Manuales relacionados para Simrad NavStation NX40
Resumen de contenidos para Simrad NavStation NX40
- Página 1 Manual Simrad NX40/45 NavStation Español Sw. 2.7 www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics...
- Página 2 Modo Simulación: Nunca tenga el modo Simulación activado cuando está navegando. No cumplir con estas advertencias podría ocasionar la muerte, daños personales y/o materiales graves. Simrad declina toda responsabilidad en caso de utilizar este producto de forma indebida de tal modo que pueda provocar la muerte, lesiones o daños materiales o que pueda infringir la ley.
-
Página 3: Tabla De Contenido
10-3 Pantalla dividida de Sonda ........49 Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 4 18-13 Configurar > Calibrar ........100 Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 5 B-5 Problemas del radar .........121 Glosario e información de navegación ............123 Información de navegación ................125 Conformidad ....................126 Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 6 Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 7: Descripción General
Descripción general 1-1 Descripción general El Simrad NX40/45 es un chartplotter y un detector de pesca robusto, apto para integrar con otros sistemas. Es de uso fácil y dispone de una pantalla color de alta resolución. Las funciones complejas se pueden realizar con unas pocas acciones de teclado, eliminando el tedioso trabajo de navegación. -
Página 8: Tarjetas Extraíbles
Las cartas-memoria almacenan información de navegación. Una tarjeta de usuario permite transferir la información de navegación a otro instrumento compatible. Mantenga la tarjeta nueva con los contactos dorados en el lado opuesto. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 9: Extraer Y Volver A Colocar La Unidad
Sostenga el NX40/45 en el soporte de montaje. Inclínelo para tener una visión óptima, luego atornille a mano las bulonas en el soporte de montaje. Retire la tapa. Botón Soporte de montaje Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 10: Funcionamiento Básico
Hombre al agua. Marca un waypoint en la pantalla activa de carta. Activa/Deactiva la unidad; Ajusta la retroiluminación y la paleta de noche. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 11: Utilización De Las Teclas
• arriba o abajo. Para cambiar un nombre o un número: • para mostrar el nombre o número: • para cambiar cada carácter, para desplazarse al siguiente. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 12: Encender Y Apagar / Autoencendido
Modo nocturno El Modo Paleta Nocturna se aplica a todas las pantallas. Para cambiar el Modo nocturno Modo nocturno > > > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 13: Hombre Al Agua (Mob)
CAUTION Para cancelar MOB o establecer otro MOB > • Seleccione una opción del menú. Consejo: El waypoint MOB permanece en la carta después de que el MOB haya sido cancelado. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 14: Alarmas
Nota • Las pantallas disponibles dependen de los sensores opcionales y de los instrumentos instalados: • Ajuste las pantallas de uso frecuente como “Favoritas” y pulsar para cambiar entre pantallas. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 15 Para maximizar una de las otras ventanas a tamaño completo Más... > Para volver a la ventana anterior Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 16: Páginas Con Ventanas Múltiples
Eliminar ventana rojo > > Intercambiar dos ventanas de la misma página hasta que la ventana de destino presente un borde Sustituir rojo > > y seleccionar la segunda ventana. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 17: Páginas Favoritas
Favoritas > > > seleccione la página a Eliminar eliminar > Cambiar el orden de la lista de favoritos Favoritas > > > seleccione la página a Subir Bajar mover > > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 18: Encabezamiento Informativo
(BRG), un símbolo rojo. En este ejemplo, BRG es de 260°M y COG es 321°M. Para apagar o encender el compás > Encabezamiento informativo > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 19: Navegación: Carta
3-1-2 Navegar hacia un waypoint o hacia un punto de la carta Un waypoint es una posición que puede establecer sobre una Carta, por ejemplo, un lugar de pesca o un punto en una ruta. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 20: Desplazarse A Un Waypoint Desde La Pantalla Waypoints
• cuando un barco alcanza un radio de 0,025 mn respecto del waypoint; • cuando el barco pasa el waypoint, • o si omite el waypoint. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 21: Pantalla Carta
G Distancia y demora del cursor desde el cambiar la información indicada barco B Compás H Tierra C Escala de la carta I Mar D Posición del barco J El cursor E Derrota del barco K Un waypoint típico Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 22: Modos De Carta
La latitud y la longitud pueden quedar indicadas en el encabezamiento informativo. La pantalla está en grados y minutos con tres decimales, con una resolución de unos 2 m (6 pies). En general, la posición es la posición Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 23: Alcance De Carta
• para regresar a la carta. Para información almacenada sobre símbolos Info carta cercanos, pulse y seleccione continuación realice el paso 3 descrito anteriormente. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 24: Para Encontrar Y Mostrar Un Símbolo De Carta
El alcance, la rotación, el modo y la posición central del radar se ajustan automáticamente para que coincidan con los de su carta. Para activar o desactivar la función superposición radar Desde pantalla carta, pulse > Superposición radar Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 25: Calculador De Distancia Y Demora
(COG), la velocidad y un tiempo especificado. A Posición proyectada B Rumbo proyectado del barco C Posición del barco Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 26: Derrotas Y Trazado
Intervalos de tiempo Intervalo Derrota 1-10 1 seg 33 minutos 10 seg 5,5 horas 1 min 33 horas Intervalos de distancia Intervalo Derrota 1-10 0.01 2,000 20,000 Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 27: Pantalla Vídeo
Para ajustar los colores a sus valores por defecto Restaurar valores fábrica > Ajustar la imagen de vídeo (solo pantalla dividida) • • • > Ajuste la imagen completa en la pantalla Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 28: Navegación: Pantalla Autopista
F Escala CDI WARNING G La posición del barco aparece indicada en la parte central inferior de la pantalla La pantalla Autopista no DANGER muestra tierra, aguas peligrosas ni símbolos de carta. CAUTION Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 29: Navegación: Waypoints
6-2 Gestionar los waypoints CAUTION Crear y editar un nuevo waypoint desde la pantalla Carta para cambiar la carta a centro en modo barco O; Mueva el cursor hasta la nueva posición > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 30: Mover Un Waypoint
> En la pantalla Carta: Buscar Waypoints > > Seleccione un waypoint de la lista. El instrumento cambia a la pantalla Carta, con el waypoint seleccionado en el centro de la carta. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 31: Eliminar Un Waypoint
> > DANGER waypoint de una ruta, Guardar compruebe que la ruta cambiada no pasa por CAUTION tierra o aguas peligrosas. 6-2-7 Ordenar los waypoints Ordenar por Nombre Icono > > Distancia Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 32: Navegación: Rutas
Si un tramo no empieza o finaliza en un waypoint existente, se creará automáticamente un nuevo waypoint. No puede utilizar, en una ruta, un waypoint que tenga asignada la condición de peligroso. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 33: Opciones De Menú Mientras Se Crea Una Ruta
> El waypoint desaparece de esta ruta, pero no se elimina de la memoria general. Para empezar a navegar por una ruta Inicio > Para finalizar la creación de una ruta > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 34: Editar Una Ruta
ésta no pase por tierra o aguas peligrosas. 7-2-3 Editar una ruta Editar una ruta desde la carta En la pantalla Rutas, seleccione la ruta a editar. > Editar en carta > > Edite la ruta. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 35: Mostrar Una Ruta En La Carta
7-2-4 Eliminar una ruta Para eliminar la ruta Eliminar Sí Seleccione la ruta a editar > > > 7-2-5 Eliminar todas las rutas Para eliminar todas las rutas Eliminar todo Sí > > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 36: Satélites
GPS, en el 95% de las ocasiones, supera los 10 m (33 pies). Receptor GPS (opcional) Las unidades GPS Simrad disponen de una antena receptor “inteligente” de 12 canales, que monitoriza las señales de todos los satélites visibles por encima del horizonte y utiliza los mediciones de todos los satélites... - Página 37 El centro está directamente por encima El Norte se indica en la parte superior de la pantalla G Si el barco se está desplazando, el COG se representa como una línea desde el centro Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 38: Exploración Mediante Ecosonda: Introducción
• Modo Manual: Se utiliza para ajustar manualmente los parámetros del instrumento. Se consiguen mejores resultados en Modo manual, sin embargo se requieren mucha práctica y experiencia para obtener Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 39: Intensidad De Los Ecos
Intensidad de los ecos El color indica diferencias en la intensidad del eco. La intensidad varia según varios factores, como: • El tamaño del pez, banco de peces u otro objeto. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 40: Tipos De Fondo
Fondos duros, rocosos o coralinos reflejan mejor el pulso, produciendo un eco más fuerte. Frecuencia y ancho del cono Profundidad del Ancho del cono a 50 Ancho del cono a 200 agua pies/m Cono 45˚ Cono 11˚ Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 41: Exploración Con Frecuencia Simple Y Dual
Cuándo usar 50 kHz La frecuencia 50 kHz es particularmente adecuada para usar en aguas profundas, típicamente superiores a 150 m (500 pies). Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 42: Cuándo Utilizar La Opción Mezclar Frecuencias
Para usar 50/200 kHz, seleccionar la pantalla dividida 50/200. A Ángulo estrecho, cono 200 kHz más detallado B Ángulo ancho, cono 50 kHz menos detallado Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 43: Comparación Del Mismo Escenario De Captura Mostrado A Diferentes Frecuencias
Comparación del mismo escenario de captura mostrado a diferentes frecuencias: Hace 1 minuto Hace 30 segundos Ahora Pantalla 50 kHz Pantalla 200 kHz Pantalla 200/50 kHz Pantalla mixta Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 44: Pantalla Y Detección De Peces
Modo Zoom para concentrarse en una sección de agua en particular, en lugar de explorar toda la zona comprendida entre la superficie y el fondo. El zoom incrementa la Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 45: Alcance
9-6 Sensibilidad y Umbral familiarizando instrumento cuando Los valores de Sensibilidad y Umbral determinan el nivel navega a gran velocidad CAUTION de detalle que aparece en la pantalla Sonda: es aconsejable usar el Modo Auto. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 46: Pantalla Sensibilidad
Cambiar Sensibilidad y Umbral en la pantalla Sensibilidad para seleccionar y ajustar los valores. El instrumento cambia a Modo Manual. • Consejo: Usar la pantalla A-scope como ayuda para ajustes manuales de sensibilidad y umbral. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 47: Sonda
B Compás opcional C Profundidad D Barra Color E Fondo F Alcance G Arcos de peces con profundidad La pantalla se desplaza desde la derecha (ecos más recientes) hacia la izquierda (ecos más antiguos). Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 48: Modo Histórico Ampliado
Si Seguimiento de fondo está activado, la profundidad de zoom (la profundidad de la sección de zoom) se ajusta automáticamente de manera que el fondo se muestra siempre en la sección de zoom. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 49: Pantalla Dividida De Sonda
A-Scope a la derecha. La pantalla A-Scope muestra A, B, C: Las intensidades de los ecos que se están recibiendo en este momento desde diferentes profundidades - cuanto más larga sea la línea horizontal más fuerte la señal: Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 50: Configurar Sensibilidad Y Umbral
Nota: Configurar la sensibilidad con un valor más alto, mostrará más detalle sobre los ecos débiles como peces, pero perderá detalle de eco fuerte del fondo. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 51: Reconocimiento De Peces
Más adelante, cuando vuelva a ver ese tipo de eco, es probable que se trate de la misma especie de pez. Tipo de fondo La forma de las intensidades del eco en el A-Scope puede ayudarle a reconocer el tipo de fondo. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 52: Pantalla Indicadores
Cambiar los datos mostrados en la función de manómetro. Configurar indicador > > > > > Puede cambiar la información reflejada en cada uno de los indicadores de las diferentes distribuciones. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 53: Pantalla Información
Para acceder a la pantalla Datos Más Datos > > Para seleccionar la información a mostrar Configurar datos > > > > > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 54: Funciones Y Pantalla De Combustible
Si el régimen del motor está disponible y ha elaborado y seleccionado una curva de consumo de combustible La pantalla combustible indica lo siguiente: Velocidad Régimen (si está disponible) Si el régimen del motor no está disponible, la pantalla muestra la profundidad. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 55 El valor puede depender del tipo de sensor de velocidad. Cuanto mayor sea el valor, mejor será el ahorro de combustible de combustible. Ajuste el acelerador y regule para conseguir el mínimo consumo. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 56: Curva De Consumo De Combustible
Para evitarlo, llene completamente el depósito y realice el proceso A aproximadamente cada diez veces que añade combustible. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 57: Alarma De Bajo Nivel De Combustible
La alarma también se puede configurar utilizando el menú de configuración de alarmas. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 58: Sensores De Velocidad Del Barco
Si dispone tanto de un sensor de rueda como de pitot Smart Craft Tipo de velocidad Rueda > > > Pitot Consejo: A lo largo de una misma travesía puede utilizar diferentes sensores. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 59: Velocidad Sobre El Agua Y Velocidad Sobre El Fondo
B (corriente) = 4 nudos a 45º. SmartCraft. Una curva de consumo de combustible es Da una velocidad sobre el fondo de 13 nudos. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 60: Dibujar Una Curva De Consumo De Combustible
Luego pulse . Espere hasta que el instrumento memorice la información. • El NX40/45 repite el paso anterior para memorizar la información correspondiente a las RPM máximas. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 61: Controlar Las Curvas De Consumo De Combustible
En un barco de varios motores, mantenga el mismo régimen de motor mientras usa una curva. • La forma de la curva depende del tipo de sensor de velocidad que ha seleccionado para el trazado de la curva. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 62: Usar Una Curva
Esto se puede efectuarse al mismo tiempo con un depósito portátil para cada motor, o en momentos diferentes utilizando un depósito portátil. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 63 En un barco de varios motores, seleccione el motor. Calibrar Seleccione y cambie el valor indicado para que sea igual a la lectura del indicador del surtidor, luego pulse . Repita estos pasos para los demás motores. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 64: Pantalla Mareas
B Hora actual y fecha elegida M Altura del cursor en la carta- marea C Carta marea N Fase lunar correspondiente a la D Noche hora actual en la fecha elegida E Amanecer F Día Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 65: Pantalla Tarjeta De Usuario
Para Derrotas, seleccione el número de derrota a guardar. Se crea un nuevo archivo. Cambie el nombre predefinido si es necesario. El nuevo archivo aparece en la lista de archivos. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 66: Cargar Información Desde Una Tarjeta De Usuario En El Instrumento
Esta función lee los nombres de archivos de una tarjeta No formatee una tarjeta- de usuario y los muestra. Leer unos archivos no carga DANGER carta. ninguna información de archivo en el instrumento. No debería necesitar realizar esta función. CAUTION Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 67 Todos los archivos de información de la carta se eliminarán. Ordenar los nombres de archivo Ordenar Ordenar por Nombre Tipo > > > Tiempo Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 68: Ais
AIS. Los buques con AIS que transmitan en el área local se muestran en la carta cuando esta función está activada. Recomendamos utilizar el Simrad AI50 para el NX40/45. Los receptores AIS siguientes son compatibles con esta unidad: •... -
Página 69: Buques Peligrosos
6 minutos no se haya recibido ningún mensaje desde el mismo. Mostrar un buque AIS en la carta Pantalla > seleccione un buque > > Mostrar todos los detalles AIS Más info > seleccione un buque> > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 70: Mensajes De Seguridad (Rx)
MMSI del buque AIS que emitió el mensaje, y el propio mensaje. La lista de mensajes de seguridad (rx) puede almacenar hasta 10 mensajes. El mensaje más antiguo se reemplaza cuando la lista está llena. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 71: Radar
El radar es un dispositivo de radio detección y de alcance. Las funciones de radar requieren la instalación de un dispositivo de radar opcional Simrad. Existen tres dispositivos de radar disponibles; 2 kW, 4 kW o 6 kW. Cuando el radar está funcionando, el escáner de antena transmite unos intensos pulsos de microondas, los cuales son devueltos al chocar con algún objeto sólido,... -
Página 72: Modos De Radar
> Transmitir (modo standby) 17-5 Desactivar la funcionalidad radar Sistema > Radar • Ajuste el • Aparecerá un mensaje de advertencia. Si está seguro de querer desactivar la función radar, seleccione Sí Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 73: Ajustar La Calidad De La Pantalla De Radar
Si tiene este tipo de problemas, recomendamos reubicar el radar. Consulte la Guía de Instalación de su radar Simrad o contacte con su distribuidor o instalador. Los ecos múltiples desde un mismo objeto tienden a producirse cuandoel barco se encuentra cerca de un objetivo grande;... -
Página 74: Ajustar El Modo Clutter Por Mar
• Puerto. El valor de clutter por mar se ajusta automáticamente para adecuarse a un entorno portuario. • Mar adentro. El valor de clutter por mar se ajusta automáticamente para adecuarse a un entorno marino. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 75: Cambiar El Nivel De Clutter Por Mar
100% representa el nivel de umbral máximo, es decir que sólo aparecerán en pantalla los ecos más intensos. 0% representa el nivel de umbral mínimo, es decir que se indicarán todos los ecos. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 76: Cambiar La Configuración De Expansión De Eco
17-9 Utilización de VRM/EBL Utilice uno o los dos VRM/EBL (Marcadores de alcance variable VRM/Líneas Electrónicas de Demora) para encontrar rápidamente el alcance preciso y la demora de un objetivo. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 77: Encontrar La Distancia Y La Demora Con Un Vrm/Ebl Fijo
El alcance y la demora del objetivo se indican en la parte inferior de la pantalla. • Para cerrar la ventana VRM/EBL, pulse ESC y repita los pasos 1 y 2. Luego ajuste Activar en Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 78: Determinar La Distancia Y La Demora Con Un Vrm/Ebl Flotante
El alcance y la demora del objetivo se indican en la parte inferior de la pantalla. • Si desea ocultar (o cambiar las configuraciones), los anillos de alcance, la línea de Norte y/o la línea de destino, pulse MENU y seleccione Radar. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 79: Cambiar La Posición Ppi
> 1 selecciona la zona de vigilancia de radar 1, 2 selecciona la zona de vigilancia de radar 2 > Ajuste ‘Activar’ a (muestra la zona de vigilancia de radar) o (oculta la zona de vigilancia de radar) Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 80: Cambiar La Configuración Para Una Alarma De Zona De Vigilancia De Radar
El mismo valor de sensibilidad se aplica a ambas zonas de vigilancia de radar si activas. Para configurar la alarma Zona vigilada Sensibilidad alarma > > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 81: Configurar El Nx40/45
AIS Configurar funcionamiento de la Correderas interfaz SmartCraft) Correderas Configurar Alarmas Alarmas Configurar Unidades Unidades Configurar Comunicación Comunicación Configurar Calibrar Calibrar Configurar Tiempo Hora Configurar Favoritos Favoritos Configurar Simulación Simulación Configurar Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 82: Configurar > Sistema
Se instala un transductor de ecosonda. Activar la función de ecosonda. Radar No hay un dispositivo de radar adecuado instalado. Desactive RADAR. Un receptor AIS apropiado está instalado. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 83: Configurar > Carta
LCD. Las opciones son las siguientes: Normal Luz solar: Colores más vivos, más visibles con la luz del día. Noche: Colores invertidos por la noche, para conservar una buena visión nocturna. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 84 NMEA VHF serán las mismas que las provocará unas posiciones coordenadas en una carta WGS 84. erróneas del barco. Las coordenadas de latitud y longitud indicadas en cualquier Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 85 Esta función es útil para ampliar a una escala pequeña y poder seguir los pequeños movimientos del barco o si no existe una carta detallada para una zona. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 86 Batimetría y sonda mínima y máxima. Puntos de sonda Muestra los contornos de profundidad sumergidos entre Batimetría y sonda mínima y máxima. Batimetría y sonda mínima La profundidad mínima de Batimetría y Puntos de sonda. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 87 Zonas de atención indica los límites de las áreas de atención y los iconos de información ; las áreas de atención son áreas importantes, como por ejemplo, fondeos prohibidos o zonas de poca profundidad. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 88: Configurar > Ecosonda
3 Filtro Interferencia Ningún filtro, configuración normal. Filtra la señal de eco y elimina las interferencias más notables, por ejemplo, ruido del motor o ecosondas de barcos cercanos. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 89: Configurar > Radar
COG (rumbo sobre el fondo) o de rumbo suministrada por compás, la rotación de radar se pone automáticamente en Proa Arriba. Si dispone de información de rumbo desde un compás, las opciones son las siguientes: Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 90 COG para que esta opción esté disponible. Filtro Interferencia Si el radar de otro barco está operando con la misma frecuencia que su radar, puede generar interferencias en la pantalla de radar. Los patrones de interferencia siempre Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 91 Línea de Norte La línea azul que indica el Norte puede aparecer sea cual sea la orientación de la imagen del radar. Si el modo de demora está configurado en: Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
- Página 92 Significa que la imagen de radar está alineada con la carta indicada y con el compás. Es especialmente importante una correcta alineación de demora cuando se trabaja con imágenes superpuestas de radar y carta. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 93: Configurar > Gps
18-5 Configurar > GPS > Fuente GPS SimNet: Use la fuente GPS a través de SimNet (puerto GPS) NMEA: Use la antena externa GPS NMEA 0183 GPS (Puerto combustible/ Nav). Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 94: Configurar > Combustible
Configurar los motores Si el motor tiene más de un motor, seleccione Motor y luego cada motor sucesivamente. En el motor seleccionado, ajuste lo siguiente: Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 95 Caudal máx. combustible El caudal máximo de combustible de un depósito, que se mostrará en un indicador analógico de caudal de combustible. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 96: Configurar > Derrota
Para más información, contactar con su distribuidor Simrad. Eliminar derrota La información en la derrota seleccionada que ya está grabada (véase lo descrito anteriormente) se elimina. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 97: Configurar > Ais
Los tipos de buques que no se seleccionen no se reflejarán sobre la carta. La opción predefinida es todos los tipos de barcos habilitados, lo que permite que todos los buques se muestren en la carta. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 98: Configurar > Correderas
AIS esté dentro del radio del alarma de proximidad. 18-9 Configurar > Correderas Correderas > Actualizar dist parc Esta opción pone la distancia de la travesía a cero. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 99: Configurar > Alarmas
Nota: las unidades de velocidad de viento son unidades de velocidad. Presión Requiere SmartCraft: kPa o psi Baro Requiere un receptor VHF con barómetro conectado a través de NavBus: InHg o mB.v Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 100: Configurar > Comunicación
(mejor a pleamar o bajamar). Calibración de velocidad Navegue a una velocidad constante conocida. Para calibrar la velocidad Velocidad > > cambie la velocidad indicada al valor verdadero. > Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 101 A Ajuste una compensación de quilla de cero (0) para mostrar las profundidades por debajo del transductor. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 102: Configurar > Hora
Formato de fecha Las opciones son dd/MMM/ aa, MMM/dd/aa, dd/MM/aa o MM/dd/aa. CAUTION 18-15 Configurar > Favoritos WARNING Véase la sección 2. Nunca activar el Modo DANGER Simulación cuando utiliza instrumento para navegar. CAUTION Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 103: Configurar > Simulación
Las opciones requeridas para Demonst. son las siguientes: Velocidad La velocidad simulada del barco a usar. Ruta La ruta a seguir. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 104: Instalación
Maletín Simrad - Contiene los elementos siguientes: • Plantilla de montaje empotrado. • Paño de limpieza para la pantalla LCD. • Tarjeta de garantía. • Manual de instalación y funcionamiento del NX40/45. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 105: Instalación: Opciones Y Accesorios
Asegure Radar: Para las funciones de radar. Se debe instalar un cable intervalos sistema de radar Simrad 2 kW, 4 kW o 6 kW. regulares. Asegúrese de que ningún conector o Otros instrumentos: El instrumento puede recibir terminal expuesto estén información... -
Página 106: Conexiones
Autoencendido. Sin autoencendido: dejar desconectado o conectado a cable negro (masa) Verde Salida de alarma externa o luz apagada, cambia a masa durante condición de alarma, 200 mA máximo. Marrón No se utiliza Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 107: Instalación: La Pantalla
Con la broca seleccionada, taladre los 4 agujeros que deben alojar los tornillos del # 8 que se utilizan para fijar la unidad. Estos orificios se indican en las esquinas de la plantilla de montaje. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 108: Montaje Del Nx40/45 En Soporte
Coloque el NX40/45 en el soporte de montaje y fíjelo en su emplazamiento con los pomos del soporte. • Para finalizar la instalación, sujete firmemente la carátula frontal en su emplazamiento. Carátula Tornillos de calibre 8 Botón Soporte de montaje Tablero Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 109: Instalación: Cable Alimentación
; además el equipo podrá sumar la cantidad total de combustible usado (por ejemplo si los sensores de gasolina Simrad están instalados o si SmartCraft está instalado sensores capacidad depósito). -
Página 110: Antena Gps
• Para instalaciones de dos motores, instale dos kits. • Configure el instrumento para autoencendido. Durante la fase de configuración: a) configure la información de combustible Cable de sensor de Blanco combustible Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 111: Instalación: Smartcraft
SmartCraft, ver el Manual instalación y funcionamiento de la interfaz SmartCraft. Interfaz SmartCraft Blanco 19-9 Instalación: Radar Instale el radar Simrad según se describe en el Manual de instalación suministrado con el radar. atentamente información seguridad advertencia y las instrucciones de emplazamiento y conexión ANTES de instalar el radar. -
Página 112: Instalación: Otros Instrumentos Nmea 0183
19-11 Instalación: Receptor AIS Es posible conectar un receptor Simrad AIS opcional a la unidad. El receptor debe conectarse al puerto Fuel/ Nav de la unidad, Terminal 3 (Blanco) entrada +NMEA, Terminal 1 (Negro/Blindaje) a masa (no -NMEA). -
Página 113: Instalación: Configuración Y Prueba
GPS y que cambie el tipo de fijo de “Adquiriendo” a “fijación GPS”. Esto no debería tardar más de dos minutos. • Navegue a modo de prueba para comprobar equipamiento navegación funciona correctamente, especialmente el radioteléfono y el radar. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 114: Especificaciones
Típicamente 2 segundos a 30 m temperatura, batería baja, bajo nivel (100 pies) de combustible (opcional), pérdida Temperatura: fija DGPS, zona de protección de radar, barcos AIS peligrosos. • Escala 0° a 37,7°C (32° a 99,9°F) Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 115 Combinación PAL N, PAL M, NTSC M, HDG, HDT, HSC, MTW, MWV, RMB, NTSC N, NTSC 4.43, NTSC-Japón y RMC, RSA, VHW, VTG, VLW y ZDA SECAM) • Salidas, para instrumentos compatibles: APB, BWC, BWR, BBT, DPT, GGA, Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 116: Dimensiones Físicas (En Mm)
Dimensiones físicas (en mm) Simrad NX40 80.3 Simrad NX45 12.3 80.3 12.3 Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 117: Lista De Datums
América del Sur 1969 Sur Asia Observatorio Tananarivo 1925 Timbalai 1948 Tokyo Astro Tristan 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Astro Isla Wake 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 118: Solución De Problemas
Un fusible puede llevar a cabo en los centros autorizados haberse quemado a pesar de parecer Simrad. Si el producto se debe enviar a un en buen estado o podría estar corroído. centro para repararlo, es esencial enviar Compruebe el fusible o sustitúyalo por... -
Página 119: Problemas De Consumo De Combustible
Compruebe la configuración instrucciones de la guía de instalación. NMEA. No hacerlo invalidará la garantía. • Compruebe que el instrumento esté • Revise completamente cable conectado correctamente. de combustible para comprobar que Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 120: Problemas De Exploración De Ecosonda
Esto se puede comprobar apagando acumulado restos, etc. mientras Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 121: Problemas Del Radar
• El transductor puede estar en aguas mínimo. turbulentas. Las burbujas de aire en Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 122 Modo Sensibilidad del radar. Si no funciona, o si el Modo Sensibilidad ya está configurado en Auto, use el valor de sensibilidad de radar para reducir la sensibilidad del radar Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 123: Glosario E Información De Navegación
Goto - Una forma simple de navegación Estado de ecosonda - Un resumen de los directamente a un waypoint o a la posición ajustes de ecosonda. del cursor. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... - Página 124 Waypoint - una posición que se puede establecer en la carta, por ejemplo, un lugar de pesca o un punto en una ruta. Condiciones meteorológicas - Una previsión de las condiciones meteorológicas basada en la presión barométrica. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...
-
Página 125: Información De Navegación
Velocidad verdadera: La velocidad a la cual el barco se está acercando al destino. Destino Destino (distancia) Rumbo curso (distancia) VMG (velocidad) (velocidad) Posición barco Escala CDI Escala CDI (distancia) Rumbo (distancia) curso Posición del barco Inicio Inicio Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45... -
Página 126: Conformidad
Navico Holding AS declara que el equipo NX40/45 está en conformidad con los requisitos esenciales y las otras disposiciones correspondientes de la Normativa 1999/5/EC. Manual de instalación y funcionamiento del Simrad NX40/45...