Página 1
Kurzbeschreibung Brief description Breve descripción Steuerblock SF3 Control block SF3 Bloque de control SF3 für for valve para terminales de Ventilinsel terminals válvulas Typ 03/05 types 03/05 tipos 03/05 VISF3-..- VISF3-..- VISF3-..- Notice simplifiée Breve descrizione Beskrivning Automate SF3 Blocco di comando SF3 PLC-nod SF3 per unità...
Página 2
Svenska ........43 (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1997) 9709 NH...
Página 19
VISF3 - 03/05 Instrucciones para el usuario El bloque de control SF3 para los terminales de válvulas tipos 03...05, está diseñado exclusivamente para ser utilizado como sigue: – para el control de actuadores neumáticos – para la interrogación de señales eléctricas de sensores por medio del módulo de entradas.
VISF3 - 03/05 Configuración POR FAVOR, OBSERVAR: No es necesario abrir el nodo. – Los ajustes (velocidad del bus, dirección y resistencia terminadora) se establecen por software. PRECAUCION: Los componentes del terminal de válvulas contienen elemen- tos que son susceptibles de dañarse por descargas elec- trostáticas.
VISF3 - 03/05 Asignación de pines Bus de campo P OW ER R U N E RRO R 1 S+ DIA G 2 No conectado 24 VD C FU SE 3 S- 4 Apantallamiento Diagnosis Tensión de funcionamiento 24 V alimentación a la electrónica y a las entradas 24 V alimentación a válvulas y salidas...
Página 22
PC o Laptop con interface serie RS-232 (V.24) – un cable de conexión apantallado (e.g. cable de diagnosis Festo SB-202-BU25 o -BU9). Conectar el cable de diagnosis como sigue: – la clavija de 4 pines al interface de diagnosis del terminal de válvulas (DIAG)
Página 23
VISF3 - 03/05 Circuito de ejemplo para la conexión de la tensión de alimentación 10 A 24 V 3,15 A DC 24 V ± 10 % Fusibles externos PARO DE EMERGENCIA Cable de conexión a tierra PE en pin 4 previsto para 12 A Resistencia de terminación Si el SF3 se halla al final de un ramal del bus de campo, se necesitará...
Página 24
VISF3 - 03/05 Principios básicos de direccionamiento Electrónica (izquierda) Nodo Neumática (derecha) Inputs Outputs Outputs 1 2 3 4 11 13 15 Módulo 4-input Placa base simple Módulo 8-input Placa base doble Módulo 4-output Redondeo Módulo 4-output 1. Recuento con válvulas desde el nodo hacia la derecha (dirección inferior de la válvula) = pilotaje bobina 14;...
VISF3 - 03/05 Especificaciones técnicas Tipo SF3-..- Clase de protección (según DIN 40050) IP 65 (completamente montado) Temperatura ambiente ... + 50 Temperatura de almacenamiento - 20 ... + 60 Pin 1 - Conexión de la tensión de alimentación para componentes electrónicos/inputs •...