Conectar un cable neutro
ES
Conecte un cable neutro (azul) al terminal
izquierdo [N]. Si no hay un cable neutro, se
debe instalar uno. Conecte el nuevo cable
ES
neutro a otro ya existente (por ejemplo,
en una caja de conexiones del techo).
Después, lleve el nuevo cable neutro a la
caja de conexiones de la pared.
Neutraalin johdon liitäntä
FI
Liitä (sininen) neutraali johto vasempaan
[N] liitäntään. Jos neutraalia johtoa ei ole,
FI
sellainen pitää asentaa. Liitä uusi neutraali
johto olemassa olevaan neutraaliin johtoon
(esim. kattorasiaan). Vedä sitten uusi
neutraali johto seinärasiaan.
Nötr teli bağlayın
TR
Nötr (mavi) teli soldaki [N] terminale
bağlayın. Halihazırda nötr tel yoksa, bir
tel mutlaka bağlanmalıdır. Yeni nötr teli
TR
mevcut bir nötr tele bağlayın (örneğin,
tavan bağlantı kutusundaki bir tel).
Daha sonra, yeni nötr teli duvar bağlantı
kutusuna çekin.
Ligar um fio neutro
PT
Ligue um fio neutro (azul) ao terminal do
lado esquerdo [N]. Se não existir um fio
neutro, terá de instalar um. Ligue o novo
PT
fio neutro a um fio neutro existente (por
exemplo, numa caixa de derivação de
tecto). Em seguida, puxe o novo fio neutro
para a caixa de derivação de parede.
Подключите нейтральный провод
RU
Подключите нейтральный (синий) провод
к левой клемме [N]. Если нейтральный
RU
провод отсутствует, его необходимо
установить. Подключите новый
нейтральный провод к существующему
нейтральному проводу (например, в
потолочной соединительной коробке).
Затем протяните новый нейтральный
провод к стенной соединительной
коробке.
AR
AR
êôîŸG ¤G
¥QRC G
(
,OƒLƒe ∫OÉ©J ∂∏°S ∂dÉæg øμj ⁄ GPG .
ójó÷G ∫OÉ©àdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb .∂∏°S Ö«côJ Öéj
...OÉ«◊G
(
)
∫OÉ©àdG ∂∏°S Öë°SG ºK .
.ájQGó÷G π«°UƒàdG áÑ∏Y ¤G
13
3
...OÉ«M
∫OÉ©J ∂∏°S π«°UƒàH ºb
(
)
...OÉ«M
∫OÉ©J ∂∏°S π«°UƒàH ºb
) (
)
[N]
OƒLƒŸG ∫OÉ©àdG ∂∏°S ¤G
á«Ø≤°S π«°UƒJ áÑ∏Y ' Óãe
(
...OÉ«◊G
(
...QÉ°ù«dG
...OÉ«◊G
(
)
)
ójó÷G
)
