Kohler K-16109 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

Installation/Installation/Instalación
9
a
Apply plumbers putty.
COLD
Appliquer du mastic
de plomberie.
Aplique masilla de
plomería.
b
Insert valve body marked "COLD" through
the mounting hole on right and the remaining
valve body through the left.
Insérer le corps de valve marqué "COLD"
dans l'orifice de fixation droit et le corps de
valve restant dans celui de gauche.
Inserte el cuerpo de válvula identificado
"COLD" a través del orificio de fijación
derecho y el otro cuerpo de válvula a través
del izquierdo.
11
a
Check alignment of handles.
Vérifier l'alignement des poignées.
Verifique la alineación de las manijas.
b
Hold valve body in place and tighten nut.
Maintenir le corps de valve en place et
serrer l'écrou.
Sostenga el cuerpo de válvula en su lugar
y apriete la tuerca.
c
Repeat steps 9-11 for the remaining valve body.
Répéter les étapes 9-11 pour le corps de valve restant.
Repita los pasos 9-11 para el otro cuerpo de válvula.
Kohler Co.
10
COLD
Thread nut with washer onto valve body.
Visser l'écrou sur le corps de valve.
Enrosque la tuerca en el cuerpo de válvula.
7
COLD
1092523-2-A