Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 65

[3] Quitar el sonido momentáneamente (MUTING)
1
Utilice esta facilidad para
MUTING
desactivar la salida de audio
momentáneamente.
Pulse el botón MUTING
(Mando a distancia)
(silenciador)
Anulación del modo
MUTING.
Pulse de nuevo el botón
MUTING.
[4] Combinación del sonido que se está reproduciendo con la imagen que se quiere
1
Transmisión simultánea de
VIDEO SELECT
imagen y sonido Utilice este
interruptor para controlar
fuentes de video que no sean
fuente de audio.
(Mando a distancia)
Pulse el botón VIDEO SELECT
(selección de video) repetidamente hasta que la
fuente que se desea se visualice.
Cancelación de transmisión simultánea.
• Seleccione "SOURCE" utilizando el botón de
VIDEO SELECT (selección de video).
• Conecte la fuente de programas
componente conectado a la entrada de video.
[5] Comprobación de la fuente de programas que se está reproduciendo, etc.
1
Visualización en pantalla
• Cada vez que se efectua una
operación, aparece una
OSD
descripción de la operación
en la pantalla conectada a la
toma VIDEO MONITOR OUT
(Mando a distancia)
del equipo.
También se puede comprobar la situación en
que está funcionando el equipo durante la
reproducción, pulsando el botón OSD del
mando a distancia de este equipo.
Aparecen sucesivamente datos sobre la
posición del selector de entrada y los ajustes
del parámetro surround (de sonido
envolvente).
Visualización en el panel frontal
• Las descripciones de las
STATUS
operaciones realizadas en el
equipo también se visualizan
en el panel frontal de
visualización.
(Unidad principal)
Además, pulsando el botón
STATUS se puede cambiar el dato visualizado
para comprobar en qué situación está
funcionando el equipo mientras se reproduce
una fuente.
TUNING
+
+
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP
MUTING
1
TUNER PHONO CD
1 2 3
B
1
al
VCR DBS/CABLE VDP DVD
DISPLAY MENU
SURR. 1
OSD
PARA.
SETUP RETURN
TUNING
A/B
MEMORY
BAND MODE
1
Utilización de la función del regulador
de intensidad de luz
• Utilice esta función para cambiar la
intensidad de luz de la pantalla. La
intensidad de brillo de la pantalla
cambia en cuatro pasos (brillante,
medio, débil y apagado), pulsando
(Unidad principal)
repetidamente el botón DIMMER
(reductor de intensidad de luz) del
mando a distancia del equipo.
La intensidad del brillo cambia en tres pasos cada
vez que se pulsa el botón y finalmente la pantalla
se apaga.
ESPAÑOL
Reproducción y grabación de varias fuentes
[1] Reproducir una fuente mientras se graba otra fuente (modo REC OUT)
1
Pulsar el botón REC/MULTI.
2
Al mismo tiempo que
visualiza "REC OUT SOURCE"
girar el botón FUNCTION para
seleccionar el generador que se
desee grabar.
• El indicador "REC" y el
indicador de la luz
generador seleccionado.
3
Ajuste del modo de grabación.
• Para instrucciones de uso, hacer referencia al
manual del componente en el que se desea
realizar la grabación.
4
Para cancelar, gire la perilla de
función y seleccione "SOURCE".
• Si se selecciona "SOURCE",
el indicador "REC"
desactiva.
[2] Envio de una fuente de programas a un amplificador, etc., situado en una sala diferente (modo MULTI)
1
Pulsar el botón REC/MULTI.
El visualizador se activa de la
siguiente forma cada vez que se
pulsa el botón.
2
Al mismo tiempo que se visualiza
"M-SOURCE SOURCE" girar el
botón FUNCTION y seleccionar el
generador que se desee producir.
• El indicador "MULTI" y el
indicador de la luz del generador
DIMMER
seleccionado.
3
Comience a reproducir la fuente que va a ser
enviada fuera.
• Consulte en los manuales
componentes respectivos las instrucciones
de funcionamiento.
4
Para cancelar, gire la perilla de
función y seleccione
"SOURCE".
• Si se selecciona "SOURCE",
el indicador "MULTI" se
desactiva.
REC /
2,4
MULTI
B
(Unidad principal)
se
FUNCTION
1
(Unidad principal) Pantalla
del REC PHONO CD TUNER
VCR -1 -2
RECOUT SOURCE
NOTAS:
• Fuentes de grabación distintas a las entradas
digitales seleccionadas en el modo REC OUT
también salen a los conectores de salida del
multi fuente audio.
• Las señales digitales no salen del REC SOURCE
FUNCTION
o conectores de salida audio.
se
(Unidad principal)
REC /
2,4
MULTI
B
(Unidad principal)
FUNCTION
1
(Unidad principal)
Pantalla
PHONO CD TUNER
MULTI VCR -1 -2
M-SOURCE SOURCE
NOTAS:
de los
• Las señales de la fuente seleccionada en el
modo MULTI salen también de los terminales de
salida de grabación VCR-1, VCR-2/V.AUX y
CDR/TAPE.
• Las señales digitales no son salidas procedentes
FUNCTION
de las tomas de salida de audio de fuentes
múltiples.
(Unidad principal)
2
2
DVD VDP TV / DBS
TAPE
2
2
DVD VDP TV / DBS
TAPE
185