TERMINALES: TB1 25. FIGURA 13: TARJETA DE RELÉS En vigor Noviembre 2003...
-
Página 34: Lista Para Puesta En Servicio Del Lmr
IM05805001S 26. Lista para puesta en servicio del LMR Léala íntegramente, antes de proceder con la puesta en marcha Marcar Inspección física Realícele una inspección a la caja en busca de daños Inspeccione el interior de la caja, en busca de daños en los componentes Controlador libre de residuos (dentro y fuera del controlador) Se ha retirado del controlador todo el material de empaque (es decir, detrás del interruptor... -
Página 35: Puesta En Marcha Inicial (Motor De La Bomba)
IM05805001S Ajustar la alarma de baja presión Ajustar la desviación de presión Ajustar el temporizador de arranque secuencial Activar/desactivar la parada manual, según los requerimientos Definir el sobrevoltaje Definir el bajo voltaje Definir “Print Status Report” (Imprimir informe de estado) en YES (Sí). -
Página 36: Antes De Salir Del Lugar
IM05805001S Realice una prueba a la condición de interbloqueo por medio de un cable de conexión (Terminales 49 y 37) -Con el cable de conexión colocado, el motor nunca debería arrancar * Mida los voltios y los amperios en cada fase durante la puesta en servicio y regístrelos en el Informe de puesta en marcha * Revise para asegurarse de que el interruptor de presión responda adecuadamente para... -
Página 37: Bomba Contra Incendios De Voltaje Medio Informe Sobre Puesta En Marcha Eléctrica
__________________________ Dirección:_________________________________ Modelo __________________________________ Contacto:_________________________________ Serie # __________________ Teléfono: _________________________________ Especificación ________ GPM @ ______ psi Fecha: ___________________________________ Presión estática ______ psi Representante de EATON Cutler-Hammer: __________________________________________________ Fabricante del motor ______________________ Modelo ________________________________ HP ________________ Serie #. ________________________________... - Página 38 IM05805001S En vigor Noviembre 2003...
- Página 39 IM05805001S EATON Cutler-Hammer 403 East Lake Blvd., Airdrie, Alberta, T4A 2G1 Canadá Tel: 403-948-7955 Fax: 403-948-6967 www.chfire.com © 2003 Eaton Corporation Todos los derechos reservados Impreso en Canadá No. de Publicación: IM05805001S En vigor Noviembre 2003...