ARIETE 1387A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARIETE Manuales
  4. Cafeteras
  5. 1387A
  6. Manual del usuario

ARIETE 1387A Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1387A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

MOD. 1387A
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI) - Italy
Internet: www.ariete.net
827070
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ARIETE 1387A

Resumen de contenidos para ARIETE 1387A

  • Página 2 Fig. 11 Fig. 14 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 17 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 6 Fig. 7 Fig.

  • Página 40: Advertencias Importantes

    A PROPOSITO DE ESTE MANUAL Aunque los aparatos hayan sido realizados conformes con las Normativas europeas especificas vigentes y están por lo tanto protegidas en todas las partes potencialmente peligrosas, lean con atención estas ad- vertencias y usen el aparato solo para el motivo por el cual ha sido destinado para evitar, de esta manera, accidentes y daños.

  • Página 41: Peligro Debido A Electricidad

    una persona responsable o si han sido instruidos sobre el uso del aparato en seguridad y si han comprendido los peligros presentes durante el uso. • Las operaciones de limpieza y mantenimiento por el usuario no deben ser efec- tuadas por los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén vigilados. Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

  • Página 42: Peligro De Daños Derivados De Otras Causas

    Todos los arreglos, incluida la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuados exclusivamente por el Centro de Servicio Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para evitar cualquier riesgo. Advertencias relativas a quemaduras •...

  • Página 43: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO A - Botón de encendido L - Cable suministro de corriente B - Palanca de mando M - Rejilla apoyatazas C - Termómetro temperatura caldera (°C e °F) N - Bandeja recolectora de gotas D - Indicación de encendido O - Filtro Thermocream®...

  • Página 44: Función De Autoapagado

    ¡Atención! Apretar bien el portafiltro cerciorándose que el mismo esté bien enganchado al soporte (Fig. 15). Si se coloca una cantidad excesiva de polvo de café en el interior del filtro, la rotación del porta filtro puede resultar difícil y/o durante el suministro del café pueden producirse pérdidas a través del porta filtro.

  • Página 45: Reutilización Para Café

    un instante podrán ver subir una espuma densa y cremosa. Levantar la palanca para el suministro de vapor cuando hayan obtenido el resultado deseado. Durante estas operaciones se podrá notar que la luz de aviso (E) se apaga y se vuelve a encender periódi- camente, indicando las intervenciones del termostato que mantiene la justa temperatura de la caldera para la erogación del vapor.

  • Página 46: Limpieza Del Disco De Silicona

    Se recomienda limpiar con cuidado el filtro (O) cada aproximadamente 3 meses, utilizando las pastillas detergente COFFEE CLEAN de Ariete, que se consiguen en los puntos de venta y Centros de Asistencia Autorizados siguiendo las instrucciones contenidas en la confección, o también, en alternativa, utilizando una pastilla de detergente simple (sin añadir abrillantador u otros aditivos químicos) para lavavajillas de la...

  • Página 47: Limpieza De La Rejilla Y De La Bandeja Recolectora De Gotas

    Utilice exclusivamente para este fin el producto decalcificante NOCAL de ARIETE a base de ácido cítrico. Este producto se consigue con facilidad en los centros de asis- tencia técnica Ariete. Ariete no se asume ninguna responsabilidad por daños a los componentes interiores de la máquina de café...

  • Página 48: Como Solucionar Los Siguientes Inconvenientes

    Si el agua no sale en forma uniforme por todos los orificios, se produce o efectuar la limpieza anticalcárea utilizando el producto Ariete se produce NOCAL que se consigue en los centros de asistencia Ariete demasiado siguiendo las instrucciones indicadas en la confección. lentamente.
  • Página 85 ‫ﺑﺧﺻﻭﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗ ﻳ ّ ﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ، ﻭﻣﺣﻣ ﻳ ّ ﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺗﻲ ﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺷﻛﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﻟﻠﺧﻁﺭ، ﻳﺟﺏ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺑﺣﺭﺹ ﻭﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ...
  • Página 86 2006/95/EC • ‫ﻭﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ‬ EMC 2004/108/EC ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ 2004 1935 ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ‬ ‫. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸﻁﻌﻤﺔ‬ 2004 ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ • (‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻳﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻁﺭ...
  • Página 87 ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ، ﻭﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ‬ .‫ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻴﻪ ﺧﻠﻞ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓ ﻨ ّ ﻴ‬ .‫، ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﺧﻄﺎﺭ‬ Ariete ‫ﻭﻣﺨ ﻮ ّ ﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻣﺆﻫﻠ‬ ‫ﻴﻦ‬...
  • Página 88 ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬ ّ ‫ﺯ ﺭ‬ ‫ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣ ﻛ ّ ﻡ‬ (‫ﺗﺭﻣﻭﻣﺗﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐ ﻼ ّ ﻳﺔ )ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻭﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻐ ﻼ ّ ﻳﺔ‬ ‫ﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ‬ ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬ ‫ﺟﺳﻡ‬ ‫ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﺎء/ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﺧﺯﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺑﺧﺎﺭ‬...
  • Página 89 .‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﺼ ﻤ ّ ﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺯﺝ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺷﻐﻝ‬ ، ‫ﺃﺧﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻧﺟﺎﻥ‬ .‫ﺔ‬ ‫ﻣﺷﻌﻠ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬...
  • Página 90 ‫ﻣﻠﺊ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻧﺗﻬﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ، ﻷﻥ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻳﻛﻔﻲ ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ، ﺛﻡ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ، ﻭﻣﻥ ﺑﻌﺩﻫﺎ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ !‫(، ﺧﻭﻓﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻼﺣﺗﺭﺍﻕ‬ ) ‫،...
  • Página 91 ‫ﺷﻬﻭﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ، ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﻓﺔ‬ ‫( ﻛﻝ‬ ) ‫ﺟﻳﺩ‬ ‫ﻳﻧﺻﺢ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻭﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﺧﻭّ ﻟﺔ ﻣﻥ‬ Ariete ‫، ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬ COFFEE CLEAN ‫ﺑﺎﺳﻡ‬ ‫، ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ، ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ. ﻭﺑﺩﻳﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‬...
  • Página 92 ‫ﺑﺩﺍﺧﻠﻬﺎ. ﻭﻟﻛﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺷﺎﺫﺓ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺎء ﻗﺎﺳﻲ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﻠﺱ، ﻳﺟﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺗﺭﺳﺑﺎﺕ ﺍﻟﻛﻠﺳﻳﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺫ ﻟﻠﻣﺎﻛﻳﻧﺔ. ﻭﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ‬ ‫. ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ‬ Ariete ‫( ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺳﺗﺭﻳﻙ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺗﻧﺗﺟﻪ ﺷﺭﻛﺔ‬ NOCAL ) ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻘﻁ ﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Página 93 .‫ﺭﺷﻖ ﺃﻭ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‬ .‫ﺑﺩﺍﺧﻠﻪ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻣﺳﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ COFFEE CLEAN ‫ﺍﻏﺳﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬ .‫ﻣﻊ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ‬ Ariete ‫ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺷﻐﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻛﻲ ﻳﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺎء ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﻘﻭﺏ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺟﺩ‬ ‫ﺛﻘﻭﺏ ﺍﻟﻘﺭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻻ ﺗﺧﺭﺝ ﺃﻭ‬...

Tabla de contenido