Tabla de contenido
Generalidades
Sección de Seguridad
Durante la instalación, las labores de
servicio y la operación de este calefactor, se
deben aplicar las siguientes
prácticas de seguridad y precaución:
1 Usese solo con el tipo de gas
aprobado para este calefactor.
Refiérase a la placa de
identificación de la unidad.
2 Instálese este calefactor solo en
el lugar y en la posición como se
especifica en la sección
«Ubicación y Libramientos» de
este manual.
3 Proporcione suficiente aire de
combustión y ventilación al
espacio de este calefactor según
se especifica en la sección «Aire
para Combustión y Ventilación» de
este manual.
4 Los productos de combustión
deben
descargarse
exterior. Conecte este calefactor
solamente a un sistema de
ventilación autorizado según se
especifica en la sección
«Desfogue» de este manual.
5 Nunca haga pruebas de fuga con
flama abierta. Para revisar todas
las conexiones, utilice una
solución jabonosa comercial
preparada especialmente para la
detección de fugas conforme a
indicaciones de la sección
«Tubería de Gas» de este manual.
6 Siempre instale el calefactor para
que pueda operar dentro del rango
designado de elevación de
temperatura, según especificado
en la placa de identificación de la
unidad. El flujo de aire con elevación
de temperatura para cfm versus
presión estática, se muestra en el
folleto «Service Facts» que
acompaña al calefactor.
TUD-SVX02A-ES-RL
Información General
7 Cuando se in stala un calefactor con
el fin de que los conductos de
suministro transporten aire circulado
por el calefactor hacia áreas afuera
del espacio conteniendo el
calefactor, el aire de retorno será
asimismo manejado por un
ducto(s) sellado al gabinete del
calefactor y terminando del lado
exterior del espacio que contiene la
unidad calefactora.
8 Para la instalación de un calefactor
con quemadores de gas dentro de
una cochera residencial, éste debe
instalarse según especificado en
la sección «Ubicación y
Libramientos» de este manual.
9 El calefactor no deberá utilizarse
para calefacción temporal en
edificios o estructuras que están
bajo construcción.
Algunas palabras se utilizan como
señales de seguridad para designar
el grado o nivel de seriedad asociada
con alguna condición de peligro en
hacia
el
particular. Las palabras están
marcadas como DANGER (PELIGRO),
WARNING (ADVERTENCIA) y
CAUTION
(PRECAUCIÓN).
a. DANGER(PELIGRO)
Indica una situación inminentemente
peligrosa la cual, de no evitarse,
podría dar como resultado la muerte o
lesión grave. El uso de esta palabra se
limita a situaciones extremas.
b. WARNING (ADVERTENCIA) Indica
una situación potencialmente peligrosa
la cual, de no evitarse,
podría dar como resultado la muerte o
lesión grave.
c. CAUTION (PRECAUCION)
una situación potencialmente peligrosa
la cual, de no evitarse,
podría dar como resultado lesiones
menores a moderadas. También se
utiliza para alertar contra prácticas
peligrosas involucrando solamente
daños en la propiedad.
PELIGRO DE ENVENAMIENTO
POR MONOXIDO DE CARBONO
La omisión de cumplir con los
pasos delineados a continuación
para cada aparato que se conecte
al sistema de ventilación que
entrará en operación, podría dar
como resultado envenamiento por
monóxido de carbono o la muerte.
Los siguientes pasos habrán de
realizarse para cada aparato que se
conecte al sistema de ventilación
que entrará en operación, mientras
que todos los demás aparatos
conectados
ventilación no se encuentran en
operación:
1 Sellar cualquier abertura no en
uso en el sistema de ventilación.
2 Inspeccionar el sistema de
ventilación para verificar su
tamaño apropiado y su
inclinación horizontal, según se
estipula en el Código Nacional
de
Z223.1/NFPA 54 o los Códigos de
Instalación CAN/CGA B149 así
como estas instrucciones.
Determinar la ausencia de
bloqueos o restricciones , fugas,
corrosión y otras deficiencias
que pudieran provocar alguna
condición de inseguridad.
3 Siempre que sea práctico, cerrar
todas las puertas del edificio y
las ventanas así como todas las
puertas entre el espacio en el
cual se ubican los aparatos
conectados al sistema de
Indica
ventilación, así como otras
deficiencias que pudieran
provocar alguna condición de
inseguridad.
4 Cerrar las compuertas de la
chimenea.
4
¡ADVERTENCIA!
al
sistema
Gas Combustible, ANSI
de
Tabla de contenido
