Tabla de contenido
Split-System Rivestibili
Condensatore Centrifugo
VENTILAZIONE
AVVERTENZA
- Se necessario, permutare i pannelli di ven-
tilazione prima di fissare l'apparecchio al
soffitto.
- Qualora l'unità venga sospesa sotto un
soffitto, l'eventuale sostituzione di uno
scambiatore termico implica la rimozione
della macchina al suolo.
CONFIGURAZIONE STANDARD DI
SOFFIAGGIO E DI RIPRESA
- Tutti i modelli offrono configurazioni diverse
per l'aspirazione ed il soffiaggio dell'aria es-
terna, così come per il ritorno ed il soffiaggio
dell'aria trattata.
PERMUTA DELLA VENTILAZIONE
- Queste operazioni devono essere ese-
guite FUORI TENSIONE e prima del po-
sizionamento definitivo della macchina.
- L'operazione in questione si fa semplice-
mente sul ventilatore A, smontando l'insieme
(ventil A + suo pannello di soffiaggio) e
permutando questo ultimo con il pannello
B.
- Il motore a puleggia variabile C deve essere
invertito rispetto alla sua posozione iniziale
in modo da permettere sempre l'accesso alla
regolazione della portata dell'aria attraverso
il pannello d'ispezione B.
Split System con conexión a conductos
Condensador Centrifugo
VENTILACIÓN
ADVERTENCIA
- Si fuera necesario, permutar los paneles
de ventilación antes de fijar el aparato al
techo.
- Si la unidad se fija a un techo y hubiera que
cambiar un intercambiador térmico, sería
necesario colocarla en el suelo.
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR DE
IMPULSIÓN Y DE RETORNO
- Todos los modelos tienen configuraciones
diferentes para la aspiración y la impulsión
del aire exterior, así como para el retorno y
la impulsión del aire tratado.
PERMUTACIÓN DE LA VENTIL.
- Estas operaciones deben efectuarse con
el equipo FUERA DE TENSIÓN y antes de
instalar definitivamente la máquina.
- La operación se efectúa simplemente en
el ventilador A, desmontando el conjunto
(ventil. A + su panel de impulsión) y permu-
tándolo con el panel B.
- Invertir la posición inicial del motor de polea
variable C para tener siempre acceso al
ajuste del caudal de aire por el panel de
inspección B.
11
Split System voor leidingaansluiting
Radiale condensor
VENTILATIE
WAARSCHUWING
- Verwissel indien nodig de ventilatiepanelen
alvorens het toestel aan het plafond te mon-
teren.
- Wanneer de unit onder een plafond wordt
opgehangen, moet de machine bij de even-
tuele vervanging van een thermische wisse-
laar op de vloer worden gedemonteerd.
STANDAARD CONFIGURATIE
VOOR AAN- EN AFVOER VAN
LUCHT
- Alle modellen zijn voorzien van verschillende
configuraties voor het aanzuigen en uitbla-
zen van de buitenlucht en voor het uitblazen
en de retour van behandelde lucht.
OMWISSELEN VAN DE VENTIL.
- Bij het omwisselen moet de spanning
altijd zijn uitgeschakeld. Het omwisselen
dient plaats te vinden voordat het toestel
definitief wordt geplaatst.
- Voor het omwisselen moet de complete
ventilator A (inclusief zijn afblaaspaneel)
worden omgewisseld met paneel B.
- De motor met variabele schijf C moet ten op-
zichte van zijn oorspronkelijke positie worden
omgekeerd om later altijd de luchtstroom te
kunnen regelen via inspectiepaneel B.
B
C
A
Tabla de contenido
