Tabla de contenido
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Toro Company
- 1998
All Rights Reserved
Página
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Gracias por comprar un producto Toro.
2
Todo el personal de Toro queremos que esté totalmente
3
satisfecho con su nuevo producto. Por ello le rogamos que
se ponga en contacto con su concesionario local
3
autorizado, que dispone de piezas de repuesto Toro y le
3
podrá ayudar con los problemas técnicos y asistirle en
3
todo momento.
4
Cuando se ponga en contacto con la fábrica o con su
4
concesionario local autorizado, mencione siempre el
4
modelo y el número de serie de su producto. Estos
4
números ayudarán al concesionario o al representante
5
técnico a proporcionarle información exacta sobre su
producto en particular. El modelo y el número de serie se
8
encuentran en una placa situada en un punto determinado
8
del producto (Fig. 1).
8
9
9
9
10
12
12
13
13
13
1. Calcomanía con el modelo y el número de serie
13
14
Para su comodidad, anote a continuación el modelo y el
14
número de serie de su producto.
15
16
16
Modelo No:
17
17
No. de serie:
17
17
18
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
18
mantener correctamente su producto. La lectura de este
manual le ayudará a Vd. y a otros a evitar lesiones
18
corporales y daños a la máquina. Aunque Toro diseña,
20
fabrica y comercializa productos seguros y de la más alta
21
calidad, Vd. es el responsable de utilizar el producto de
21
forma segura y adecuada. Vd. también es el responsable
de instruir a las personas a las que tiene intención de dejar
22
utilizar la máquina, para que la usen según las normas de
22
seguridad
23
A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos que
identifican peligros potenciales y mensajes de seguridad
24
especiales que le ayudarán a Vd. y a otros a evitar las
25
lesiones corporales, incluso la muerte. Las palabras
25
utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel
26
2
Figura 1
Printed in USA
m-2302
Tabla de contenido
