Samsung LN-S5797D Manual De Instrucciones Y Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV
  5. LN-S5797D
  6. Manual de instrucciones y del propietario

Samsung LN-S5797D Manual De Instrucciones Y Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de
Atención al Cliente.
Customer Care Center
Country
☎
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/ca
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service á la Clientéle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01047G-00
LN-S5797D
TFT-LCD TELEVISION
Owner's
Instructions
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at
www.samsung.com/global/register
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung LN-S5797D

Resumen de contenidos para Samsung LN-S5797D

  • Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LN-S5797D...
  • Página 2 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn".
  • Página 203 Contenido INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DE LA IMAGEN Listado de características ..............Control de la imagen ..............41 Accesorios..................Personalización de la configuración de la imagen ...... 42 Aspecto general del panel de control ..........Changing the Picture Size ............44 Aspecto general del panel de conexiones.........
  • Página 204 Contenido PANTALLA DE PC APÉNDICE Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) ......86 Identificación de problemas............93 Modos de visualización ............... 86 Instalación del soporte..............94 Ajuste de la calidad de la imagen ..........87 Desconexión del soporte .............. 94 Cambio de la posición de la imagen ..........

  • Página 205: Información General

    Información General Listado de características Mando a distancia fácil de usar Visualización de los menús y presentaciones en pantalla Temporizador automático que enciende y apaga el televisor a la hora que se desee Valores de sonido e imagen ajustables y posibilidad de memorizar los ajustes favoritos Sintonización automática de hasta 181 canales.

  • Página 206: Aspecto General Del Panel De Control

    Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

  • Página 207: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Aspecto general del panel de conexiones Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 8 a 14. COMPONENT IN 1,2 Permite conectar el componente de vídeo/audio.

  • Página 208: Toma De Auriculares

    Tomas del panel lateral Use las tomas del panel lateral izquierdo para conectar los componentes que se utilizan ocasionalmente, como una videocámara o un videojuego. (Consulte la página 11) AV IN 2 Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos. S-VIDEO 2 Entradas de vídeo para dispositivos externos con salida S-Video.

  • Página 209: Mando A Distancia

    Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV. También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital.

  • Página 210: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancial

    Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento.

  • Página 211: Conexión De Tv Por Cable

    Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT 2 IN (CABLE) de la ANT 2 IN (CABLE) parte posterior del TV.

  • Página 212: Conexión De Un Reproductor De Vídeo

    Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de vídeo VHS normal).

  • Página 213: Conexión De Una Videocámara

    Conexión de una videocámara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de la videocámara. Permiten ver las cintas de la videocámara sin utilizar un aparato de vídeo. 1. Conecte un cable de audio TV(Tomas del panel lateral) entre las tomas AV IN 2 [VIDEO] (o S-VIDEO) del Cable de S-Video (No incluido)

  • Página 214: Conexión De Un Dvd O Un Decodificador Digital Mediante Dvi

    Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. 1. Conecte un cable de DVI a DVD/reproductor de televisión digital HDMI o un adaptador de Panel posterior del TV DVI-HDMI entre el conector de HDMI/DVI IN 1 o...

  • Página 215: Conexión De Un Sistema De Audio Digital

    Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor. 1. Conecte un cable óptico Sistema de audio digital entre las tomas DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Salida de audio digital, Panel posterior del TV óptica) del televisor y las...

  • Página 216: Conexión A Un Pc

    Conexión a un PC 1. Conecte un cable de PC Panel posterior del TV vídeo (D-Sub) entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio de PC entre PC IN [AUDIO] del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.

  • Página 217: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del panel delantero. Función Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. POWER Pulse el botón en el...
  • Página 218 ENTER Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar “Manual” o “Auto” después, pulse el botón ENTER Activa o desactiva la función Daylight Saving Time (Horario de verano). ENTER Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar “Encendido” o “Apagado” después, pulse el botón ENTER Aparece automáticamente el menú...

  • Página 219: Visualización De Los Menús Y Presentaciones En Pantalla

    Visualización de los menús y presentaciones en pantalla El sistema de menú en pantalla permite controlar los ajustes del televisor. Al sistema de menú en pantalla se accede pulsando el botón MENU del mando a distancia. Una vez que aparezca el menú en pantalla, utilice los botones /ENTER del mando a distancia para seleccionar las opciones de menú...

  • Página 220: Exploración De Los Menús Con El Mapa De Menús

    Exploración de los menús con el mapa de menús Mediante la opción Menu Map (Mapa de menús) del menú principal se puede seleccionar una función rápidamente. MENU. Pulse el botón El menú principal aparece en la parte inferior de la pantalla. Pulse los botones para seleccionar "Mapa de menús"...

  • Página 221: Selección Del Idioma De Los Menús

    Selección del idioma de los menús Cuando el televisor se utiliza por primera vez, debe seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los menús y las indicaciones. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar...

  • Página 222: Memorización De Canales

    Memorización de canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto "aéreos" (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH y CH para explorarlos. De este modo, no es necesario introducir dígitos para cambiar los canales. La memorización de canales implica tres pasos: selección de una fuente de emisión, memorización de los canales (automática).
  • Página 223 Pulse los botones para seleccionar la conexión de la antena y, ENTER a continuación, pulse el botón • Aire : Señal de antena “Aire” Cable : Señal de antena por “Cable” Aire+Cable : Señales de antena “Aire” y por “Cable” Al seleccionar el sistema de TV de cable: ENTER Pulse el botón...

  • Página 224: Cambio De Canales

    Cambio de canales Utilización de los botones de canal Para cambiar los canales pulse los botones CH o CH Al pulsar los botones CH o CH , el televisor cambia los canales en secuencia. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No verá...

  • Página 225: Configuración Del Mando A Distancia

    Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, VCR (vídeo), Cable (Decodificador), DVD o Set- Top Box (receptor TV digital). Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos.
  • Página 226 Configuración del mando a distancia para controlar el DVD 1. Apague el DVD. 2. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4. Mediante los botones de número del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 26~27 de este manual.

  • Página 227: Códigos Del Mando A Distancia

    Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo Codigo Marca Codigo Marca SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 002 005 025 038 AIWA MULTITECH AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064...
  • Página 228 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX ZENITH 017 029 035 037 045 014 022 040 REGAL SAMSUNG Códigos de DVD Producto Codigo Producto Codigo Home Theater VCR COMBO 000 001 002 014 015 016 DVDR...
  • Página 229 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO ZENITH 062 090 076 121 SHINSONIC SAMSUNG Códigos de STB Producto Codigo Producto Codigo Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...

  • Página 230: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón...
  • Página 231 Opción 2: Ajuste automático del reloj El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital. MENU. Pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Reloj" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Modo Reloj"...

  • Página 232: Activación Y Desactivación Del Temporizador

    Activación y desactivación del temporizador MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Temporizador" y, a continuación, pulse el botón ENTER . Pulse los botones para seleccionar "T. de encendidor" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para ajustar...

  • Página 233: Ajuste Del Temporizador De Desconexión

    Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Temporizador"...

  • Página 234: Visualización De Una Fuente De Señal Externa

    El mando a distancia se puede usar para cambiar las señales de visualización procedentes de los equipos conectados, como aparatos de vídeo, DVD, receptores de televisión digital Samsung y las fuentes de señales de televisión (aéreas o por cable) Ajuste de la fuente de la señal MENU.

  • Página 235: Asignación De Nombres Al Modo De Entrada Externo

    Asignación de nombres al modo de entrada externo Esta función permite asignar un nombre a la fuente de entrada conectada. MENU. Pulse el botón Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Pulse los botones para seleccionar "Editar Nombre" y, a continuación, pulse el ENTER botón Pulse los botones...

  • Página 236: Control De Los Canales

    Control de los Canales Selección de los canales favoritos Puede almacenar sus canales favoritos para cada fuente de entrada disponible (como TV y CATV). Preselección: Para utilizar la función Gestor de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte la página 20). Para almacenar los canales favoritos: MENU.

  • Página 237: Visualización De Las Listas De Canales

    Visualización de las listas de canales Se pueden ver las listas de todos los canales, de los añadidos y de los favoritos. Preselección: Para utilizar la función Gestor de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte la página 20). MENU.

  • Página 238: Adición Y Supresión De Canales

    Adición y supresión de canales Preselección: Para utilizar la función Gestor de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto. (Consulte la página 20.) MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar “Gestor de canales”...

  • Página 239: Etiquetado De Los Canales

    Etiquetado de los canales Utilice esta opción para asignar a los canales analógicos una etiqueta fácil de recordar (por ejemplo, "CBS", "ESPN", "PBS2", CNN02", etc.). Una etiqueta consta de cinco campos, cada uno con una letra, un número o un espacio en blanco. Cuando se pulsa el botón INFO, aparece la etiqueta del canal.

  • Página 240: Sintonización Fina De Los Canales Analógicos - Analógico

    Sintonización fina de los canales analógicos Analógico Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Sintonia Fina"...

  • Página 241: Comprobación De La Potencia De La Señal Digital - Digital

    Digital Comprobación de la potencia de la señal digital A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital.

  • Página 242: Lna (Low Noise Amplifier - Amplificador De Ruido Bajo)

    LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) Si el televisor está funcionando en una zona con señal débil, la función LNA puede mejorar la recepción (un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante). MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Canal"...

  • Página 243: Control De La Imagen

    Control de la Imagen Control de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Cambio del formato de la imagen MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Modo"...

  • Página 244: Personalización De La Configuración De La Imagen

    Personalización de la configuración de la imagen Puede usar los menús en pantalla para cambiar "Contraste", "Luminosidad", "Definición", "Color", "Tinte (V/R)" y "Tono Color" de acuerdo con sus preferencias personales. Puede seleccionar "Normal" para recuperar automáticamente sus valores de imagen personalizados.

  • Página 245: Pulse Los Botones

    ENTER Pulse el botón para volver a "Modo". Pulse los botones para seleccionar "Tono Color" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar una opción determinada (Frío2, Frío1, ENTER Normal, Tibio1 o Tibio2) y, a continuación, pulse el botón Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Para volver a los ajustes de fabrica, seleccione "Reiniciar"...

  • Página 246: Cambio Del Tamaño De La Imagen

    Cambio del tamaño de la imagen Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Tamaño"...

  • Página 247: Uso De La Función De Mejora Color Weakness (Defect. De Color)

    Uso de la función de mejora Color Weakness (Defect. de color) Esta función ajusta los colores rojo, verde o azul para compensar las deficiencias particulares que presentan algunos usuarios en la visualización de los colores. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración"...

  • Página 248: Reducción Digital Del Ruido

    Reducción digital del ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. MENU.

  • Página 249: Dnie (Motor Digital De Imágenes Naturales)

    DNIe (motor digital de imágenes naturales) Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si se establece DNIe (DNIe) como "Encendido", en la pantalla podrá ver simultáneamente una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración. Mediante esta función podrá...

  • Página 250: Ajuste De La Función Film Mode (Modo Película)

    Ajuste de la función Film Mode (Modo película) Puede automáticamente detectar y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Imagen"...

  • Página 251: Visualización De Imagen Sobre Imagen

    Visualización de imagen sobre imagen Una de las mejores características de su televisor es la función de imagen sobre imagen (PIP). El sistema PIP avanzado le permite ver dos imágenes distintas simultáneamente, aunque no tenga ningún aparato de vídeo o DVD conectado al televisor. Activación de PIP MENU.

  • Página 252: Cambio Del Tamaño De La Imagen Secundaria (Pip)

    Cambio del tamaño de la imagen secundaria (PIP) MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Tamaño" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar el tamaño que desee y, a continuación, pulse el botón ENTER...

  • Página 253: Cambio De Ubicación De La Imagen Secundaria (Pip)

    Cambio de ubicación de la imagen secundaria (PIP) MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Posición" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar el tamaño que desee y, a continuación, pulse el botón ENTER...

  • Página 254: Selección De Una Fuente De Señal (Aérea O Cable) Para Pip

    Selección de una fuente de señal (aérea o cable) para PIP Si la fuente de PIP es la señal de televisión mientras el sistema PIP esté activado, podrá seleccionar una fuente de emisión diferente para la imagen PIP desde la imagen principal. MENU.

  • Página 255: Cambio Del Canal De La Imagen Secundaria (Pip)

    Cambio del canal de la imagen secundaria (PIP) Después de establecer la fuente de señal (antena o cable) de la imagen secundaria, cambiar los canales es fácil. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Canal"...

  • Página 256: Congelación De La Imagen

    Congelación de la imagen Pulse el botón STILL para congelar la imagen en movimiento. (Se seguirá oyendo el sonido normal.) Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el botón STILL o pulse cualquier botón del mando a distancia. Español-54...

  • Página 257: Ajuste Del Modo Blue Screen (Pantalla Azul)

    Ajuste del modo Blue Screen (Pantalla Azul) Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo "Pantalla Azul" en "Apagado". Pulse el botón MENU.

  • Página 258: Control De Sonido

    Control de Sonido Control del sonido Los niveles y ajustes de sonido del televisor se pueden controlar y personalizar con el mando a distancia. Ajuste del volumen Pulse los botones VOL + o VOL - para aumentar o reducir el volumen. Utilización del botón MUTE En cualquier momento, puede cortar el sonido temporalmente.

  • Página 259: Personalización Del Sonido

    Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar ENTER "Modo"...

  • Página 260: Configuración De Srs Trusurround Xt

    Configuración de SRS TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. Trusurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal.

  • Página 261: Auto Volume (Volumen Automático)

    Auto Volume (Volumen automático) Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es muy incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Con la función "Vol.Auto" el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática reduciendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentándola cuando es baja.

  • Página 262: Elección De Una Pista Sonora Multicanal (Mts) - Digital

    Digital Elección de una pista sonora multicanal (MTS) El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa. MENU.

  • Página 263: Elección De Una Pista Sonora Multicanal (Mts) - Analógico

    Analog Elección de una pista sonora multicanal (MTS) En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP). MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar...

  • Página 264: Selección Del Silencio Interno

    Selección del silencio interno Al utilizar un dispositivo como Cine en casa o Amplificador con altavoces externos, puede definir “Silenc. Int” en “Encendido” para cortar el sonido de los altavoces internos del televisor. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Sonido"...

  • Página 265: Selección Del Sonido

    Selección del sonido MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Sel. ENTER sonido" y, a continuación, pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Principal" y, a continuación, pulse el botón ENTER Si se pulsa los botones se alterna entre...

  • Página 266: Ajuste De La Melodía De Encendido/Apagado

    Ajuste de la melodía de encendido/apagado Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Melodía"...

  • Página 267: Funciones Especiales

    FUNCIONES ESPECIALES Ajuste de Function Help Muestra la ayuda sobre las funciones del menú. La ayuda aparece en la parte superior de la pantalla. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Función de Ayuda"...

  • Página 268: Configuración Del Ahorro De Energía

    Configuración del ahorro de energía Se necesitan más detalles sobre el funcionamiento. Explicar las especificaciones Ahorro de energía Bajo, Medio y Alto. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Ahorro ENTER energía"...

  • Página 269: Nivel De Transparencia De Los Menús

    Nivel de transparencia de los menús Ajusta la transparencia de la pantalla de menús. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Transpar. del menú" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar el nivel y,...

  • Página 270: Uso Del Modo Del Juego

    Uso del Modo del juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStationTM o XboxTM, podrá disfrutar de sensaciones más realistas seleccionando Modo Juego. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar...

  • Página 271: Uso Del V-Chip

    Uso del V-Chip El acceso a canales y programas se controla mediante una contraseña (es decir, un código secreto de 4 dígitos que lo define el usuario). El menú en pantalla le pedirá que asigne una contraseña (puede cambiarla posteriormente, en caso necesario). Cambio de la contraseña MENU.

  • Página 272: Activación/Desactivación De Los Controles De Clasificación

    Activación/desactivación de los controles de clasificación MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "V-Chip" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse el botón Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN actual de 4 dígitos.(El número PIN pre- determinado del nuevo equipo de TV es "0000".) Aparecerá...

  • Página 273: Configuración De Las Restricciones Mediante Las "Guías Paternas De Tv

    Configuración de las restricciones mediante las "Guías paternas de TV" Las restricciones pueden configurarse de dos formas: "Guías pater. TV" o "Clas. MPAA". MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "V-Chip"...
  • Página 274 Puede bloquear independientemente los programas de TV. Las clasificaciones bloqueadas de TV (FCC) se indican mediante el símbolo " ". ENTER Pulse los botones y el botón para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificación de TV (FCC). Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón ENTER TV-Y : Niños pequeños...

  • Página 275: Cómo Configurar Las Limitaciones Utilizando "Clas. Mpaa

    Cómo configurar las limitaciones utilizando "Clas. MPAA" El sistema de clasificación de películas utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (MPAA) y su aplicación principal es para películas. Cuando está activado el control de clasificación de programas, el televisor bloquea automáticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificación (ya sea según la clasificación MPAA o según la guía de programas de TV).

  • Página 276: Notas Importantes Sobre El Bloqueo De Programas

    Notas importantes sobre el bloqueo de programas Explicación de los sistemas de clasificación MPAA y TV (FCC): Clasificaciones de TV (FCC) por edad TV-G Audiencia general. Contiene poca o ninguna violencia, no TV-MA hay lenguaje fuerte, escasos diálogos o situaciones Sólo para adultos.

  • Página 277: Cómo Configurar Las Limitaciones Utilizando El Sistema Inglés Canadiense

    Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema inglés canadiense MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "V-Chip" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse el botón Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN actual de 4 dígitos.
  • Página 278 Pulse los botones para seleccionar una restricción. ENTER Pulse el botón para activar la restricción seleccionada. Se indica el símbolo " ". Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón ENTER Seleccione "Regresar" pulsando los botones y, a continuación, pulse el botón ENTER para volver al menú...

  • Página 279: Cómo Configurar Las Limitaciones Utilizando El Sistema Francés Canadiense

    Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema francés canadiense MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración" , y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "V-Chip" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse el botón Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN actual de 4 dígitos.
  • Página 280 Pulse los botones para seleccionar una restricción. ENTER Pulse el botón para activar la restricción seleccionada. Se indica el símbolo " ". Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón ENTER Seleccione "Regresar" pulsando los botones y, a continuación, pulse el botón ENTER para volver al menú...

  • Página 281: Uso De V-Chip Con Los Canales Digitales

    Uso de V-Chip con los canales digitales La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "V-Chip"...
  • Página 282 Título de clasificación Puede bloquear independientemente los programas de TV. Las clasificaciones blo- El número del título de clasificación actual queadas de televisión se indican mediante el símbolo " ". Para desbloquear un ENTER canal bloqueado, pulse de nuevo el botón y el botón ENTER Pulse los botones para activar las...

  • Página 283: Visualización De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Analógico

    Analógico Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) La función analógica Subtítulo funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de fuente externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) MENU.
  • Página 284 Pulse los botones para seleccionar "Modo de subtítulo" y, a continuación, ENTER pulse el botón Pulse los botones para seleccionar el submenú que desee (Servicio 1 ~Servicio 6, CC1-CC4 o Texto1-Texto4) y, a continuación, pulse el botón ENTER "Opciones - Subtítulos Dig." sólo está disponible cuando se pueda seleccionar "Servicio 1 ~Servicio 6"...

  • Página 285: Visualización De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Digital

    Digital Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) La función Opciones - Subtítulos Dig. funciona en canales digitales. MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "Subtítulo"...
  • Página 286 Pulse los botones para seleccionar "Tamaño" y, a continuación, pulse el ENTER botón Pulse los botones para seleccionar el elemento deseado en el menú Tamaño y, a continuación, pulse el botón ENTER Ajuste otras opciones de la lista siguiente utilizando el mismo método indicado anteriormente.

  • Página 287: Ajuste Del Modo Blue Eye

    Ajuste del modo Blue Eye Puede configurar que el LED de alimentación azul esté activado o desactivado. Cuando Blue Eye está desactivado, el LED azul se apaga 5 segundos después de apagar el televisor. En este modo se ahorra energía y se reduce la fatiga ocular. Pulse el botón MENU.

  • Página 288: Uso Del Tv Como Pantalla De Ordenador (Pc)

    (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung). 1. Primero, haga clic en “Panel de control” en el menú Inicio de Windows.

  • Página 289: Ajuste De La Calidad De La Imagen

    Ajuste de la calidad de la imagen El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias. Si no se eliminan mediante la sintonización fina, ajuste la frecuencia todo cuanto pueda y vuelva a realizar la sintonización fina. Cuando se hayan reducido las interferencias, vuelva a ajus- tar la imagen de forma que esté...

  • Página 290: Cambio De La Posición De La Imagen

    Cambio de la posición de la imagen Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la imagen si no está bien alineada. SOURCE para seleccionar "PC". Pulse el botón MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones...

  • Página 291: Ajuste Automático De La Calidad Y La Posición De La Imagen

    Ajuste automático de la calidad y la posición de la imagen Esta función permite al televisor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Los valores fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. SOURCE para seleccionar "PC". Pulse el botón Pulse el botón MENU.

  • Página 292: Cambio Del Tamaño De Imagen (Modo Pc)

    Cambio del tamaño de imagen (modo PC) Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. SOURCE para seleccionar "PC". Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar...

  • Página 293: Visualización De La Resolución Actual

    Visualización de la resolución actual Puede conseguir información sobre la resolución del PC. SOURCE para seleccionar "PC". Pulse el botón MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "PC" y, ENTER a continuación, pulse el botón En la pantalla se muestra la información sobre la...

  • Página 294: Inicialización De Los Ajustes De Imagen

    Inicialización de los ajustes de imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de fábrica. SOURCE para seleccionar "PC". Pulse el botón MENU. Pulse el botón Pulse los botones para seleccionar "Configuración", y después pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar "PC"...

  • Página 295: Apéndice

    Apéndice Identificación de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano. Problema Posible Solutión Imagen deficiente.

  • Página 296: Instalación Del Soporte

    Instalación del soporte < 3 > < 2 > 1. Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa. 2. Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor. 3. Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo. Desconexión del soporte <...

  • Página 297: Iinstalación Del Kit De Montaje En La Pared

    1. Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. 2. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación en la pared la ha efectuado éste. 3. Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento. Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobre yeso o madera.

  • Página 298: Fijación Del Panel Del Televisor Al Soporte Del Accesorio De Montaje Mural

    Instalación del Kit de montaje en la pared Fijación del panel del televisor al soporte del accesorio de montaje mural El aspecto del aparato puede variar según el modelo. Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato.

  • Página 299: Uso Del Cierre Antirrobo Kensington

    2. Conecte el cable del bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva. Especificaciones Nombre del Modelo LN-S5797D Tamaño de pantalla (Diagonal) 57 pulg. Fuente de alimentación CA 110 V - 120 V, 60 Hz Consumo de energía...

  • Página 300: Dimensiones

    Dimensiones VISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 3.25" H x 9.92" W @ 12.98 " PROFUNDIDAD VISTA FRONTAL Español-98...
  • Página 301 Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2006 Samsung Electronics America, Inc. Español-99...
  • Página 302 Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente.

Tabla de contenido