Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AERMEC S.p.A.
I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44
Tel. (+39) 0442 633111
Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566
www .aermec. com - info @ aermec. com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, fi rmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità che l'insieme in oggetto così defi nito:
REFRIGERATORE aria-acqua serie IDROBLOC C
è conforme alle seguenti direttive:
- Direttiva macchine 98/37/CE;
- Direttiva LVD 2006/95/CE;
- Direttiva compatibilità elettromagnetica EMC 2004/108/CE;
CONFORMITY DECLARATION
We the signatories to this declaration declare under our own
exclusive responsibility that this assembly called
AIR CHILLER- IDROBLOC C
and it conforms with the following directives:
- Machinery Directive 98/37/EC;
- Directive LVD 2006/95/EC;
- EMC Electromagnetic compatibility Directive 2004/108/EC.
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Nous, signataires de la présente, déclarons sous notre responsa-
bilité exclusive que l'ensemble ainsi défini:
Refroidisseur air - eau série IDROBLOC C
est conforme aux directives suivantes:
- Directive Machines 98/37 CEE;
- Directive LVD 2006/95/CEE;
- Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE;
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die Unterzeichner der vorliegenden Urkunde, erklären ei-
genverantwortlich, dass die oben genannte Maschineneinheit,
bestehend aus:
Kaltwassersatz Luft - Wasser der Serie IDROBLOC C
folgenden Richtlinien entspricht:
- Maschinenrichtlinie 98/37 EWG;
- Richtlinie LVD 2006/95 EWG;
- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG (EMV);
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva
responsabilidad que el conjunto en objeto, defi nido como sigue:
REFRIGERADOR aire - agua serie IDROBLOC C
respeta las siguientes directivas:
- Directiva máquinas 98/37 CE;
- Directiva LVD 2006/95 CE;
- Directiva compatibilidad electromagnética EMC 2004/108/CE;
Bevilacqua, 01/10/2007
Aermec partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati.
Aermec is partecipating in the EUROVENT Certification Program. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products.
Aermec partecipe au Programme de Certification EUROVENT. Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés.
Aermec ist am Zertifikations - Programm EUROVENT beteiligt. Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT - Jahrbuch aufgefürt.
AERMEC S.p.A. participa en el programa de certificación EUROVENT. Sus equipos aparecen en el directorio de productos certificados EUROVENT.
®
®
water-cooled series
®
®
®
IDROBLOC C
e risulta progettato, prodotto e commercializzato soddisfacendo le
disposizioni delle seguenti normative comunitarie (tutti i modelli):
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-3
and is designed, produced and marketed in compliance with the
provisions of the the following community standards (all the models):
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-3
et est conçu, produit et commercialisé conformément aux disposi-
tions des normatives communautaires suivantes (tous les modèles):
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-3
sowie unter Einhaltung der folgenden gemeinschaftlichen Bestim-
mungen entworfen, hergestellt und vertrieben wird (alle Modelle):
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-3
y resulta proyectado, producido y comercializado satisfaciendo
las disposiciones de las siguientes normativas comunitarias
(todos los modelos):
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-3
La Direzione Commerciale – Sales and Marketing Director
Luigi Zucchi
®
Capítulos
Tabla de contenido
