Tabla de contenido
MP7610
MP3/WMA Operation (continued)
35. Repeat (RPT)
Press RPT (35) momentarily to repeatedly play the current file. Press RPT again to resume normal
play. Press RPT for more than three seconds to repeatedly play all files in the current folder. Press
RPT again for more than three seconds to resume normal play.
36. Random (RDM)
Press RDM (36) momentarily to randomly play all files on the disc. Press RDM again to resume
normal play. Press RDM for more than three seconds to randomly play all files in the current folder.
Press RDM again for more than three seconds to resume normal play.
37. MP3/WMA File or Folder Search
The unit offers three methods for searching for files or folders on a disc:
Direct File Number Search: Press BAND (37a). The LCD will display "Number", and the illumination
around the select knob (37b) will blink. Rotate the knob to select the desired track number, then
press in on the knob to confirm and play the selected file.
Navigation Search: Press BAND (37a) twice. The LCD will display "Navigate", and the illumination
around the select knob (37b) will blink. Rotate the knob to navigate through all folders and sub-
folders on the disc, and the folder names will be displayed on the LCD. Press the select knob for
more than three seconds to play the first file in the folder. Press the select knob for less than three
seconds to access the sub-folders or files, rotate the select knob to navigate, and press the select
knob to confirm and begin file play. During navigation search, press AS/PS or rotate the select knob
counterclockwise to move back to the last upper level of a folder.
Direct Alphabet Search: Press BAND (37a) three times. The LCD will display "Alphabet", and the
illumination around the select knob (37b) will blink. Rotate the select knob to choose a character,
including letters A-Z, numbers 0-9 and the symbols "_", "-", "+" and "!". Press the select knob to
confirm entry and move to the next character space. The unit will also search for matching file or
folder names when only the first few characters are entered. Rotate the select knob to navigate the
files or folders, then press the select knob to confirm and play file.
Operación de MP3/WMA (continuado)
35. Repetición (RPT)
Presione RPT (35) por un momento para reproducir repetidamente el archivo actual. presione PRT
nuevamente para reasumir la reproducción normal. Presione RPT por más de tres segundos para
ejecutar repetidamente todos los archivos en la carpeta actual. Presione RPT nuevamente por más
de tres segundos para reasumir la reproducción normal.
36. Aleatorio (RDM)
Presione RDM (36) por un momento para reproducir de manera aleatoria todos los archivos en el
disco. Presione RDM nuevamente para reasumir la ejecución normal. Presione RDM por más de
tres segundos para reproducir aleatoriamente todos los archivos en la carpeta actual. Presione RDM
nuevamente por más de tres segundos para reasumir la ejecución normal.
37. Búsqueda de Archivo o Carpeta MP3 o WMA
La unidad ofrece tres métodos para buscar archivos o carpetas en un disco:
Búsqueda de Número de Archivo Directo: Presione BAND (37a). La pantalla mostrará "Number", y
la iluminación al rededor del botón de seleccionar (37b) destellará. Rote el botón para seleccionar el
número de pista deseado, luego presione hacia adentro el botón para confirmar y reproducir el
archivo seleccionado.
Búsqueda de Navegación: Presione BAND (37a) dos veces. La pantalla mostrará "Navigate" y la
iluminación alrededor del botón de seleccionar (37b) destellará. Rote el botón para navegar por todas
las carpetas y subcarpetas en el disco, y los nombres de carpetas se mostrarán en el LCD. Presione el
botón de seleccionar por más de tres segundos para ejecutar el primer archivo en la carpeta. Presione
el botón de seleccionar por menos de tres segundos para acceder a las subcarpetas o archivos, rote el
botón de seleccionar para navegar y presione el botón de seleccionar para confirmar e iniciar la
reproducción del archivo. Durante la navegación de búsqueda, presione AS/PS o rote el botón de
seleccionar a contra reloj para ir nuevamente al último de los niveles superiores de la carpeta.
Búsqueda Alfabética Directa: Presione BAND (37a) tres veces. La pantalla mostrará "Alphabet", y la
iluminación alrededor del botón (37b) destellará. Rote el botón de selección para elegir el caracter,
incluyendo letras de la A a la Z, números de 0 a 9 y los símbolos "_", "-", "+" y "!". Presione el botón de
seleccionar para confirmar la entrada y moverse hacia el próximo espacio para caracter. La unidad
también buscará nombres de archivos o carpetas coincidentes cuando solamente los primero
caracteres se ingresen. Rote el botón de selección para navegar por los archivos y carpetas, luego
presione el botón de selección para confirmar y reproducir el archivo.
Fonctionnement de MP3/WMA (continué)
35. Répétition (RPT)
Appuyez sur RPT (35) momentanément pour répéter le jeu du fichier courant. Appuyez de nouveau sur
RPT pour reprendre le jeu normal. Appuyez sur RPT pour plus de trois secondes pour répéter tous les
fichiers sur le dossier courant. Appuyez de nouveau sur RPT pour plus de trois secondes pour
reprendre le jeu normal.
36. Au hasard (RDM)
Appuyez sur RDM (36) pour jouer tous les fichiers sur un disque au hasard. Appuyez de nouveau sur
RDM pour reprendre le jeu normal. Appuyez sur RDM pendant plus de trois secondes pour jouer tous
les fichiers sur un dossier courant. Appuyez de nouveau sur RDM pendant plus de trois secondes pour
reprendre le jeu normal.
37. Recherche fichier ou dossier MP3/WMA
Cet appareil vous offre trois méthodes pour chercher des fichiers ou des dossiers.
Recherche directe numéro du fichier : Appuyez sur BAND (37a). L'affichage à cristaux liquides affichera
" Number " et l'illumination autour du bouton de sélection (37b) va se mettre à clignoter. Faites tourner le
bouton pour sélectionner le numéro de la piste désiré et puis appuyez sur le bouton pour confirmer et
jouer le fichier désiré.
Recherche navigation : Appuyez deux fois sur BAND (37a). L'affichage à cristaux liquides va afficher "
Navigate " et l'illumination autour du bouton de sélection (37b) va se mettre à clignoter. Faites tourner le
bouton pour naviguer à travers tous les dossiers et sous-dossiers sur le disque. Les noms des dossiers
seront affichés sur l'affichage à cristaux liquides. Appuyez sur le bouton de sélection pendant plus de
trois secondes pour jouer le premier fichier dans le dossier. Appuyez sur le bouton de sélection pendant
moins de trois secondes pour accéder aux sous-dossiers ou fichiers, faites tourner le bouton de sélection
pour naviguer, et appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer et commencer le jeu du disque.
Pendant la recherche navigation, appuyez sur AS/PS ou faites tourner le bouton de sélection contre le
sens des aiguille d'une montre pour revenir au dernier numéro supérieur d'un dossier.
Recherche alphabet direct : Appuyez sur BAND (37a) trois fois. L'affichage à cristaux liquides va afficher
" Alphabet " et l'illumination autour du bouton de sélection (37b) va se mettre à clignoter. Faites tourner le
bouton de sélection pour choisir un caractère, y compris les lettre A-Z, les numéros 0-9 et les symboles "
- " , " + ", et " ! . Appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer l'entrée et passer à la prochaine
espace. L'appareil va chercher les noms de fichiers ou de dossiers lorsque les premiers caractère ont été
entrés. Faites tourner le bouton de sélection pour naviguer à travers les fichiers ou les dossiers et puis
appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer et commencer à jouer le fichier.
21
Tabla de contenido
