5. äÌÓÔ͇ A/PS: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ‚
Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËÈ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë˘ÂÚ Òڇ̈ËË,
‚˚Êˉ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÓËÒÍ.
èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ê·ÂÏÓÈ Òڇ̈ËË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ A/PS
‰Îfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓËÒ͇. ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËÈ Ò Ì‡Ë·ÓΠÒËθÌ˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ, ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË
ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸.
1
MUTE
PWR
EQ/LD
SEL
1
2
INT
8
9
10
11
6. äÌÓÔ͇ DISP: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ
ÔÓ͇Á‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ Òڇ̈ËË. èÓÒΠ‚˚·Ó‡,
˜‡Ò˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚ‡ Òڇ̈ËË.
7. äÌÓÔ͇ Source: ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Source ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡
‚ ÂÊËÏ ‡Û‰ËÓ, CD ËÎË AUX (‚̯ÌËÈ ÂÊËÏ ‰Îfl MP3).
ÇÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ.
8. äÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË: ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË - ‰Îfl
Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.
9. äÌÓÔ͇ SEL: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚·Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÙÛÌ͈ËÈ ÍÓÌÚÓÎfl:
1) çËÁÍËÂ
2) Ç˚ÒÓÍËÂ
3) Ň·ÌÒËӂ͇
4) åËͯÂ
5) ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ +
ËÎË - „ÓÏÍÓÒÚË.
çËÁÍËÂ: „ÛÎËÛÂÚ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚.
Ç˚ÒÓÍËÂ: „ÛÎËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚.
Ň·ÌÒËӂ͇: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ Á‚Û͇ ÏÂʉÛ
Ô‡‚˚ÏË Ë Î‚˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË. åËͯÂ: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
„ÛÎËÓ‚ÍÛ Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û Ô‰ÌËÏË Ë Á‡‰ÌËÏË
‰Ë̇ÏË͇ÏË.
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ Á‡‰ÌËı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ̇ʇڸ
ÍÌÓÔÍÛ + „ÓÏÍÓÒÚË, ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇
Ô‰ÌËı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ - „ÓÏÍÓÒÚË.
èËϘ‡ÌËÂ: ê„ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ÚÓÌÓ‚
‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇ EQ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ DSP Off.
10. äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË 1/Pause-Play: ‚ ÂÊËÏ ꇉËÓ,
̇ÊËχfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‰‡ÌÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ô‡ÏflÚË 1. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÌÓ‚¸
4
5
6
OPEN
A/PS
DISP
AQUATIC
6
5
3
4
UP
DN
RDM
RPT
12
13
14
15
̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË
̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
11. äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË 2/INT: ‚ ÂÊËÏ ꇉËÓ, ̇ÊËχfl ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ô‡ÏflÚË 2. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD, ̇ÊËχfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË CD. ÑÎfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ.
7
12. äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË 3/RPT: ‚ ÂÊËÏ ꇉËÓ, ̇ÊËχfl ̇
SOURCE
ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ô‡ÏflÚË
BND
3. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
Ç ÂÊËÏ CD, ̇ÊËχfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ӊ̇ Ë Ú‡ Ê ÍÓÏÔÓÁˈËfl (Repeat). ÑÎfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ.
16
17
13. äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË 4/RDM: ‚ ÂÊËÏ ꇉËÓ, ̇ÊËχfl ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ô‡ÏflÚË 4. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD ‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÁˈËË ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
(Random). ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚ÌÓ‚¸
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ.
14. äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË 5/DN: ‚ ÂÊËÏ ꇉËÓ, ̇ÊËχfl ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ô‡ÏflÚË 5. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD, ‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô‡ÔÍË ‰ËÒÍÓ‚ ÚËÔ‡ CD-R Ë CD-RW.
15. äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË 6/UP: ‚ ÂÊËÏ ꇉËÓ, ̇ÊËχfl ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ô‡ÏflÚË 6. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD, ‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô‡ÔÍË ‰ËÒÍÓ‚ ÚËÔ‡ CD-R Ë CD-RW.
16. äÌÓÔ͇ BND: ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ BND ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ˚: FM1, FM2, FM3, AM1 ËÎË
AM2.
17. äÌÓÔÍË ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËÈ + Ë ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËÈ - :
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËÈ + ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‚
Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Òڇ̈ËË. ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ.
èÓËÒÍ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Òڇ̈ËË Ò
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓËÒ͇
Òڇ̈ËÈ - ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
Òڇ̈ËË. ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËË
Ò Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ. èÓËÒÍ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË
̇ıÓʉÂÌËË Òڇ̈ËË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. Ç
ÂÊËÏ CD, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË CD.
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ÔÂfi‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
91
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
ËÎË
CD