Samsung LS05B Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV
  5. LS05B
  6. Manual del usuario
Samsung LS05B Manual Del Usuario

Samsung LS05B Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
43" (QE43LS05BAUXZT)
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
o cerca il tuo prodotto tra le
Serial No.
migliori offerte di Televisori
Samsung LS05B
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung LS05B

Resumen de contenidos para Samsung LS05B

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung LS05B 43" (QE43LS05BAUXZT) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
  • Página 2 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
  • Página 3 • Do not expose this apparatus to rain or moisture. ensure your children do not hang on or • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for destabilise the TV. This action may cause information if you intend to install your TV in a location with...

  • Página 4: What's In The Box

    • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, recommend lifting the TV at the edges, as shown. disconnect the power cable and contact a Samsung service centre. • Do not dispose of remote control or batteries in a fire.

  • Página 5: Initial Setup

    • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair...

  • Página 6: Eco Sensor And Screen Brightness

    If you forgot your PIN code, press the buttons in the following not been read). sequence to reset the PIN to "0000" (France: "1111"): (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it • Samsung Smart Remote: Press (Volume) button. >...

  • Página 7: Decreasing Power Consumption

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements.
  • Página 8 • To remove the battery, contact an authorised service centre. To obtain battery removal instructions, please visit www. samsung.com/global/ecodesign_energy. • For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it may lead to damage to the battery and device, cause personal injury, and/or result in the device being unsafe.
  • Página 9 This page is intentionally left blank.
  • Página 10 Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
  • Página 11 • Informez les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en fournies par Samsung. L'utilisation de pièces fournies par un montant sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa commandes.

  • Página 12: Contenu De La Boîte

    • Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le câble d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. Ne touchez pas • Ne vous débarrassez pas de la télécommande ou des piles en cet écran !

  • Página 13: Configuration Initiale

    à l'écran. L'image suivante illustre l'utilisation des menus. • Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, • Retirez le film protecteur du logo SAMSUNG. La sensibilité de mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez réception peut diminuer lorsque le capteur est bloqué.

  • Página 14: Capteur Eco Et Luminosité De L'écran

    « 1111 ») : (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après- • Samsung Smart Remote : Appuyez sur le bouton vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (Volume). > Volume + > > Volume - >...

  • Página 15: Réduction De La Consommation D'énergie

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni.
  • Página 16 Retirer la batterie • Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après- vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. • Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même.
  • Página 17 Cette page est laissée intentionnellement vierge.

  • Página 18: Alimentación

    Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de aparato. los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. • No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga eléctrica.

  • Página 19: Instalación

    • No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung televisor podría caer sobre ellos y causarles autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 20: Funcionamiento

    • No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el sujetándolo por los bordes, como se muestra. producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. • No deseche el mando a distancia ni las pilas arrojándolos al fuego.

  • Página 21: Configuración Inicial

    Si el micrófono está desde una distancia de 1,5-1,8 m. apagado, no estará disponible ninguna de las funciones de voz y • Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart sonido que lo utilizan. Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el •...

  • Página 22: Sensor Económico Y Brillo De La Pantalla

    PIN a “0000” (Francia: “1111”). usuario). • Samsung Smart Remote: Pulse el botón (Volumen). > (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero Sub. vol. > > Bajar vol. > > Sub. vol. >...

  • Página 23: Reducción Del Consumo De Energía

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido.
  • Página 24 Extracción de la batería • Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería, visite www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. • Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si no se extrae correctamente, tanto esta como el dispositivo podrían...
  • Página 25 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
  • Página 26 Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem que podem estar presentes no seu produto Samsung. do aparelho. • Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste CUIDADO aparelho.

  • Página 27: Instalação

    • Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. desestabilizam o televisor. Esta acção • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung poderia provocar a queda do mesmo e para obter informações se pretender instalar o televisor num resultar em lesões graves ou morte.

  • Página 28: Cuidados A Ter Com O Televisor

    Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. [ Nunca movimente o produto na posição horizontal. [ Se o produto cair, pode causar ferimentos ou sofrer danos. • Controlo Remoto Inteligente da Samsung Tenha cuidado para não magoar as mãos ou os pés. • Manual do utilizador [ Tenha cuidado para não segurar pelo ecrã...

  • Página 29: Configuração Inicial

    A utilização dos menus é ilustrada na figura abaixo. Estes pixels não afectam o desempenho do produto. • Retire a película de proteção colada ao logótipo da SAMSUNG. • Para maximizar o desempenho do televisor, actualize-o com A sensibilidade da receção pode diminuir quando o sensor o software mais recente.

  • Página 30: Sensor Eco E Brilho Do Ecrã

    Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111”). mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se •...

  • Página 31: Redução Do Consumo De Energia

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido.
  • Página 32 • Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Para a sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida corretamente, poderá danificá- la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro.
  • Página 33 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

  • Página 34: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

    Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Samsung-Produkt sehen. Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls ACHTUNG Bauteile im Inneren des Geräts.

  • Página 35: Sicherheitshinweise

    Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um eine einfache Vorkehrungen vermieden werden: ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht • Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Schränke, Standfüße und Installationsverfahren.

  • Página 36: Lieferumfang

    Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. [ Wenn das Gerät herunterfällt, können Sie sich verletzen, oder das Gerät kann beschädigt werden. Sein Sie vorsichtig, • Samsung Smart Remote damit Sie sich nicht an Händen oder Füßen verletzen. • Benutzerhandbuch [ Achten Sie darauf, beim Anheben des Geräts nicht an die...

  • Página 37: Fehlerbehebung Und Wartung

    Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, 1,8 m direkt auf das Gerät. sind sämtliche Sprach- und Tonfunktionen, die das Mikrofon • Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote verwenden, nicht verfügbar. (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die • Die Lage und Form des Mikrofonschalters kann sich je nach Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.

  • Página 38: Öko-Sensor Und Bildschirmhelligkeit

    Defekt des Geräts um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen (Frankreich: „1111“): vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen • Samsung Smart Remote: Drücken Sie die Taste wurde). (Lautstärke). > Lauter > > Leiser >...

  • Página 39: Verringern Des Stromverbrauchs

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist.
  • Página 40 Akku entfernen • Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus erhalten Sie unter www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. • Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen...
  • Página 41 Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.

  • Página 42: Varning! Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Det är farligt att komma du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad i kontakt med produktens insida. återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. • Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för Den här symbolen indikerar att det finns att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när...
  • Página 43 • Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt. hänger på eller gör TV:n ostadig. Detta kan • Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter orsaka att TV:n välter och det kan leda till när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga allvarlig personskada eller dödsfall.

  • Página 44: Vad Finns I Förpackningen

    • Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung- servicecenter. Rör inte vid den • Kasta inte fjärrkontrollen eller batterierna i en eld.

  • Página 45: Använda Tv:ns Tv-Kontroll

    Om mikrofonen är avstängd är alla röst- och tv:n. Om du vill parkoppla en Samsung Smart Remote, trycker ljudfunktioner som använder mikrofonen inte tillgängliga. du på knapparna samtidigt i 3 sekunder.

  • Página 46: Ekosensor Och Skärmljusstyrka

    Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation Specifikationer av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av Skärmupplösning ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa 3840 x 2160 reparations- och underhållsinstruktioner.

  • Página 47: Minska Strömförbrukningen

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse finns på...
  • Página 48 • Om du behöver ta bort batteriet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Instruktioner om hur batteriet tas bort finns på www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på...
  • Página 49 Den här sidan har avsiktligen lämnats tom.

  • Página 50: Før Du Læser Denne Brugervejledning

    PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, Dette symbol indikerer, at der findes og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- højspænding inden i. Det er farligt med servicecenter. enhver form for kontakt med nogen intern •...
  • Página 51 • Når du installerer dit tv med en fod anbefales det på det tv'et eller dets funktionsknapper. kraftigste, at du udelukkende bruger dele fra Samsung. Brug • Før altid ledninger og kabler, der er sluttet til dit tv på en sådan af dele leveret af en anden producent kan medføre problemer...

  • Página 52: Hvad Er Der I Kassen

    [ Flyt aldrig produktet, mens det er i liggende position. [ Hvis produktet falder, kan der opstå personskade eller • Samsung Smart-fjernbetjening produktskade. Pas på ikke at ramme dine hænder eller • Brugervejledning fødder.

  • Página 53: Første Indstilling

    Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. Sådan bruger du Tv-fjernbetjening com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung servicecenter. Brug knappen Tv-fjernbetjening øverst på bagpanelet til at • Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver tænde for The Sero.

  • Página 54: Økosensor Og Skærmens Lysstyrke

    04 Specifikationer og andre tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke- oplysninger professionel reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for Specifikationer produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse...

  • Página 55: Nedsættelse Af Strømforbruget

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante lovkrav i Storbritannien. Den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på...
  • Página 56 Batteriet. Fjerne batteriet • For at fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Besøg www.samsung.com/global/ecodesign_ energy for at få instruktioner om fjernelse af batteriet. • Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet.
  • Página 57 Denne side skal være tom.

  • Página 58: Advarsel! Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Det er farlig å komme i kontakt du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert med interne deler av dette produktet. forhandler eller et Samsung-servicesenter. • For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la Dette symbolet angir at det følger med det stå...
  • Página 59 • Når du monterer TV-en på et stativ anbefaler vi på det • Plasser aldri TV-en på en duk eller andre materialer som sterkeste at du kun bruker deler som leveres av Samsung. Å legges mellom TV-en og møbelet under den.

  • Página 60: Hva Er I Esken

    • Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, må du koble fra strømkabelen og kontakte et Samsung-servicesenter. Ikke berør • Ikke kast fjernkontrollen eller batteriene i åpen ild. denne •...

  • Página 61: Innledende Oppsett

    Bruken av menyene vises i den følgende figuren. • Du bør oppgradere til den nyeste programvaren for å holde • Fjern beskyttelsesfilmen som er festet til SAMSUNG-logoen. TV-en i optimal stand. Bruk funksjonene Oppdater nå eller Mottaksfølsomheten kan avta når sensoren er blokkert.

  • Página 62: Økosensoren Og Lysstyrken Til Skjermen

    Etter reparasjon av en ikke-autorisert tjenesteleverandør, selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon av produktet, er Spesifikasjoner Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskade eller andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk Skjermoppløsning på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons- og 3840 x 2160 vedlikeholdsinstruksjonene nøye.

  • Página 63: Redusert Strømforbruk

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav. Hele teksten i samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com gå...
  • Página 64 • Ta kontakt med et autorisert servicesenter for å ta ut batteriet. For instruksjoner om hvordan batteriet tas ut kan du gå til www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv. Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte, kan det føre til skade på...
  • Página 65 Denne siden er tom med hensikt.

  • Página 66: Ennen Tämän Käyttöoppaan Lukemista

    • Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän olevien symbolien selitys. laitteen.
  • Página 67 Asentaminen Varotoimenpide Käytä tuotteen mukana toimitettua telinettä ja asenna The Sero • Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tasaiselle pinnalle. tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. Huomio: Television vetäminen, työntäminen • Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita tai siinä...

  • Página 68: Pakkauksen Sisältö

    [ Älä koskaan siirrä tuotetta vaakatilassa. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. [ Jos tuote putoaa, siitä voi seurata loukkaantuminen tai tuotteen vaurioituminen. Varo loukkaamasta käsiä tai • Samsung Smart Remote jalkoja. • Käyttöopas [ Pidä huolta, ettet pitele kiinni näytöstä nostaessasi •...

  • Página 69: Television Kaukosäädin-Oppaan Käyttö

    Käytössä 1,5–1,8 m etäisyydeltä. Voit ottaa mikrofonin käyttöön ja poistaa sen käytöstä TV:n • Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote alareunassa olevalla kytkimellä. Jos mikrofoni on poissa käytöstä, (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja mitkään mikrofonia käyttävät puhe- ja ääniominaisuudet eivät television välille.

  • Página 70: Ekotunnistin Ja Kuvaruudun Kirkkaus

    > Ään. ylös > Ei-valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan 04 Tekniset tiedot ja muita tietoja suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista Tekniset tiedot tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatettu näitä korjaus- ja Näytön erottelutarkkuus...

  • Página 71: Virrankulutuksen Vähentäminen

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syötä...
  • Página 72 Akun irrottaminen • Jos haluat irrottaa akun, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua. Jos akku irrotetaan väärin, akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja/tai muuttaa laitteen vaaralliseksi.
  • Página 73 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
  • Página 74 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
  • Página 75 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
  • Página 76 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)

Este manual también es adecuado para:

Qe55q83b

Tabla de contenido