Manuales relacionados para Ingeteam INGECON SUN 40TL U M480
Resumen de contenidos para Ingeteam INGECON SUN 40TL U M480
- Página 1 INGECON SUN 3Play TL U M Installation and Operation Manual Manual de instalación y uso...
- Página 2 Tel.: +1 (414) 934 4100 Fax.: +1 (414) 342 0736 e-mail: [email protected] Service Call Center: +1 (414) 934 4158 Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01...
- Página 3 Ingeteam English Español ABO2012IQM01_...
-
Página 55: Condiciones Importantes De Seguridad
Es obligatorio para comprobar ausencia de tensión utilizar elementos de medida de categoría III-1000 Voltios. Ingeteam no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de los equipos. Toda intervención que se realice sobre cualquiera de estos equipos que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberán ser previamente propuestas a... -
Página 56: Equipo De Protección Individual (Epi)
Las herramientas y/o equipos empleados en trabajos en tensión deben poseer, al menos, aislamiento de categoría III-1000 Voltios. En caso de que normativas propias del lugar exijan otro tipo de equipo de protección individual, el equipo recomendado por Ingeteam se deberá completar adecuadamente. ABO2012IQM01_ - Manual de instalación y uso... -
Página 57: Simbología En Los Inversores
Condiciones importantes de seguridad Ingeteam Simbología en los inversores WARNING For Continued Protection Against Risk Of Fire Replace Only With Same Type And Ratings Of Fuse. WARNING POWER FED FROM MORE THAN ONE SOURCE USE COPPER CONDUCTORS ONLY ABO2012IQM01_ - Manual de instalación y uso... -
Página 58: Contenidos
Ingeteam Contenidos Contenidos Condiciones importantes de seguridad ......................55 Condiciones de seguridad ........................55 Equipo de Protección Individual (EPI) ....................56 Contenidos .............................. 58 1. Información sobre este manual ......................60 1.1. Campo de aplicación y nomenclatura ..................... 60 1.2. Destinatarios ..........................60 1.3. - Página 59 Contenidos Ingeteam 9.1. Indicaciones de seguridad para la conexión de DC ................86 9.2. Requisitos del cableado para la conexión de DC ................86 9.3. Proceso de conexión de DC ......................86 10. Manejo del display ..........................88 10.1. Teclado y LED ........................... 88 10.2.
-
Página 60: Información Sobre Este Manual
Este manual es válido para los siguientes equipos: Nombre completo Abreviatura INGECON SUN 40TL U M480 40TL U M480 En este documento se nombrarán a los diferentes modelos tanto por su nombre completo como por su abreviatura. Asimismo, se referirá de manera genérica a cualquiera de los modelos de la familia de INGECON SUN 3Play TL U M con los términos equipo o inversor. -
Página 61: Descripción Del Equipo
Estos inversores son compatibles con todas las opciones de autoconsumo ofrecidas por Ingeteam. Caja de conexiones Ingeteam dispone de una caja de conexiones, la cual está recomendada para estos inversores. Asimismo es posible utilizar una caja de conexiones de un fabricante externo. -
Página 62: Grado De Contaminación
Ingeteam Descripción del equipo 2.4. Grado de contaminación Los equipos cumplen con el grado de contaminación 2 requerido para este tipo de inversores. 2.5. Contaminación acústica El funcionamiento de este equipo genera un ligero zumbido. No ubicarlos en una estancia habitada, o sobre soportes ligeros que puedan amplificar ese zumbido. -
Página 63: Tablas De Características
Descripción del equipo Ingeteam 2.8. Tablas de características 40TL U M480 Entrada DC Rango de potencia campo FV recomendado 24.7 ~ 32.2 kWp Tensión máxima de entrada 1000 V Rango de tensión MPP1 200 ~ 820 V Rango de tensión MPP2 200 ~ 820 V Rango de tensión de operación 200 ~ 1000 V... -
Página 64: Parámetros De Configuración
Ingeteam Descripción del equipo 2.9. Parámetros de configuración 40TL U M480 Entrada DC Rango de tensión de funcionamiento de entrada 200 ~ 1,000 V Tensión máxima de entrada 1,000 V Corriente máxima de entrada (Campo FV 1 / Campo FV 2) 40 / 40 A Corriente máxima de cortocircuito de entrada... -
Página 65: Descripción De Accesos De Cableado
Descripción del equipo Ingeteam 2.10. Descripción de accesos de cableado ABO2012IQM01_ - Manual de instalación y uso... -
Página 66: Recepción Del Equipo Y Almacenamiento
Mantener el embalaje colocado hasta inmediatamente antes de su instalación. 3.2. Identificación del equipo El número de serie del equipo lo identifica de forma inequívoca. En cualquier comunicación con Ingeteam se debe hacer referencia a este número. El número de serie del equipo viene reflejado en la placa de características. -
Página 67: Transporte Del Equipo
Se deberá proteger el equipo durante su transporte de golpes mecánicos, vibraciones, proyecciones de agua (lluvia) y cualquier otro producto o situación que pueda dañar o alterar su comportamiento. La no observancia de estas instrucciones puede causar la pérdida de la garantía en el producto, de la cual Ingeteam no es responsable. 4.1. Transporte Transporte mediante transpaleta Se deberán observar al menos las siguientes prescripciones:... - Página 68 Ingeteam Transporte del equipo Abrir la caja por la parte superior. Retirar las pestañas laterales que aparecen precortadas, dejando así libre una abertura. Doblar las pestañas hacia el exterior. Introducir una barra capaz de soportar el peso del equipo a través de los dos orificios de los que dispone el mismo.
- Página 69 Transporte del equipo Ingeteam Con la ayuda de otra persona, tirar de la barra hacia arriba. Segregación del embalaje Todo el embalaje se puede entregar a un gestor autorizado de residuos no peligrosos. En cualquier caso, el destino de cada parte del embalaje será: •...
-
Página 70: Preparación Para La Instalación Del Equipo
Ingeteam Preparación para la instalación del equipo 5. Preparación para la instalación del equipo A la hora de decidir la ubicación del equipo y planificar su instalación, se deberán seguir una serie de pautas derivadas de las características del mismo. En este capítulo se resumen estas pautas. -
Página 71: Condiciones Medioambientales
3 0 c m ) 1 2 in ( ≈ 3 0 c m ) * * Si el equipo se conecta mediante caja de conexiones provista por Ingeteam ésta podrá colocarse en la parte inferior. 5.2. Condiciones medioambientales Se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales de operación del equipo indicadas en el apartado “2.8. -
Página 72: Protección De La Conexión A La Red Eléctrica
Ingeteam Preparación para la instalación del equipo 5.4. Protección de la conexión a la red eléctrica Es necesaria la instalación de elementos de protección en la conexión del inversor a la red eléctrica. Interruptor magnetotérmico Es necesaria la instalación de un interruptor magnetotérmico y/o fusible en la conexión del inversor a la red eléctrica. -
Página 73: Instalación Del Equipo
6.2. Fijación del equipo en pared Estos inversores pueden instalarse junto a una caja de conexiones. En caso de utilizar la caja de conexiones facilitada por Ingeteam, ésta puede ser instalada anexa a la parte inferior del inversor o separada de éste. - Página 74 Ingeteam Instalación del equipo Extraer la pletina de fijación tal y como muestra la siguiente figura: Realizar los taladros con una broca adecuada a la pared y a los elementos de sujeción que se utilizarán posteriormente para fijar la pletina.
- Página 75 Instalación del equipo Ingeteam Marcar los orificios de amarre inferior, descolgar el inversor y taladrar dichos orificios. Volver a colgar el inversor de la pletina de amarre y atornillar los dos amarres inferiores. Estos orificios tienen un diámetro de 0.35 in (9 mm).
-
Página 76: Apertura Y Cierre De La Envolvente
Ingeteam Instalación del equipo Es obligatorio seguir el orden descrito anteriormente. No alimentar hasta que se hayan realizado todas las conexiones y se haya cerrado el equipo. 6.3. Apertura y cierre de la envolvente Para acceder al interior del equipo retirar los tornillos frontales de sujeción resaltados en gris en la siguiente figura y abrir la tapa tal y como se muestra a continuación. -
Página 77: Conexión De Accesorios
No alimentar el equipo hasta que se hayan completado con éxito el resto de conexiones y se haya cerrado el equipo. Ingeteam no se responsabiliza de los daños derivados de una conexión incorrecta. Utilizar el Equipo de Protección Individual especificado en el apartado “Equipo de Protección Individual (EPI)”. -
Página 78: Comunicación Vía Rs-485
Para comunicar vía RS-485 varios inversores se deberá crear un bus de comunicación. En cada inversor se deberá realizar la conexión tal y como se muestra en la siguiente figura. Se deberá instalar una ferrita (suministrada por Ingeteam) dando dos vueltas al cableado de comunicaciones. 1 2 3 O ff Señal... -
Página 79: Comunicación Vía Ethernet O Ethernet Tcp
Conexión de accesorios Ingeteam Para asegurar el grado de protección del equipo atender al rango de diámetros permitidos indicado en el apartado “2.10. Descripción de accesos de cableado”. 7.3. Comunicación vía Ethernet o Ethernet TCP Es posible comunicar un inversor vía Ethernet o Ethernet TCP. En instalaciones con más de un inversor, para comunicar el primer inversor con el resto de inversores la comunicación entre ellos se realizará... -
Página 80: Comunicación Vía Gsm / Gprs
Ingeteam Conexión de accesorios 7.4. Comunicación vía GSM / GPRS Es posible comunicar un inversor vía GSM / GPRS. En instalaciones con más de un inversor, para comunicar el primer inversor con el resto de inversores, la comunicación entre ellos se realizará vía RS-485. También es posible conectar con el primer inversor mediante RS-485. -
Página 81: Comunicación Vía Bluetooth O Bluetooth + Rs-485
Conexión de accesorios Ingeteam 7.5. Comunicación vía Bluetooth o Bluetooth + RS-485 Es posible comunicar un inversor vía Bluetooth o Bluetooth + RS485. En instalaciones con más de un inversor, para comunicar el primer inversor con el resto de inversores la comunicación entre ellos se realizará vía RS-485, siempre que el accesorio de comunicación sea Bluetooth + RS-485. -
Página 82: Comunicación Vía Wi-Fi
Ingeteam Conexión de accesorios 7.6. Comunicación vía Wi-Fi Es posible comunicar un inversor vía Wi-Fi. En instalaciones con más de un inversor, para comunicar el primer inversor con el resto de inversores la comunicación entre ellos se realizará vía RS-485. -
Página 83: Conexión Del Accesorio Para La Comunicación Con Vatímetro En Autoconsumo Instantáneo
Conexión de accesorios Ingeteam 7.7. Conexión del accesorio para la comunicación con vatímetro en autoconsumo instantáneo Para comunicar el inversor con el vatímetro en un sistema de autoconsumo instantáneo es necesario instalar una tarjeta de comunicaciones. Para ampliar información sobre la instalación de este elemento consultar el manual de autoconsumo instantáneo. -
Página 84: Conexión De Ac
No alimentar el equipo hasta que se hayan completado con éxito el resto de conexiones y se haya cerrado el equipo. Ingeteam no se responsabiliza de los daños derivados de una conexión incorrecta. Utilizar el Equipo de Protección Individual especificado en el apartado “Equipo de Protección Individual (EPI)”. - Página 85 La manguera AC debe permanecer sin tensión mientras la puerta del equipo esté abierta. Respetar la instalación de N y PE. No intercambiar con las fases. Ingeteam no se responsabiliza de las consecuencias derivadas de una conexión incorrecta. ABO2012IQM01_ - Manual de instalación y uso...
-
Página 86: Conexión De Dc
No alimentar el equipo hasta que se hayan completado con éxito el resto de conexiones y se haya cerrado el equipo. Ingeteam no se responsabiliza de los daños derivados de una conexión incorrecta. Utilizar el Equipo de Protección Individual especificado en el apartado “Equipo de Protección Individual (EPI)”. - Página 87 Conexión de DC Ingeteam La conexión se realizará a una borna de tornillo marcada con la polaridad y numeración del campo fotovoltaico. Estas bornas están marcadas como XPV1+, XPV1-, XPV2+ y XPV2-. Es importante recordar que no todos los modelos de equipo tienen la misma corriente nominal por cada entrada.
-
Página 88: Manejo Del Display
Ingeteam Manejo del display 10. Manejo del display Estos equipos incorporan un conjunto de pantalla y teclado para la comunicación con el instalador o usuario. Esta interfaz permite la visualización de los principales parámetros internos, y el ajuste del sistema completo durante la instalación. -
Página 89: Display
Manejo del display Ingeteam 10.2. Display En la pantalla principal se muestran distintos datos del inversor: 2016-01-11 2016-01-11 10:17 10:17 Fecha actual, AAAA-MM-DD. Porcentaje de reducción de potencia y motivo de dicha reducción*. Hora actual, hh:mm. Tensión y potencia del campo fotovoltaico. Ambos datos se visualizan de forma alterna. -
Página 90: Organización De Menús
Ingeteam Manejo del display 10.3. Organización de menús Gráfica potencia diaria Pantalla de inicio Gráfica energías últimos 24 días Menú principal Monitorización Pac, Qac, Sac, CosPhi Vac1, Vac2, Vac3, Fac Iac1, Iac2, Iac3 Pdc, Pdc1, Pdc2, Riso Vdc1, Vdc2, Idc1, Idc2 Total: Energía, Tiempo, Conexiones... -
Página 91: Menú Principal
Manejo del display Ingeteam 10.4. Menú principal 2016-01-11 2016-01-11 10:17 10:17 El menú principal está compuesto por los siguientes submenús: Monitorización Este menú consta de una serie de pantallas que muestran las principales variables monitorizadas. A modo de ejemplo la pantalla de la derecha muestra la primera de ellas. -
Página 92: Configurar El Relé Auxiliar
Ingeteam Manejo del display El COMM 1 ID es la identificación del inversor dentro del bus de comunicación generado desde la comunicación RS-485 integrada de serie en el equipo. El COMM 2 ID es la identificación del inversor dentro del bus de comunicación generado desde el accesorio de comunicación opcional instalado en el INGECON Connect. -
Página 93: Consultar La Gráfica De Potencia Diaria
Manejo del display Ingeteam 10.15. Consultar la gráfica de potencia diaria 2016-01-11 2016-01-11 10:17 10:17 La gráfica de potencia diaria muestra la potencia generada a lo largo del día actual. Para consultar esta gráfica, desde la pantalla principal, pulsar . Además de la gráfica de potencia diaria aparecen listados los valores de la energía diaria (Ed), desde la primera conexión del día hasta la hora de consulta, la energía total (Et) desde la... - Página 94 Ingeteam Manejo del display Tiempo Tiempo total que el inversor ha estado inyectando a red. Conexiones Número total de conexiones a red. Energía Energía parcial inyectada por el inversor. Tiempo Tiempo parcial que el inversor ha estado conectado a red.
-
Página 95: Visualizar Alarmas, Avisos Y Motivos De Paro
Manejo del display Ingeteam Iac1 Corriente AC de la fase 1, en amperios. Iac2 Corriente AC de la fase 2, en amperios. Iac3 Corriente AC de la fase 3, en amperios. Potencia DC del inversor, en watios. Pdc1 Potencia DC del string 1, en watios. -
Página 96: Realizar Un Reset A Estado De Fábrica
Ingeteam Manejo del display 2016-01-11 2016-01-11 10:17 10:17 Número de serie del inversor. FW APP Firmware aplicación. FW BOOT Firmware arranque. FW LCD APP Firmware aplicación del display. FW LCD BOOT Firmware arranque del display. 10.20. Realizar un reset a estado de fábrica En caso de querer eliminar todas las configuraciones realizadas y los valores acumulados, devolviendo así... -
Página 97: Primera Conexión A Red
Primera conexión a red Ingeteam 11. Primera conexión a red A lo largo de este capítulo se detalla el proceso a seguir para realizar la primera conexión a red del inversor. Previamente se deberá revisar el equipo. 11.1. Revisión del equipo Es necesario revisar el correcto estado de la instalación antes de la puesta en marcha. - Página 98 Ingeteam Primera conexión a red En la segunda pantalla se seleccionará el idioma en el que se quieren visualizar los menús del display. Please, select an option Please, select an option Resaltar el idioma deseado mediante las teclas y pulsar En esta pantalla se seleccionará...
-
Página 99: Actualización De Firmware
Consultar el manual de carga de firmware donde se detalla el proceso de actualización. Para descargar el manual acceder a la web de Ingeteam (www.ingeteam.com) y en la sección del modelo de inversor entrar a la zona de descargas. Aquí se aloja un archivo comprimido con el manual y la versión de firmware más actualizada. -
Página 100: Desconexión Del Equipo
Ingeteam Desconexión del equipo 13. Desconexión del equipo A lo largo de este apartado se detalla el procedimiento para desconectar el equipo. En caso de querer operar en el interior del equipo es obligatorio seguir estas instrucciones en el mismo orden en el que aquí aparecen para quitar tensión. -
Página 101: Mantenimiento
éste solamente puede ser realizado por personal cualificado y siguiendo las condiciones de seguridad establecidas en este documento. Ingeteam no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de los equipos. Toda intervención que se realice sobre cualquiera de estos equipos que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberán ser previamente propuestas a... -
Página 102: Solución De Problemas
Ingeteam Solución de problemas 15. Solución de problemas En este apartado se detallan los problemas que pudieran darse en la instalación y funcionamiento del inversor. La solución de problemas del inversor debe ser realizada por personal cualificado atendiendo a las condiciones generales de seguridad dadas en este manual. - Página 103 Solución de problemas Ingeteam Iluminación Alarma Descripción Solución LED* Paro del inversor por carga de Parada normal debido a la actualización del Actualización de FW Naranja, fijo firmware firmware del inversor. Potencia consumida de la red Consumo de red Naranja, 1 fuera del rango permitido Puede deberse a un nivel de irradiancia bajo.
-
Página 104: Tratamiento De Residuos
Concluida la vida útil del equipo, el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado de residuos peligrosos para su correcto procesado. Ingeteam siguiendo una política respetuosa con el medio ambiente, a través de este apartado, informa al gestor autorizado respecto a la localización de los componentes a descontaminar. - Página 105 Notes - Notas...
- Página 106 Notes - Notas...
- Página 107 Fax: +86 21 65 07 76 38 email: [email protected] email: [email protected] email: [email protected] Ingeteam GmbH Ingeteam INC. Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. Herzog-Heinrich-Str. 10 3550 W. Canal St. 2nd floor, 431 80336 MÜNCHEN - Germany Milwaukee, WI 53208 - USA...