Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Direccion del tractor
Sutractorseriei1000est,.equipado conunadirecci6n de
novedoso dise5o queesun tanto distinta de lasde lostradicio-
nalestractores cortac_sped convolante. AIgirarelvolante no
s61o giranlasruedas delanteras, sinotambi6n secontrola el
varillaje detransmisi6n d elasdostransmisiones hidrost_.ticas
queimpulsan el tractor. E sta caracteristica le permite variarel
radiodegirodesdeungiroamplio normal a ungirocero.Es
posible quenecesite practicar u n pocoparaacostumbrarse a
la direcci6n desutractor. L adirecci6n funciona dela siguiente
manera:
•
Elvolante giraaproximadamente
dosvueltas de untope
a otro.Laposici6n central e sla posici6n rectahacia
adelante.
•
PequeSos movimientos delvolante desdela posici6n cen-
tral(hasta aprox. 1 0 C)har_.n g irars61o losejesdelanteros y
producir_.n curvasm_.s amplias.
• AIaumentar el girodelvolante (m_.s de 10 C) s ecierrael
_.ngulo d e lascurvas. M ientras el mecanismo d edirecci6n
hacegirarlasruedas delanteras, tambi6n cambia la
posici6n delvarillaje dela transmisi6n p aradecelerar el
interior d e la rueda trasera durante lascurvas y ajustar la
velocidad delexterior d e la rueda si fueranecesario para
completar l acurvadeseada. Vuelva el volante a laposici6n
central d espu6s decompletar l acurva.
NOTA:Nohacefaltasoltarelpedalde transmis_n durante
lascurvas. E lcambio enel varillaje detransmisbn ocurre sin
importar cubnto seestbpresionando e l pedalde transmbidn.
AI enderezar el volante, el tractorvuelve a la velocidad
indicada porel pedaldetransmisbn.
• AIgirarel volante hastaeltopeen cualquier direcci6n,
lasruedas delanteras g irancompletamente, seinvierte la
direcci6n dela ruedainterna y seajustalavelocidad de la
ruedaexterna paraejecutar u ngiroa ceroen ladirecci6n
elegida. V uelva elvolante a la posici6n central despu6s de
completar l acurva.
NOTA: A medida quese dobla el volante haciael tope,
aumenta el esfuerzo necesario p arahacergirarel volante.
IMPORTANTE: Lascurvas cerradas sobreel c_sped
aumentan considerablemente
lasposibilidades deestropear
la hierba.
Operacibn
en pendientes
IMPORTANTE: Consulte lasecci6nINDICADOR D E
PENDIENTE en la p_.gina 3 paradeterminar en qu_pendientes
puede operar el tractor d e manera segura.
• Cortehaciaarriba y haciaabajodelaspendientes, nunca
en forma transversal.
•
Est_ atento a loshoyos, s urcos, b aches, rocas,u otros
objetos ocultos. E lterreno desnivelado puedevoltear l a
m_.quina. Elc_sped altopuede ocultar obst_.culos.
•
Evite realizar g iroscuando opere en unapendiente. Si
deberealizar u ngiro,girecuestaabajo. G irarcuesta arriba
aumenta lasposibilidades de volcar el tractor.
•
Evite detenerse c uandosubeunapendiente. Si fuese
necesario detenerse mientras subeunapendiente, ar-
ranque suave y cuidadosamente parareducir l a posibilidad
de queel tractord6unavoltereta hacia atr_.s.
Movimiento
manual del tractor
Si poralgQn motivo el tractornosepuede conducir o desea
moverlo, enganche lasdosvarillas de derivaci6n d etransmisi6n
hidrost_.tica paramover e l tractormanualmente distancias
cortas.
IMPORTANTE: Nunca remolque o arrastre el motor conlas
ruedas traseras tocando elsuelo.NIaunconlasvarillas de
derivaci6n e nganchadas. Hacerlo da_ar_, la transmisi6n.
Paraenganchar unavarilladederivaci6n, tirede lavarillahacia
atr_.s porla ranura hastaquelaforma acodada dela varilla
quede fuerade la placadeenganche. Gireentonces lavarilla
encualquier d irecci6n y su61tela paraqueel codoseinmovilice
contra la placadeenganche. Enganche a mbas varillas de
Varillas dederivaci6n
desenganchadas
Forma acodada trabada contrala placade
_,, enganche p araengancharlas
_
2
Figura 8
derivaci6n p aramover e l tractormanualmente. VealaFigura8.
Paradesengancharla, girela varillahasta alinearla con
la ranura y d6jelapasar d e vuelta a trav6sdela placade
enganche.
NOTA:Latransmisi6n N Oseengancha cuando la varilla de
derivaci6n h idrost_.tica setirahaciafuera. R egrese lavarillaa
suposici6n normal a ntes de operar eltractor.
Corte de cesped
ADVERTENCIA: Paraayudar a evitar
elcontacto conlascuchillas ounalesi6n
poralg_nobjeto que seaarrojado, man-
tenga a laspersonas q ueIo observan, a
losayudantes, nihos y mascotas a lejados
al menos25 metros dela maquinamien-
trasestaenfuncionamiento. Detenga la
maquinasi alguien entraenlazona.
Estetractor e st,.equipado conunadelasplataformas de corte
dealtacalidad de CubCadet.Lasiguiente informaci6n s er_. d e
utilidad cuando usela plataforma d e corteconsutractor.
•
Nocortea altavelocidad absoluta, especialmente si se
ha instalado unkitde abono o uncolector d e c_sped.
•
Para obtener l osmejores resultados, serecomienda
realizar l asdosprimeras v ueltas dec_sped arrojando la
descarga haciael centro. D espu6s de lasdospnmeras
vueltas, c ambie ladirecci6n paraarrojar ladescarga
haciaafuera, p ara equilibrar el corte.Esto otorgar_, un
mejoraspecto al c_sped.
•
Nocorteel c_sped demasiado c orto.El c_sped corto
espropicio para el crecimiento d e malezas, yse pone
amarillo r@idamente cuando escasea la Iluvia.
•
El c_sped siempre sedebecortar conel regulador del
motor al m_.ximo.
ADVERTENCIA
Para ayudar a evitar
el contacto con las
cuchillas ou na lesi6n
por alg_n objeto que
sea arrojado, m an-
tenga a las personas
que Io observan, a
los ayudantes, nihos
_' mascotas alejados
al menos25 metros
de la maquina mien-
tras esta en funcio,
namiento. Oetengala
maquina s! alguien
entra en la zona.
IMPORTANTE
Consulte la secci6nINDICA-
DORDEPEND!ENTE e n la
p_gina 3 paradeterminar en
qu_ pendientes p uede0perar
el tractorde manera segura.
Nuncaintentemoverel
tractor manualmente sin
primero conectarla valvula
de descarg&Hacerlopui
ede daSarla transmisi6n
15
Tabla de contenido
