Precautions De Securite - Toshiba RBC-TWP30E Manual De Instalación

RBCTWP30E.book Page 9 Thursday, June 24, 2004 5:39 PM
SOMMAIRE
1

PRECAUTIONS DE SECURITE

Les deux unités intérieures du système de climatisation jumelé simultané TOSHIBA sont identiques. Placez et installez
les unités principale et secondaire en prenant en compte le site d'installation. (Veillez à utiliser le nouveau fluide
frigorigène R410A dans les unités intérieures.) L'unité intérieure raccordée au commutateur de télécommande sera
l'unité principale.
• Assurez-vous que tous les règlements locaux, nationaux et internationaux sont respectés.
• Lisez attentivement le manuel d'installation des unités intérieure, extérieure et ce manuel avant d'effectuer l'installation.
• Les précautions décrites ci-dessous comprennent des points importants concernant la sécurité. Observez-les
impérativement.
• Après les travaux d'installation, effectuez un essai de fonctionnement pour vérifier qu'il n'y a pas de problème.
Suivez le Manuel du propriétaire pour expliquer au client comment utiliser et entretenir l'appareil.
• Réglez sur arrêt l'interrupteur d'alimentation principal (ou le disjoncteur) avant d'effectuer l'entretien de l'appareil.
• Demandez au client de ranger ensemble le Manuel d'installation et le Manuel du propriétaire.
ATTENTION
Installation du climatiseur à nouveau fluide frigorigène
• CE CLIMATISEUR ADOPTE LE NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE HFC (R410A) QUI NE DETRUIT PAS LA COUCHE
D'OZONE.
• Les caractéristiques du fluide frigorigène R410A sont sa facilité d'absorption de l'eau, une membrane ou de l'huile
d'oxydation, et sa pression est environ 1,6 fois supérieure à celle du fluide frigorigène R22. Associée au nouveau fluide
frigorigène, l'huile frigorigène a aussi été changée. Pendant les travaux d'installation, vous devez donc vous assurer que de
l'eau, de la poussière, du fluide frigorigène antérieur ou de l'huile frigorigène ne pénètre pas dans le cycle de refroidissement.
• Afin d'éviter la charge d'un fluide ou huile frigorigène incorrect, les tailles des sections de raccord du port de charge de l'unité
principale et des outils d'installation ont changé par rapport à celles pour le fluide frigorigène traditionnel.
• Les outils spécifiques sont donc nécessaires pour le nouveau fluide frigorigène. (R410A)
• Pour le raccord des tuyaux, utilisez une tuyauterie neuve et propre conçue pour le R410A et faites attention que de l'eau ou
de la poussière n'y pénètre pas. N'utilisez pas la tuyauterie existante car elle présente des problèmes de force de résistance
à la pression et d'impureté.
• Les deux unités intérieures du système de climatisation jumelé simultané TOSHIBA sont identiques.
• Placez et installez les unités principale et secondaire en prenant en compte le site d'installation.
(Veillez à utiliser le nouveau fluide frigorigène R410A dans les unités intérieures.)
L'unité intérieure raccordée au commutateur de télécommande sera l'unité principale.
ATTENTION Câblage
• POUR DECONNECTER L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE
• Cet appareil doit être connecté à l'alimentation principale au moyen d'un commutateur ayant une séparation de contact d'au
moins 3 mm.
• Le commutateur de télécommande ne peut pas être connecté aux deux unités intérieures (unités principale et secondaire).
Ne le connectez qu'à l'unité intérieure qui deviendra l'unité intérieure principale (Unité A). Une connexion du commutateur de
télécommande à l'unité intérieure secondaire provoquera un dysfonctionnement.
Le fusible d'installation (type 25A D
ATTENTION
Tuyauterie de fluide frigorigène (un système de tuyauterie de branchement est utilisé pour le
fluide frigorigène)
• La pression du R410A est environ 1,6 fois celle du R22. Si la tuyauterie n'est pas installée correctement, une fuite de gaz
peut se produire pendant le fonctionnement, comme lors de l'amplification de pression. Effectuez correctement un essai de
fuite aux pièces de raccord de tuyauterie.
• Au cas où la longueur réelle de la tuyauterie dépasse la longueur de tuyauterie standard, ajoutez avec précision du fluide
frigorigène en vous référant à Quantité supplémentaire de fluide frigorigène.
• Les matériaux d'isolation thermique pour les tuyaux de branchement ne sont pas fournis comme accessoires. Effectuez une
isolation thermique correcte au moyen de couvercles de raccord ou autres matériaux en vente dans le commerce. Lisez les
Instructions concernant la tuyauterie de fluide frigorigène et l'isolation thermique de la tuyauterie dans ce manuel pour plus
d'informations.
Des travaux d'isolation thermique incorrects entraîneront une panne et une réclamation du client.
) doit être utilisé pour la ligne d'alimentation de ce climatiseur.
9