Descripción Y Especificaciones; Instrucciones Importantes; Instalación; Tuberías De Succión - Xylem GOULDS HMS Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Descripción y especificaciones
El Modelo HMS es una bomba centrífuga de etapas
múltiples, de extremo de succión y de acoplamiento cer-
rado para el servicio de transferencia general de líquidos,
aplicaciones de unidades reforzadoras, etc. El extremo
de líquido es totalmente de acero inoxidable AISI tipo
316 estampado y soldado. Los impulsores son del tipo
totalmente encerrado y no pueden regularse a diámetros
intermedios. Las carcasas están equipadas con difusores
para mejorar la eficiencia y para aplicar una carga insignifi-
cante del eje radial.
Todas las unidades tienen motores NEMA 48Y o 56Y con
montaje de brida cuadrada y extensión de eje roscado.

1. Instrucciones importantes

1.1 Inspeccione la unidad para determinar si está dañada.
Notifique cualquier daño al transportista/agente de
inmediato.
1.2 El suministro eléctrico debe ser un circuito derivado
separado con fusibles o cortacircuitos, tamaños de
alambre, etc. en cumplimiento con los códigos eléctri-
cos nacionales y locales. Instale un desconectador de
todos los circuitos, cerca de la bomba.
PRECAUCIÓN: SIEMPRE DESCONECTE
LA CORRIENTE ELÉCTRICA
CUANDO MANEJE LA BOMBA O
LOS CONTROLES.
1.3 Los motores deben cablearse para la tensión apropia-
da. El diagrama de alambrado del motor está en la
placa del fabricante del motor. El tamaño del alambre
debe limitar la caída máxima de tensión al 10% de la
tensión de la placa del fabricante en los terminales del
motor; de lo contrario se reducirá la vida útil del
motor y disminuirá el rendimiento de la bomba.
1.4 Siempre utilice interruptores, contactadores y
arrancadores de potencia nominal.
1.5 Protección del motor
1.5.1 Unidades monofásicas: A veces la protección
térmica para unidades monofásicas está incorporada
(consulte la placa del fabricante). Si no se proporciona
protección incorporada, utilice un contactador con
una carga apropiada. Se permite instalar fusibles.
1.5.2 Unidades trifásicas: Proporcione protección de
tres circuitos derivados con arrancador magnético y
sobrecargas térmicas del tamaño adecuado.
1.6 Límites máximos de operación:
Temperatura del líquido: 230°F (110°C)
Presión de trabajo hasta: 125 PSI (8 Bares)
Arranques por hora:
1.7 La inspección y el mantenimiento regulares aumen-
tarán la vida de servicio. Base la programación en el
tiempo de operación. Consulte la Sección 8.
2. Instalación
2.1 Sitúe la bomba lo más cerca posible de la fuente de
líquido (por debajo del nivel de líquido para la oper-
ación automática).
2.2 Proteja la bomba contra la congelación o inundación.
2.3 Deje un espacio adecuado para el mantenimiento y
la ventilación.
10
20, distribuidos
uniformemente
2.4 Todas las tuberías deben apoyarse independientemente
de la bomba y deben "alinearse" naturalmente.
PRECAUCIÓN: NUNCA INSTALE LA TUBERÍA EN
POSICIÓN FORZANDO
LAS CONEXIONES DE SUCCIÓN Y
DE DESCARGA DE LA BOMBA.
2.5 Evite el uso de accesorios innecesarios. Seleccione los
tamaños para mantener las pérdidas por fricción a un
mínimo.
2.6 Las unidades pueden instalarse horizontales, inclinadas
o verticales.
PRECAUCIÓN: NO INSTALAR CON EL MOTOR
DEBAJO DE LA BOMBA.
CUALQUIER FUGA O
CONDENSACIÓN AFECTARÁ
EL MOTOR.
2.7 El cimiento debe ser plano y substancial para elimi-
nar el esfuerzo cuando se aprieten los pernos. Utilice
monturas de caucho para reducir al mínimo el ruido y
la vibración.
2.8 Apriete los pernos de sujeción del motor antes de
conectar las tuberías a la bomba.
3. Tuberías de succión
3.1 Se desea una elevación de succión estática baja y una
tubería de succión corta y directa. Consulte la curva
de rendimiento de la bomba con respecto a la carga de
succión positiva neta requerida.
3.2 La tubería de succión debe ser al menos del mismo
tamaño que la conexión de succión de la bomba. Un
tamaño más pequeño degradará el rendimiento.
3.3 Si se requiere un tubo más grande, debe instalarse un
reductor de tubo excéntrico (con el lado recto hacia
arriba) en la bomba.
3.4 Instalación con la bomba debajo de la fuente de sumi-
nistro:
3.4.1 Instale una válvula de aislamiento de flujo
completo en la tubería para las operaciones de inspec-
ción y mantenimiento.
PRECAUCIÓN: NO UTILICE LA VÁLVULA DE
AISLAMIENTO DE SUCCIÓN PARA
REGULAR LA BOMBA.
3.5 Instalación con la bomba sobre la fuente de suministro:
3.5.1 Evite las bolsas de aire. Ninguna parte de la
tubería debe estar más alta que la conexión de succión
de la bomba. Incline la tubería hacia arriba de la fuente
de líquido.
3.5.2 Todas las juntas deben ser herméticas.
3.5.3 Sólo debe usarse una válvula de aspiración si es
necesario para el cebado o para retener el cebado en
servicio intermitente.
3.5.4 El área abierta del colador de succión debe ser al
menos el triple del área del tubo.
3.6 El tamaño de la entrada de la fuente de líquido y la
sumersión mínima sobre la entrada deben ser suficien-
tes para evitar la entrada de aire a través de un vórtice.
Consulte la figura 1-4.
3.7 Aplique tres o cuatro vueltas de cinta Teflon para sellar
las conexiones roscadas.