Tabla de contenido
Español
carezcan de la experiencia y/o el conocimiento para
ello, a no ser que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o reciban de ella las
instrucciones acerca del manejo del aparato.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que
no jueguen con el aparato.
• Si existen componentes fríos o calientes en el pro-
ducto o la instalación que puedan resultar peligrosos,
el propietario deberá asegurarse de que estos están
protegidos frente a cualquier contacto accidental.
• La protección contra contacto accidental de los
componentes móviles (p. ej., el acoplamiento) no
debe ser retirada del producto mientras este se
encuentra en funcionamiento.
• Los escapes (p. ej., el sellado del eje) de fluidos
peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos, calientes)
deben evacuarse de forma que no supongan nin-
gún daño para las personas o el medio ambiente.
En este sentido, deberán observarse las disposi-
ciones nacionales vigentes.
• Los materiales fácilmente inflamables deben
mantenerse alejados del producto.
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produzcan
peligros debidos a la energía eléctrica. Así pues,
deberán respetarse las indicaciones de las normati-
vas locales o generales (p. ej. IEC, VDE, etc.) y de las
compañías eléctricas.
2.6 Instrucciones de seguridad para la inspección
y el montaje
El operador debe asegurarse de que todos los traba-
jos de montaje y mantenimiento sean efectuados
por personal cualificado y autorizado, así como de
que dicho personal haya consultado detenidamente
estas instrucciones de instalación y funcionamiento
para obtener la suficiente información necesaria.
Las tareas relacionadas con el producto o el sistema
deberán realizarse únicamente con el producto o el
sistema desconectados. Es imprescindible que siga
estrictamente el procedimiento descrito en las ins-
trucciones de instalación y funcionamiento para
realizar la parada del producto o de la instalación.
Inmediatamente después de finalizar dichas tareas
deberán colocarse de nuevo o ponerse en funcio-
namiento todos los dispositivos de seguridad
y protección.
2.7 Modificaciones del material y utilización de
repuestos no autorizados
Las modificaciones del material y la utilización de
repuestos no autorizados ponen en peligro la seguri-
dad del producto/personal, y las explicaciones sobre
la seguridad mencionadas pierden su vigencia.
Solo se permite modificar el producto con la apro-
bación con el fabricante. El uso de repuestos origi-
nales y accesorios autorizados por el fabricante
garantiza la seguridad del producto. No se garan-
tiza responsabilidad alguna por las consecuencias
en caso de utilizar piezas de otro tipo.
2.8 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado sólo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones
de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo,
16
los valores límite indicados en el catálogo o ficha
técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por
defecto.
3 Transporte y almacenamiento
En cuanto reciba el sistema doméstico de abaste-
cimiento de agua, compruebe inmediatamente si
ha sufrido algún daño durante el transporte. Si
observa que ha habido algún daño durante el
transporte, acuerde con la agencia de transportes
la adopción de las medidas necesarias dentro de
los plazos previstos.
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales!
Si el transporte y el almacenamiento no tienen
lugar en las condiciones adecuadas, el producto
puede sufrir daños.
Durante el transporte y el almacenamiento transi-
torio, proteja lel sistema doméstico de abasteci-
miento de agua contra la humedad, las heladas
y contra posibles daños mecánicos provocados
por golpes.
Durante su transporte o almacenamiento, el sis-
tema doméstico de abastecimiento de agua no
debe quedar expuesto, por ningún motivo, a tem-
peraturas inferiores a -10 °C o superiores a +50 °C.
4 Aplicaciones (uso previsto)
Los sistemas domésticos de abastecimiento de
agua están concebidos para el bombeo de aguas
pluviales y agua para uso industrial y se utilizan
para impulsar agua de depósitos, estanques, arro-
yos y pozos para su uso en el abastecimiento de
agua industrial, el riego, el riego por aspersión y el
riego por goteo en el ámbito doméstico.
No está permitida la conexión directa a la red de agua
potable para el abastecimiento de agua potable.
Dependiendo de la aplicación, las bombas utilizadas
pueden ser autoaspirantes o de aspiración normal.
Las bombas de aspiración normal (HiMulti3; MHI)
deben trabajar en funcionamiento de alimenta-
ción (p. ej. depósitos situados a mucha altura,
como en la fig. 3a, o bien red de abastecimiento,
como en la fig. 3b), ya que no son capaces de eva-
cuar el aire de la tubería de aspiración.
Las bombas autoaspirantes (HiMulti3-P; WJ) son
capaces de evacuar el aire de una tubería de aspi-
ración gracias a la técnica de separación de aire
aplicada en el sistema hidráulico de la bomba, por
lo que resultan especialmente adecuadas para el
bombeo de depósitos situados a mucha profundi-
dad (p. ej. de un pozo o una cisterna).
Fluidos admisibles:
• Agua sin sustancias sólidas ni sedimentos (agua
para uso industrial, agua fría, agua de refrigeración
y aguas pluviales)
Para otros fluidos o aditivos es necesaria la autori-
zación de la empresa Wilo.
WILO SE 07/2018
Tabla de contenido
