1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABRATOOLS Manuales
  4. Tornos
  5. Fortex FTX 1000x460-TO DCR
  6. Manual de instrucciones

ABRATOOLS Fortex FTX 1000x460-TO DCR Manual De Instrucciones

Torno para metal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TORNO PARA METAL
FTX 1000x460-TO DCR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C/ Severo Ochoa, 40-42
P.I. Font del Radium
08403 GRANOLLERS (Barcelona)
Tlf.: + 34 93 861 60 76
Fax: + 34 93 840 43 08
1/87
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABRATOOLS Fortex FTX 1000x460-TO DCR

Resumen de contenidos para ABRATOOLS Fortex FTX 1000x460-TO DCR

  • Página 1 TORNO PARA METAL FTX 1000x460-TO DCR MANUAL DE INSTRUCCIONES C/ Severo Ochoa, 40-42 P.I. Font del Radium 08403 GRANOLLERS (Barcelona) Tlf.: + 34 93 861 60 76 Fax: + 34 93 840 43 08 1/87...
  • Página 2 NORMAS DE SEGURIDAD 1. Lea y entienda el manual de antes de conectar la máquina a la instrucciones antes de utilizar la alimentación. máquina. 12. Dedíquele a su trabajo una 2. Siempre lleve gafas adecuadas de atención primordial. Mirar a su seguridad cuando utilice la alrededor, mantener una máquina.
  • Página 3 No abuse del cable. No lleve la Mantenga el orden en su campo herramienta por el cable de de trabajo. Mantenga el área alimentación ni la desenchufe limpia y bien iluminada tirando de él. Mantenga a otras personas y Conserve la herramienta en niños alejados condiciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO ESPECIFICACIONES 1. TORNO DE PRECISIÓN DE ALTA VELOCIDAD 1.1 VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA 2. DESEMBALADO E INSTALACIÓN 2.1 CONSEJOS PARA EL DESEMBALADO 2.2 DESCARGA DE LA MÁQUINA 2.3 CONSTRUCCIÓN DEL SUELO 2.4 LIMPIEZA 2.5 NIVELADO 3. CONTROL ELÉCTRICO 3.1 CABLEADO 3.2 DISPOSITIVO ELÉCTRICO 3.3 NOTAS IMPORTANTES...
  • Página 5 5. ROSCADO 5.1 HUSILLO SINFÍN 5.2 ROSCAS 5.3 INDICADORES ROSCAS 5.4 TABLA DE ROSCAS Y AVANCES 6. LUBRICACIÓN 6.1 CABEZAL 6.2 CAJA DE ENGRANAJES Y CARRO 6.3 REFERENCIA PARA OTROS COMPONENTES 6.4 PUNTOS DE ENGRASE 7 MANTENIMIENTO Y SERVICIO 7.1 CABEZAL 7.2 CARRO 7.3 CAJA DE ENGRANAJES 7.4 AJUSTE CONTRAPUNTO...

  • Página 6: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Diámetro sobre bancada …… ….. ….. ….. …. …. …. 460 mm Diámetro sobre carro …. …. …. …. …. …. …. 274 mm Diámetro sobre escote …. …. …. …. …. …. …. 690 mm Altura de centros …. ….
  • Página 7 7/87...
  • Página 8 Nº Descripción Nº Descripción Palanca de Cambio Velocidades 20 Tornillos de Carro de Torreta Palanca de Velocidad Alta / Baja 21 Pernos de ajuste Selector de Velocidad Palanca de Marcha Palanca giro Reversible Palanca Paro automatico 4 posiciones Selector Avance Rosca Husillo sinfín Mando de Cambio Avance Barra de Avance Automático...

  • Página 9: Desembalado E Instalación

    2. DESEMBALADO E INSTALACIÓN 2.1 CONSEJOS PARA EL DESEMBALADO Para transportar esta máquina en distancias cortas, fíjela sobre el camión por medio de correas reforzadas, y si se debe transportar en distancias largas, se debe embalar en caja de madera o contenedor. Revise primero si el embalaje no está...

  • Página 10: Construcción Del Suelo

    2.3 CONSTRUCCIÓN DEL SUELO Para reducir la vibración de la máquina durante trabajo, asegurar el mejor resultado del torneado, se recomienda sujetar fírmemente el torno a su bancada. 2.4 LIMPIEZA Toda la máquina llega recubierta con grasa protectora anti-óxidación. Tras revisarla debe eliminar la grasa de todas las partes móviles rectificadas, como husillo sinfín, guías, ejes y partes pulidas mediante un paño suave y limpiador de grasa, (no use gasolina ni disolventes celulósicos para evitar el riesgo de...

  • Página 11: Control Eléctrico

    3. CONTROL ELÉCTRICO 3.1 Cableado Vd.encontrará las conexiones y cableado de la máquina abriendo la caja eléctrica situada en la parte trasera del cabezal.. Conecte los terminales “R”, “S” y “T” a la red. Tenga cuenta especificación recomendada para el cable eléctrico es sección e 8 mm.2.
  • Página 12 12/87...
  • Página 13 13/87...

  • Página 14: Test De Funcionamiento

    4. TEST DE FUNCIONAMIENTO 4.1 Símbolos 14/87...

  • Página 15: Transmisión Y Paro Del Husillo Principal

    4.2 TRANSMISIÓN Y PARO DEL HUSILLO Vd. puede realizar el test de funcionamiento de acuerdo con los pasos siguientes. Accione la palanca de velocidad Alta / Baja (2) en “L”, la palanca de velocidad del husillo principal (3) en la posición izquierda, la palanca de rotación Adelante / Atrás (4) en el centro de la posición “N”.

  • Página 16: Operación "Intermitente" Del Husillo

    4.4 OPERACIÓN “INTERMITENTE” DEL HUSILLO. Para cómoda selección velocidad de husillo, confirmando velocidad de avance y centrado de piezas, la máquina dispone de un botón (9) para la operación “INTERMITENTE” situado lado derecho de la caja de engranajes. Bájelo y el husillo inmediatamente girará...

  • Página 17: Transmisión Y Paro De La Caja De Engranajes

    4.6 TRANSMISIÓN Y PARO DE LA CAJA DE ENGRANAJES Abra la tapa lateral del cabezal y encontrará el engranaje transmisor que conecta la caja de engranajes con el cabezal. Accione la palanca Adelante / Atrás (4) hacia el lado derecho y girará hacia la derecha, o hacia al lado izquierdo y girará...

  • Página 18: Operación Automática

    4.9 OPERACIÓN AUTOMÁTICA 1) Accione la Palanca de Cambio Adelante/Atrás (4) para decidir la dirección de avance. 2) Seleccione la correcta Velocidad de Avance accionando la Palanca de Cambio de Avance de la Caja de Engranajes. 3) Descienda la Palanca de Embrague de la Tuerca Partida (18) para proceder al roscado.

  • Página 19: Operación Paro De Avance Automático De 4 Posiciones

    4.11 OPERACIÓN PARO DE AVANCE AUTOMÁTICO DE 4 POSICIONES Si se necesita trabajar la pieza a una determinada longitud, o con varios pasos, Ud puede usar estea función para completar un torneado de secciones múltiples. 1) Coloque el Anillo Centrador (12) en l aposición requerida, el punto más alto indica hacia el exterior.
  • Página 20 3) Centrado del Contrapunto Deje suelto el tornillo de ajuste (26) del contrapunto, después ajuste el otro lado. Una vez realizado el ajuste, apriete los tornillos. 20/87...

  • Página 21: Roscado

    5. ROSCADO 5.1 HUSILLO SINFÍN 1) Accionando la Palanca Adelante/Atrás (4) hacia el lado derecho, el Husillo sinfín (24) gira hacia la derecha, para el giro a la inversa se sisiturá a la izquierda. En la posición “N” el Husillo sinfín no girará. 5.2 ROSCADO 1) Una vez decidida la rosca, accione la Palanca Selectora de Avance (5) la de Cambio de Avance (6) y los discos de cambio de 10 pasos (7), de acuerdo...
  • Página 22 2) Utilización del Husillo Sinfín para Roscas Métricas Use el engranaje de 11T para el corte de 2.75 y 5.5, pero si dease usar repetidamente la Tuerca Partida, se requiere fijarla sobre una escala fija original. Use el engranaje de 14T para el corte de 0.5 y 0.75 y cuando utilice repetidamente la Tuerca Partida no necesita fijarla en la escala.

  • Página 23: Tabla De Roscas Y Avances

    5.3 TABLA DE ROSCAS Y AVANCES 23/87...
  • Página 24 24/87...

  • Página 25: Lubricación

    6 LUBRICACIÓN 6.1 LUBRICACIÓN CABEZAL El nivel de aceite debe situarse hasta la señal del visor. Rellénelo por el punto indicado en las imágenes.del tipo Shell Turbo T-68 (SAE 30)o equivalente. Se recomienda cambiar el lubricante el primer mes de uso, y después cada 2 meses para asegurar que los engranajes trabajan en las mejores condiciones.

  • Página 26: Engrase Diario

    6.3 ENGRASE DIARIO 26/87...

  • Página 27: Puntos De Engrase

    6.5 PUNTOS DE ENGRASE (A) Orficio de llenado (B) Tapón de vaciado 27/87...

  • Página 28: Mantenimiento

    7.MANTENIMIENTO 7.1 CABEZAL 1) Prevenga y evite la falta de aceite en la tapa superior. Cuando abra la tapa compruebe el estado de las piezas y limpie y aplique una capa de grasa en las superficies de contacto, Cierre la tapa apretando fírmemente los tornillos.

  • Página 29: Carro

    7.2 CARRO 1) El orificio de llenado está situado sobre la base derecha del carro de torreta. El orificio de llenado tiene un tapón de aceite que indica “OIL”. 2) El tapón de vaciado del carro se encuentra en tapa inferior (A). 3)El aceite a utilizar debe ser tipo iso UG68 y debe ser sustituido cada 6 meses.

  • Página 30: Caja De Engranajes

    7.3 CAJA DE ENGRANAJES El orificio de llenado está situado bajo la tapa superior (A), mientras que el tapón de vaciado en la parte inferior izquierda (B). Se recomienda cambiar el aceite cada 6 meses. 7.4 AJUSTE DEL CONTRAPUNTO Para ajustar la precisión del contrapunto, afloje los 2 tornillos que conectan el cuerpo con la placa inferior.

  • Página 31: Ajuste Correa

    7.5 AJUSTE TENSIÓN DE LA CORREA Tras un largo periodo de trabajo, las correas se aflojan, por lo que se deben ajustar como sigue: 1) Abra la tapa trasera a la izquierda del torno. 2) Afloje la tuerca “A” bajo el motor para darle un ajuste de tensión correcto a la correa.

  • Página 32: Mantenimiento Preventivo

    8 MONTAJE PLATO 1. Apoye el plato mientras gira los tres cerrojos ¼ en el sentido contrario a las agujas del reloj, con la llave del plato incluida en la caja de herramientas. 2. Retire con cuidado el plato del eje y colóquelo sobre una superficie de trabajo adecuada.

  • Página 33: Revise Despues Del Trabajo

    3) En caso de detectar ruidos y vibraciones anormales, detenga la máquina inmediatamente para su inspec ción y ajustes. 4) Verifique que la calidad de trabajo es la correcta, y en caso contrario detenga la máquina hasta encontrar la causa del defecto. 5) Normas de Seguridad: a) Detenga la operación si el operario debe desantender la máquina.
  • Página 34 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS PROBABLES REMEDIO Sobrecalentamient 1. El nivel de aceite del cabezal es Compruebe el nivel de o de los demasiado bajo o demasiado aceite, rellene o vacíe rodamientos del alto. hasta alcanzar el nivel cabezal correcto.
  • Página 35 La pieza de trabajo 28. Pieza demasiado delgada o Utilice luneta móvil y ajuste se inclina durante demasiado larga. la posición de la cuchilla. el corte La palanca de 29. Tornillo flojo o muelle de Ajuste tornillo o sustituya el cambio de acionamiento roto o desgastado muelle.
  • Página 36 Tel: + 34 93 861 60 76 Fax: +34 93 840 43 08 www.abratools.com [email protected] Web: e-mail: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros: ABRATOOLS,S.A. Con N.I.F. A-08.829.426 Amparándonos en la documentación aportada por el fabricante sobre su modelo WM460D DECLARAMOS QUE: EL TORNO PARA METAL MARCA FORTEX MODELO FTX-1000X460-TO DCR Descrito en la documentación adjunta está...

  • Página 37: Garantía

    ABRATOOLS,S.A. Pol.Ind.Font del Radium – Cl/Severo Ochoa, 40-42 08403 Granollers (Barcelona) – Spain Tel: 938616076 * Fax: 938404308 GARANTÍA Modelo (Model ) FTX-1000x460-TO DCR Número (Number) FECHA DE VENTA (DATE OF SALE) DÍA (DAY): MES (MONTH): AÑO (YEAR): En caso de avería adjúntese a esta garantía el justificante de compra (albarán, factura), al objeto de evitar pérdidas de tiempo de comprobación.
  • Página 38 11. Parts List Assembly Headstock...
  • Página 44 Part No. Name Specification Qty. GB77-85 Screw M8×25 RUN6246-101003 Cover Dress GB70-85 Screw M8×20 RUN6246-101002 Headstock Cover RUN6246-101002-1 Sealed Mat 5×30 GB879-86 Spring Pin Lever RUN6246-101060 RUN6246-101062 Fork GB894.1-86 Snap Ring Plug RUN6246-101083 RUN6246-101059 Shaft RUN6246-101061 Fork SB4032-65 Plug SB4010-65 Tube Fitting Headstock Casting RUN6141-101001...
  • Página 45 Part No. Name Specification Qty. GB120-86 16×55 GB827-86 Rivet 2×5 RUN6246-101096 Plate RUN6246-101063-1 Gear GB1235-76 O-Ring 20×2.4 Gear RUN6246-101064-1 GB879-86 Spring Pin 5×26 Screw GB79-85 M6×16 Shaft RUN6246-101065 GB1235-76 O-Ring 22×2.4 Lever RUN6246-101072 RUN6246-101070-1 Washer RUN6246-101099 Plate RUN6246-101064 Gear GB1096-79 5×12 RUN6246-101071 Lever Head...
  • Página 46 Part No. Name Specification Qty. RUN6246-101008 Gear RUN6246-101007 Gear GB278-89 Ball Bearing 80205 Spacer RUN6246-101006 GB278-89 Ball Bearing 80205 Gear RUN6246-101014 RUN6246-101015 Gear RUN6246-101016 Gear GB278-89 Ball Bearing 80206 Gear RUN6246-101017 RUN6246-101018 Gear RUN6246-101013 B Shaft GB278-89 Ball Bearing 80305 Snap Ring GB893.1-86 O-Ring...
  • Página 47 Part No. Name Specification Qty. GB278-89 Ball Bearing 80305 Washer RUN6246-101019-2 GB893.1-86 Snap Ring O-Ring GB3452.1-82 56×2.65 Plug RUN6246-101019-1 GB79-85 Screw M6×8 RUN6246-101044 Balance Piece RUN6246-101043-1 Brass GB77-85 Screw M8×8 RUN6246-101043 Set Nut GB70-85 Screw M6×16 RUN6246-101042 Rear Bearing Cover RUN6246-101042-1 Sealed Mat RUN6246-101041...
  • Página 48 Part No. Name Specification Qty. GB1096-79 6×18 GB1096-79 6×28 RUN6246-101053 Gear RUN6141-101051-1 Gear GB894.1-86 Snap Ring Spacer RUN6141-101091 RUN6141-101090 Gear SF-1 Bearing 2512 Spacer RUN6141-101091 GB894.1-86 Snap Ring Gear RUN6141-101052-1 RUN6246-101050 Spacer GB278-89 Ball Bearing 80204 Screw GB70-85 M6×12 RUN6246-101048 Washer RUN6246-101045 Shaft...
  • Página 49 Gearbox...
  • Página 53 Part No. Name Specification Qty. RUN6141-102070-1 Fork RUN6246-102069 Fork RUN6246-102069-1 Fork GB1235-76 O-Ring 16×2.4 Shaft RUN6246-102077 RUN6141-102061 Top Cover RUN6246-102079 Plate GB70-85 Screw M6×30 Screw M10×60 GB70-85 Screw M6×8 GB78-85 Oil Cover RUN6246-103031 GB879-86 Spring Pin 5×16 GB79-85 Socket Set Screw M6×20 Screw M6×16...
  • Página 54 Part No. Name Specification Qty. GB278-89 Ball Bearing 80105 Gear RUN6246-102046 SF-1 Ball Bearing 2020 Gear RUN6246-102045 4×20 GB1096-79 RUN6246-102044 A-Shaft RUN6141-102042-1 Gear RUN6246-102041 C-Shaft RUN6246-102040-1 Sealed Mat RUN6246-102040 GB70-85 Socket Cap Screw M6×20 Thrust Bearing 8104 GB301-84 Spring Pin GB879-86 5×35 Collar-Linkage...
  • Página 55 Part No. Name Specification Qty. GB278-89 Ball Bearing 80103 Gear RUN6246-102020 RUN6246-102019 Gear RUN6246-102018 Gear RUN6246-102017 Gear RUN6246-102016 Gear RUN6246-102015 Gear GB1096-79 6×20 RUN6246-102021 G-Shaft GB894.1-86 Snap Ring Gear RUN6141-102014-1 GB278-89 Ball Bearing 80204 Oil Seal TC20×40×7 Sealed Mat RUN6246-102013-1 RUN6246-102013 Cap-Right GB879-86...
  • Página 56 Part No. Name Specification Qty. RUN6246-102067 GB1235-76 O-Ring 30×3.1 Screw GB819-85 M5×10 5×14 GB1096-79 RUN6246-101066 Spring RUN6246-101070-1 Washer RUN6246-101099 Plate RUN6246-102068 RUN6246-102065 Speed Change Handle GB308-77 Steel Ball 1/4" Spring Pin GB879-76 5×30 Bevel Gear RUN6246-102060 RUN6246-102062-1 Spacer RUN6246-102062 Shaft Sleeve RUN6141-102055 Shaft GB1096-79...
  • Página 57 Saddle...
  • Página 60 Part No. Name Specification Qty. GB818-85 Screw M4×12 RUN6141-103101 Case-Wiper RUN6141-103100 Wiper RUN6246-103056-1 Sleeve GB2089-80 Spring 1×5×18 RUN6246-103058-2 Adjust Screw (Flat Type) RUN6246-103057-2 Round Pin RUN6141-103058 Four Way Tool Post (Flat Type) RUN6141-103058-3 Four Way Tool Post (T Type) RUN6141-103058-4 Block-Tee (T Type) GB83-88 Screw...
  • Página 61 Part No. Name Specification Qty. RUN6246-103046-1 Dial-Compound Rest (Metric) RUN6246-103046-2 Dial-Compound Rest (Inch) RUN6246-103047-1 Wave Type Washer RUN6246-103047 RUN6246-103048 Handle RUN6246-103049 Handle GB70-85 Screw M6×10 GB70-85 Screw(C6241) M10×35 Screw(C6246H) M10×60 GB70-85 Screw RUN6246-103037 RUN6141-103051 GB70-85 Screw(C6241) M10×20 Screw(C6246H) M10×35 GB70-85 Swivel Table RUN6141-103041 RUN6246H-103041...
  • Página 62 Part No. Name Specification Qty. RUN6141-103027 Cross Feed Dial (Metric) RUN6141-103027-1 Cross Feed Dial (Inch) GB70-85 Screw M8×60 GB278-86 Screw 2×5 RUN460-105031 Plate SF-1 Bearing 1810 GB118-86 Taper Pin 6×26 Screw GB70-85 M8×20 M10×55 GB70-85 Screw 8×60 GB118-86 Taper Pin Case-Wiper RUN6141-103013 RUN6246-103026...
  • Página 63 Part No. Name Specification Qty. GB3452.1-82 O-Ring 9×1.8 RUN6246-103065 Spring GB1235-76 O-Ring 32×3.1 RUN6246-103066 Bottom Board M5×10 GB68-85 Screw RUN6246-103068 Plate M5×12 GB70-85 Screw RUN6246-103067 Plug RUN6141-103106 Vitta welding Tube Fitting Z 1/8"×φ4 Tube Fitting Z 1/8"×φ6 Brass Tube φ6×170 Tube Fitting RUN6246-103071 RUN6246-103072...
  • Página 64 Apron...
  • Página 67 Part No. Name Specification RUN460-104003A Lead Nut Assy (Right Hand) RUN460-104003B Lead Nut Assy (Left Hand) RUN460-104002 GB70-85 Screw M6×16 GB80-85 Screw M6×20 GB6170-86 RUN460-104018-01 Seat-Worm RUN460-104015 Bushing GB80-85 Screw M8×10 M8×10 GB77-85 Screw 6×12 GB1096-79 RUN460-104016 Sleeve-Feed Rod RUN460-104017 Gear Oil Seal TC32×42×8...
  • Página 68 Part No. Name Specification RUN460-104010 GB70-85 Screw M8×12 Screw RUN460-104031 GB80-85 Screw M8×10 Spring RUN460-104022-01 M6×12 GB70-85 Screw RUN460-104026-01 Shaft (Right Hand) RUN460-104026-02 Shaft (Left Hand) RUN460-104027-H02 Buffer (Right Hand) RUN460-104027-H01 Buffer (Left Hand) GB1235-76 O-Ring 20×24 RUN460-104028 Sleeve GB70-85 Screw M6×20 1/4"...
  • Página 69 Part No. Name Specification RUN460-104052-1 Sealed Mat GB1155-89 Ball Cup Seat RUN460-104052 GB70-85 Screw M6×25 2010 SF-1 Bearing RUN460-104054-01 Dial-Rack (Metric) RUN460-104054-02 Dial-Rack (Inch) Q67-4-33 Spring RUN460-104055 Hand Wheel GB77-85 Screw M4×20 RUN460-104057 Washer RUN6246-101088 Screw RUN460-104056A Handle RUN460-104047 Pinon GB879-86 5×35 GB1096-79...
  • Página 70 Part No. Name Specification RUN460-104038 Spring RUN460-104039 Spacer GB1096-79 8×12 RUN460-104037 RUN460-104036 Cover GB77-85 Screw Ball Bearing GB278-89 80204 Sealed Mat RUN460-104040-1 RUN460-104040 Cover GB70-85 Screw M6×12 Plate RUN6246-104072 RUN460-104059B Dial Indicator Shaft (Metric) RUN460-104059A Dial Indicator Shaft (Inch) GB879-86 3×8 RUN460-104046 Spacer...
  • Página 71 Tailstock...
  • Página 72 Part No. Name Specification Qty. RUN460-104056A Handle RUN6141-105014 Handwheel RUN6141-105013 Dial-Feed (Metric) RUN6141-105013-1 Dial-Feed (Inch) GB80-85 Screw M5×20 GB70-85 Socket Head Cap Screw M6×30 Cap-Body End (Metric) RUN6141-105012 RUN6141-105012-1 Cap-Body End (Inch) GB1155-79 Ball Cup GB301-84 Thrust Bearing 8105 Nut (Metric) RUN6141-105010 RUN6141-105010-1 Nut (Inch)
  • Página 73 Part No. Name Specification Qty. Block-Adjusting RUN460-105017 GB77-86 Screw M10×8 GB79-85 Screw M10×12 B-10×70 GB119-86 M12×16 GB80-85 Screw RUN6141-105024 Wiper RUN6141-105023 Case-Wiper RUN6141-105025 Clamp RUN6141-105025A Clamp GB5782-86 Bolt (C6241) M20×80 Bolt (C6246H) GB5782-86 M20×110 Bracket RUN460-105018 RUN460-105028 Eccentric Block GB879-86 Spring Pin 6×36 RUN6141-105019...
  • Página 74 Bed Assembly...
  • Página 76 （Metric）...
  • Página 77 （Inch）...
  • Página 78 Part No. Name Specification Qty. RUN6246-108098 Oil Guard GB70-85 Screw M6×10 Plate RUN6246-108094 RUN6246-108082 Bolt RUN6246-108074 Screw RUN6246-108073 GB79-85 M6×8 Screw RUN6141-108032 Cover-End (C6241) RUN6246H-108032 Cover-End (C6246h) Plate (Metric)） RUN6141-108024 RUN6141-108025 Plate (Inch) RUN6246H-108024 Plate (Metric) C6251A-04-05 Cover GB/T70.2-2000 Screw M6×10 GB7277-87 Hinge...
  • Página 79 Part No. Name Specification Qty. RUN6141-106095 Block GB70-85 Screw M6×20 GB93-86 Spring Washer Screw M16×55 GB70-85 RUN6141-106094 Block RUN6246-106009 Protection Cover GB879-86 Spring Pin 5×30 Screw GB70-85 M6×25 RUN6246-106005B Rack RUN6246-106005C Rack RUN6246-106005D Rack (Left Hand) GB301-84 Thrust Bearing 8104 Sleeve RUN6246-106010-6 RUN6246-106010-7...
  • Página 80 Part No. Name Specification Qty. Lead Screw 1500（Inch） RUN6246-106006C RUN6246-106006D Lead Screw 1500（Metric） Lead Screw 2000（Inch） RUN6246-106006G Lead Screw 2000（Metric） RUN6246-106006H CM6233-2055 GB70-85 Screw M6×12 2×5 GB827-86 Screw RUN6246-106089 Plate GB79-85 Screw M8×30 GB6170-86 Z16-1 Lever Bush M12×40 Bush RUN6246-106014 C6141 7.5HP/60HZ Belt B73 C6141 7.5HP/50HZ...
  • Página 81 Part No. Name Specification Qty. M24×2 GB6173-86 RUN6246-106069 Block-Leveling GB70-85 Screw M8×30 RUN6246-106090A Coolant Pump Seat GB96-85 Washer GB6170-86 RUN6246-106051 Screen GB6170-86 RUN6246-106079 Washer RUN6246-106046 Screw Motor 5.5kw 10×70 GB1096C-79 M10×35 GB5782-86 Bolt GB93-87 Spring Washer Washer GB97.1-85 RUN6246-106034 Motor Seat RUN6246-106091 Limited Switch Seat GB6170-86...
  • Página 82 Part No. Name Specification Qty. Pedal-Bracket 2000 RUN6246-106040H GB79-85 Screw M10×25 RUN6141-108002 Spacer RUN6141-108001 55T×M2 Gear (Metric) RUN6141-108004 Bolt GB894.1-86 Snap Ring Ball Bearing GB278-89 180204 Snap Ring GB893.1-86 Gear (Metric) RUN6141-108003 49T×M2 54T×M2 RUN6141-108006 Gear (Metric) RUN6141-108009 Bracket RUN6141-108005 RUN6141-108017 Washer RUN6246-108063...
  • Página 83 Steady Rest...
  • Página 84 Part No. Name Specification Qty. RUN6246-110019 Rotate Handle GB78-85 Screw M6×8 RUN6246-110004 Bush RUN6141-110008 Screw Shaft RUN6141-110010 Sleeve RUN6246-110024 Bracket RUN6246-110014 Handle RUN6141-110002 Upside of Steady Rest RUN6246-110013 Clamping Screw GB119-86 10×50 5×32 GB879-86 Spring Pin Limited Screw RUN6246-110018 RUN6141-110001 Downside of Steady Rest RUN6246H-110001 Downside of Steady Rest...
  • Página 85 Follow Rest...
  • Página 86 Part No. Name Specification Qty. RUN6246-110019 Rotate Handle GB78-85 Screw RUN6246-110015 Screw Shaft RUN6246-110004 Bush RUN6246-110016 Sleeve RUN6246-110024 Bracket RUN6141-110005 Follow Rest（C6241） Follow Rest（C6246h） RUN6246H-110005 Spring Pin GB879-86 5×26 Limited Screw RUN6246-110018 GB5782-86 Bolt M10×40 GB97.1-85 Washer...

  • Página 87: Servicios De Asistencia Técnica

    FAX. 943.30.01.84 e-mail: [email protected] Móvil: 639.25.16.12 SETECNO e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] SR. RAFAEL VILLAR MALPICA C/ DEL TORNO, 3 PTA. 1 ABRATOOLS, S.A. HUELVA 03690-SAN VTE. RASPEIG (ALICANTE) PLG. IND. FONT DEL RADIUM CÓRDOBA TEL. 965.66.52.61 C/ SEVERO OCHOA, 40-42 ALGASUR HIDROELEC BOBINADOS, S.L.L.
  • Página 88 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA MENORCA PONTEVEDRA VALLADOLID ELECTROMAQUINARIA EL CALERO,SL ELECTROMECÁNICA MENORQUINA, S.L. TALLERES BAHIA VIGO, S.L. SALMACAR, C.B. SR. PERDOMO P.O.I.M.A. SR. JOSÉ MARIA SR. ANGEL C/ PADRE CLARET,19 AVDA. DES CAP DE CAVALLERIA 29-A C/ CAMILO VEIGA, 10 C/ TEMPLARIOS, 6 35200-EL CALERO - TELDE P.91/4...

Tabla de contenido