Resumen de contenidos para ITT Goulds Pumps G Serie
Página 23
IT T Industria General Goulds Pumps SERIE G&L MODELO SVI Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento Goulds Pumps son una marca de fábrica de ITT Water Technology, Inc. - un subsidiario de ITT Industries, inc. www.goulds.com Engineered for life...
Página 24
TEmA PÁGINA Sistema de numeración de la línea de productos SVI ....................5 Instrucciones de seguridad ............................7 Instalación .................................. 7 Tubería ..................................7 Alineación del eje - Motor a la bomba ........................7 Cableado y conexión a tierra ............................8 Operación ..................................
SISTEMA DE NUMERACIÓN DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS SVI BomBAS ComPlETAS 2 SV N 1 G 11 F H E 5 EJEmPlo DE CÓDIGo DE PRoDUCTo* ➤ opciones de juntas herméticas: 0 = Carburo de silicio estándar/Carbono/Viton 4 = Carburo de silicio/Carburo de silicio/Viton 5 = Carburo de tungsteno/Carburo de tungsteno/Viton Conexión de descarga: A = Perforación de brida ANSI D = Perforación de brida DIN E = NPT M = BSP Tasas A = 1 E = 5 J = 9 N = 1 3 B = 2 F = 6...
SISTEMA DE NUMERACIÓN DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS SVI EXTREmoS DE lÍQUIDo 2 SV N K F H E 5 T EJEmPlo DE CÓDIGo DE PRoDUCTo ➤ Sufijo opcional: T = Armazón del motor, tamaño mayor siguiente opciones de junta hermética: 0 = Carburo de silicio estándar/Carbono/Viton 4 = Carburo de silicio/Carburo de silicio/Viton 5 = Carburo de tungsteno/Carburo de tungsteno/Viton Conexión de descarga E = NPT M = BSP Tasas A = 1 E = 5 J = 9 N = 1 3 B = 2 F = 6...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O • Los tubos de descarga no deben ser más pequeños FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIE- que la abertura correspondiente de la bomba y deben DAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES mantenerse tan cortos como sea posible, evitando DE SEGURIDAD QUE SE ENCUENTRAN EN ESTE adaptadores innecesarios para minimizar las pérdidas...
• Con una grúa del tamaño adecuado, baje el montaje del • Motores trifásicos - Vea la Figura 3. motor con cuidado sobre el adaptador de motor de la 208-230V 3/60 460V 3/60 bomba y dentro del acoplamiento. Ajuste los tornil- los de cabeza hexagonal hasta alcanzar los valores de torque detallados en la sección “DATOS DE INGENI- ERÍA”...
• Vea la sección “DATOS DE INGENIERÍA” en este 9. Quite el elemento estacionario de la junta hermética manual para los máximos arranques por hora, reco- de la cabeza de descarga de la bomba. Deseche total- mendados para la bomba. mente el montaje de la junta hermética.
Página 30
13. Demasiado baja la altura de descarga - caudal excesivo. • quitar el motor siga los pasos del 1 al , como se indica en la sección “RECAMBIO DE JUNTA HERMÉTICA 14. Viscosidad del fluido, gravedad específi ca demasiado alta. MECÁNICA”...
Página 31
3500 RPM Fase Recinto Voltaje de placa de identificación Armazón PN Goulds 115/230 V04721 TEFC 115/230 V04722 ½ 230/460 V04741 TEFC 230/460 V04742 PRUEBA-X 230/460 V04743 115/230 V05721 TEFC 115/230 V05722 230/460 V05741 ¾ TEFC 230/460 V05742 PRUEBA-X 230/460 V05743 TEFC de alto rendimiento 230/460 V05742PE...
COMPONENTES PRINCIPALES DE LOS VALORES DE TORQUE MODELOS 1SV, 2SV, 3SV Y 4SV Armazón Perno Adaptador HP Acoplamiento del motor del motor de brida 1 Adaptador/descarga de ¾ 56C 20 libras-pie (27 N .m) – 15 libras-pie (20 N .m) motor 1 56C 20 libras-pie (27 N .m) – 15 libras-pie (20 N .m) 2 Cubierta inferior de 1½ 56C 20 libras-pie (27 N .m) – 15 libras-pie (20 N .m) succión 2...
Déclaration de Conformité Déclaration de Conformité Nous, à Goulds Pumps, ITT Industries 1 Goulds Drive Auburn, NY, U.S.A. 1301, déclarons que les produits NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, SSV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB et LBS sont conformes à...
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE Goulds Pumps, G&L y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries. LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.