HP LaserJet Pro M701 Guia De Instalacion página 11

Instal·lació de programari per a xarxes cablejades del Windows:
CA
Connecteu el cable de xarxa al producte i a la xarxa. Inseriu el CD a l'ordinador i seguiu les instruccions de la pantalla. Si el programa
d'instal·lació no s'inicia automàticament, navegueu fins a la unitat del CD. Feu doble clic al fitxer Setup.exe per executar el programa i instal·lar
el producte.
NOTA: si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'introduir l'adreça IP manualment. Per trobar l'adreça
IP, premeu el botó OK, obriu el menú Informes, seleccioneu l'opció Informe de configuració i, a continuació, premeu el botó OK. L'adreça IP
apareix a la primera pàgina de l'informe.
Softwareinstallation i kabelbaserede Windows-netværk:
DA
Slut netværkskablet til produktet og til netværket. Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen. Hvis installationsprogrammet
ikke starter automatisk, skal du navigere til cd-drevet. Dobbeltklik på filen Setup.exe for at køre programmet og installere produktet.
BEMÆRK: Hvis installationsprogrammet ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste IP-adressen manuelt. Du kan finde
IP-adressen ved at trykke på knappen OK, åbne menuen Rapporter, vælge indstillingen Konfigurationsrapport og derefter trykke på knappen
OK. IP-adressen står på første side i rapporten.
Software-installatie voor bekabelde netwerken in Windows:
NL
Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat en de netwerkaansluiting. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm. Als het
installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, bladert u naar het cd-station. Dubbelklik op het bestand Setup.exe om het programma
uit te voeren en het apparaat te installeren.
LET OP: als het installatieprogramma het apparaat niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te voeren.
Voor het IP-adres drukt u op de knop OK, opent u het menu Rapporten, selecteert u de optie Configuratierapport en drukt u op de knop OK.
Het IP-adres staat vermeld op de eerste pagina van het rapport.
Ohjelmiston asentaminen kiinteisiin verkkoihin Windowsissa:
FI
Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos asennusohjelma ei
käynnisty automaattisesti, hae ja valitse CD-asema. Suorita laitteen asennusohjelma kaksoisnapsauttamalla Setup.exe-tiedostoa.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. Selvitä IP-osoite seuraavasti:
paina OK-painiketta, avaa Raportit-valikko, valitse Kokoonpanoraportti ja sitten OK. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
Programvareinstallering for kablede nettverk for Windows:
NO
Koble nettverkskabelen til produktet og nettverket. Sett CDen inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Hvis
installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, må du bla¨ til CD-stasjonen. Dobbeltklikk på filen Setup.exe for å kjøre programmet og
installere produktet.
MERK: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen manuelt. Du finner IP-adressen ved
å klikke på OK-knappen, åpne menyen Rapporter, velge alternativet Konfigurasjonsrapport og deretter trykke på OK-knappen. IP-adressen er
oppført på første side i rapporten.
11