Tabla de contenido
1100-1700-2200-3300 VA
Installations- und bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Прирачник за инсталација и употреба
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
Installations- och användarhandbok
NETYS RT
Manual de instalación y uso
Asennus- ja käyttöohje
Manuale di installazione e uso
安装及操作手册
DE
EN
ES
FI
FR
IT
MK
NL
PL
PT
RU
SL
SV
ZH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para socomec NETYS RT
Resumen de contenidos para socomec NETYS RT
- Página 1 NETYS RT 1100-1700-2200-3300 VA Installations- und bedienungsanleitung Installation and operating manual Manual de instalación y uso Asennus- ja käyttöohje Manuel d’installation et d’utilisation Manuale di installazione e uso Прирачник за инсталација и употреба Installatie– en bedieningshandleiding Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Manual de instalação e funcionamento Руководство...
-
Página 2: Certificado Y Condiciones De La Garantía
Durante el periodo de garantía, SOCOMEC se reserva el derecho a decidir si debe repararse el producto, o si sustituir las piezas defectuosas por otras nuevas, o por piezas usadas equivalentes a piezas nuevas en términos de funcionalidad y rendimiento. -
Página 3: Tabla De Contenido
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........... . .26 NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 4: Normas De Seguridad
Para estos usos recomendamos contactar previamente SOCOMEC para confirmar la capacidad de estos productos para cumplir el nivel requerido de seguridad, rendimiento, fiabilidad y conformidad con las leyes, regulaciones y requisitos aplicables. -
Página 5: Descripción De Los Símbolos
Deben observarse todas las advertencias e indicaciones de las etiquetas y tarjetas colocadas en el interior y exterior del equipa- miento. ¡PELIGRO! ALTA TENSIÓN (NEGRO/AMARILLO) BORNE DE TIERRA LEA EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 6: Requisitos Para La Instalación
2.1 REQUISITOS AMBIENTALES PARA LA INSTALACIÓN • Las unidades NETYS RT están diseñadas para usarse en entornos cerrados. • Sitúe el SAI en una superficie plana y estable de una sala bien ventilada, lejos de fuentes de calor y evitando la exposición directa a la luz solar. -
Página 7: Instalación En Vertical
2. INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN VERTICAL Instalación correcta. Instalación errónea. Instalación del SAI Instalación de SAI con 1 extensión de batería NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 8: Instalación Del Sai
2. INSTALACIÓN 2.3.1 Instalación del SAI con múltiples extensiones de ba- terías NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 9: Instalación Horizontal En Rack
2. INSTALACIÓN 2.4 INSTALACIÓN HORIZONTAL EN RACK 2.4.1 Rotación del panel sinóptico NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 10: Ajuste De Los Soportes De Rack
2. INSTALACIÓN 2.4.2 Ajuste de los soportes de rack NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 11: Fijación Al Rack
2. Asegure las tuercas de mariposa. 3. Fije la guía en el rack. 4. Deslice el SAI y apriete los tornillos. MAX 100 kg MAX 100 kg MAX 100 kg MAX 100 kg NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 12: Vista Posterior
H Ranura para tarjetas de comunicación opcionales. Toma de salida (toda potencia) L Tomas de salida (LS1 programable vía SNMP) M Tomas de salida (LS2 programable vía SNMP) N Toma de extensión de batería NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 13: Conexiones
4. CONEXIONES La conexión a la red de alimentación y a las cargas debe realizarse mediante cables con una sección adecuada, de acuerdo con las normativas vigentes. 1100 VA 1700 VA 3300 VA 2200 VA NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 14: Conexión De La Extensión De Batería
• Coloque el interruptor de la parte posterior del módulo de extensión de batería en la posición ON • Ajuste en el número de módulos de extensión de batería (EBM) conectados al SAI en el menú de configuración. NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... - Página 15 5. CONEXIÓN DE LA EXTENSIÓN DE BATERÍA Conmutador Conmutador ON-OFF ON-OFF 1100 VA 1700 VA 2200 VA 3300 VA Conexión de múltiples baterías Máx EBM con cargador adicional NRT2-U1100 NRT2-U1700 Hasta 10 NRT2-U2200 Hasta 10 NRT2-U3300 Hasta 10 NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01...
-
Página 16: Panel Sinóptico
Estado de la batería Salida 81-100% 61-80% presente 41-60% 21-40% 00-20% Alarma Batería baja general Sobrecarga Alimentación de Avería/defecto de Detalles de confi- Salidas programables entrada presente la batería guración Dos segmentos NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 17: Modos De Funcionamiento
Encienda todas las cargas, una a una. 7.2.2 Encendido sin alimentación de entrada (arranque en frío) 7.2.2-1 7.2.2-2 7.2.2-3 Pulse hasta señal sonora Funcionamiento normal Pulse hasta señal sonora Encienda todas las cargas, una a una. NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 18: Apagado Con Alimentación De Entrada Presente
Pulse el botón ON/TEST para activar/desactivar (modo de baterías) la alarma sonora 7.3 PRUEBA DE BATERÍAS 7.2.4-1 7.2.4-2 7.2.4-3 Prueba pasada con éxito Pulse hasta señal sonora 1 corto cada 1 segundo 10 sec NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 19: Señales De Advertencia Visuales Y Audibles
Ahorro de batería Fun- (EPO). ción apagado verde. 5 segundos 5 segundos 5 segundos 8-11 8-12 Apagado debido a bate- Arranque en frío Parada ría agotada. por batería baja. 5 segundos 5 segundos NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 20: Ajustes
Configurar la frecuencia de salida (Hz) 50/ 60 9.2-6 Ventana de tolerancia de tensión de 0%/ 5%/ 10%/ bypass en la salida nominal 15%/ 20%/ HI (como entrada de red eléc- trica) NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... - Página 21 Ajustar los Ah del banco de baterías 0/ 1/ ...999 9.2-12 personalizado Activar la alarma sonora Si se desactiva, encendido/ encendido 9.2-13 en la pantalla aparece un icono. apagado NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01...
-
Página 22: Comunicación
Los sistemas sin interrupciones NETYS RT están equipados con interfaces de comunicación serie RS232 y USB, y ranuras para tarjetas Web/SNMP. -
Página 23: Circuito Interno
10.6.2 Confi guración estándar contacto de relé GND-R: Relé de contacto a tierra Común: 12~24 V CC Alarma general Sin red eléctrica Batería baja En bypass Sobrecarga Sobretemperatura Entrada: Apagado remoto o prueba de baterías NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 24: Confi Guración Personalizada Para Relés Y/O Contactos De Entrada
[1] . Actuar como parada o prueba: Parada [2] . Confi rmación señal entrada 3 segundos [3] . Retraso antes de parada 30 segundos [0] . Volver al menú anterior Introduzca una opción > NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... -
Página 25: Mantenimiento
11.1 SOLUCIÓN A PROBLEMAS MENORES ¡ATENCIÓN! Si los problemas persisten, o se repiten con frecuencia tras realizar los procedimientos indicados en esta sección, póngase en contacto con el servicio posventa de SOCOMEC UPS proporcionando una descripción completa del problema Problema Posible causa Solución... - Página 26 SAI se apaga por tener la aguas arriba batería al mínimo Arranque en frío Parada por batería baja. Conecte el SAI a la red eléctrica para recargar la batería NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01...
-
Página 27: Especificaciones Técnicas
Características mecánicas con baterías estándar Dimensiones LxPxA 440x332x88,7 440x430x88,7 440x608x88,7 pulgadas 17,3”x13,2”x2U 17,3”x19”x2U 17,3”x24”x2U Peso a 200 y 208 Vac Pout = 90% Pnom. al 75% Pnom. Con cables de salida de menos de 10 m. NETYS RT 1.1-3.3 kVA - Ref.: IOMNETRTXX0B-ES 01... - Página 28 HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP *IOMNETRTXX0B-ES 01* S.A. SOCOMEC capital 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE IOMNETRTXX0B-ES 01 Tel. +33 3 88 57 41 41 07.2015...