Honeywell UDC2500 Manual Del Producto página 12

Introducción
Figura 1-1 Interfaz del operador del UDC2500 (todos los elementos mostrados) ___________________ 2
Figura 1-2 Captura de pantalla de Process Instrument Explorer ejecutándose en un PC de bolsillo _____ 4
Figura 1-3 Representación de las comunicaciones por infrarrojos _______________________________ 5
Figura 2-1 Interpretación de los números de modelo ________________________________________ 13
Figura 2-2 Dimensiones de montaje (no a escala)___________________________________________ 15
Figura 2-3 Métodos de montaje_________________________________________________________ 16
Figura 2-4 Diagrama de cableado compuesto ______________________________________________ 22
Figura 2-5 Alimentación desde la red ____________________________________________________ 23
Figura 2-6 Conexiones de la entrada 1 ___________________________________________________ 24
Figura 2-7 Conexiones de la entrada 2 ___________________________________________________ 25
Figura 2-8 Salida del relé electromecánico ________________________________________________ 25
Figura 2-9 Salida del relé de estado sólido ________________________________________________ 26
Figura 2-10 Salida del colector abierto ___________________________________________________ 27
Figura 2-11 Salida de la opción de relé electromecánico doble ________________________________ 28
Figura 2-12 Salida de corriente _________________________________________________________ 28
Figura 2-13 Conexiones del control de paso de tres posiciones sin opción de relé doble_____________ 29
Figura 2-14 Conexiones del control de paso de tres posiciones con opción de relé doble ____________ 29
Figura 2-15 Conexiones de la opción de comunicaciones RS-422/485 __________________________ 30
Figura 2-16 Conexiones de la opción de comunicaciones Ethernet _____________________________ 30
Figura 2-17 Conexiones de la salida auxiliar y de la opción de entradas digitales __________________ 31
Figura 2-18 Alimentación del transmisor para 4-20 mA - Transmisor de 2 hilos utilizando
la salida de alarma 2 del colector abierto ______________________________________________ 32
Figura 2-19 Alimentación del transmisor para 4-20 mA - Transmisor de 2 hijos utilizando
la salida auxiliar _________________________________________________________________ 32
Figura 3-1 Pantalla de configuración de Ethernet ___________________________________________ 94
Figura 3-2 Pantalla de configuración de correo electrónico ___________________________________ 95
Figura 4-1 Interfaz del operador _______________________________________________________ 100
Figura 4-2 Diagrama de bloques funcional del controlador UDC2500__________________________ 106
Figura 4-3 Ejemplo de perfil de rampa/mantenimiento______________________________________ 132
Figura 4-4 Hoja de registro del programa ________________________________________________ 134
Figura 4-5 Menú Maintenance Data ____________________________________________________ 137
Figura 4-6 Pantalla de mantenimiento Loop Data__________________________________________ 138
Figura 4-7 Pantalla de mantenimiento Alarm Details _______________________________________ 139
Figura 4-8 Pantalla Digital Input Details_________________________________________________ 140
Figura 4-9 Pantalla de mantenimiento Status Data _________________________________________ 141
Figura 4-10 Pantalla de mantenimiento Ethernet Status _____________________________________ 142
Figura 4-11 Dirección de comunicaciones por infrarrojos ___________________________________ 143
Figura 4-12 Configuración en línea_____________________________________________________ 144
Figura 4-13 Carga de la configuración en curso ___________________________________________ 144
Figura 4-14 Selección del tipo de comunicaciones Ethernet__________________________________ 145
Figura 4-15 Dirección de comunicaciones Ethernet ________________________________________ 146
Figura 4-16 Carga de la configuración en curso ___________________________________________ 147
Figura 5-1 Terminales de cableado de las entradas 1 y 2 ____________________________________ 151
Figura 5-2 Conexiones de cableado para entradas de termopar utilizando un baño de hielo _________ 152
Figura 5-3 Conexiones de cableado para entradas de termopar utilizando una fuente de termopar ____ 153
Figura 5-4 Conexiones de cableado para un RTD (dispositivo termométrico de resistencia)_________ 153
Figura 5-5 Conexiones de cableado para Radiamatic, diferencial de termopar, milivoltios
o voltios (excepto 0 a 10 voltios) ___________________________________________________ 154
xii
Figuras
UDC2500 Universal Digital Controller Product Manual 4/07